Le juge de la Cour suprême des États-Unis, Ginsburg, se remet d’un traitement de la vésicule biliaire

WASHINGTON (Reuters) – La juge de la Cour suprême des États-Unis, Ruth Bader Ginsburg, qui a eu une série de problèmes de santé, a subi mardi un traitement non chirurgical pour une affection de la vésicule biliaire et se reposait confortablement, a déclaré une porte-parole du tribunal.

Ginsburg, 87 ans, avait un calcul biliaire qui avait provoqué une infection et a été soigné à l’hôpital Johns Hopkins de Baltimore, a déclaré la porte-parole Kathy Arberg dans un communiqué. Ginsburg devrait participer aux plaidoiries du tribunal mercredi à distance de l’hôpital.

Des tests après les plaidoiries du tribunal lundi matin ont montré que Ginsburg souffrait d’un calcul biliaire qui avait migré vers son canal cystique, un tube qui vide la vésicule biliaire, la bloquant et provoquant une infection, a déclaré Arberg.

Ginsburg devrait rester à l’hôpital pendant un jour ou deux, a-t-elle déclaré.

Le plus ancien juge de la cour a eu de nombreux problèmes de santé ces dernières années.

En novembre 2018, elle s’est cassé trois côtes lors d’une chute. Des tests médicaux ultérieurs ont conduit à un traitement contre le cancer du poumon qui lui a fait manquer des plaidoiries en janvier 2019. Elle est revenue sur le banc, mais a déclaré en août qu’elle avait reçu une radiothérapie pour traiter un cancer du pancréas.

Plus récemment, Ginsburg a été admis à l’hôpital en novembre pendant deux nuits souffrant de fièvre et de frissons, mais est retourné travailler au tribunal le lendemain de sa libération.

La santé de la justice libérale est surveillée de près car une vacance à la Cour suprême donnerait au président républicain Donald Trump l’opportunité de nommer un troisième juge à la cour de neuf membres et de la pousser plus à droite. Le tribunal a actuellement une majorité conservatrice de 5 contre 4.

La Cour suprême a entendu cette semaine des plaidoiries par téléconférence pour la première fois de son histoire en réponse aux problèmes de santé soulevés par la pandémie de coronavirus.