′Nous avons dû regarder les bombes tomber sur nos maisons′ | européenne | Nouvelles et actualités de tout le continent | DW

Dès son réveil, Wanda Traczyk-Stawska entre dans son salon et allume la télévision. Elle fait ça tous les matins depuis le 24 février 2022, comme si c’était son devoir. L’homme de 95 ans veut savoir si les Ukrainiens se battent toujours contre les envahisseurs russes. Elle veut être avec eux même si ce n’est que depuis son canapé.

Traczyk-Stawska ne sait que trop bien ce qu’est le combat. Lors de l’Insurrection de Varsovie en 1944, la jeune femme avait 17 ans et était membre de la résistance polonaise luttant contre l’occupant allemand. Dans une interview avec DW, elle essaie de rappeler les sons, les odeurs et les goûts de cette époque terrible. Parfois, elle ferme les yeux et parle plus lentement comme si elle essayait de savourer chaque mot.

« Dans les premiers jours de la guerre, j’ai vu les Allemands abattre un bébé », nous raconte Wanda Traczyk-Stawska en baissant la tête. « Avant cela, je n’aurais pas pu imaginer que les gens puissent être aussi méchants. » C’est à ce moment-là qu’elle a décidé qu’elle voulait être adulte pour pouvoir se battre aussi.

« Je déteste la guerre. C’est la plus grande folie de l’humanité », souligne Traczyk-Stawska. Mais depuis deux mois maintenant, elle est confrontée à ses horreurs. « Je préférerais être mort et ne pas avoir à vivre cela, mais comme je suis toujours en vie, je me sens obligé de me battre. Et je ne peux le faire qu’en faisant appel au monde : Aidez l’Ukraine ! »

Le ciel d’Ukraine

Traczyk-Stawska se souvient bien du sentiment de n’avoir aucun soutien dans la guerre contre les Allemands. Elle se souvient de 1944 par le fait que le ciel au-dessus de l’Ukraine est toujours « ouvert », c’est-à-dire que des zones d’exclusion aérienne n’ont pas été convenues ou établies.

« Nous n’avions pas du tout de défense aérienne à l’époque. Et vous ne pouvez pas abattre un avion avec une mitrailleuse. Sans défense, nous avons dû regarder des bombes être larguées sur nos maisons. C’est notre plus grand traumatisme. »

« Ce qui se passe en ce moment représente un fardeau énorme pour les personnes qui ont survécu à la Seconde Guerre mondiale », explique Agnieszka Popiel, psychiatre et psychothérapeute à l’Université SWPS de Varsovie. La professeure codirige la Clinique universitaire de thérapie cognitivo-comportementale et la traumatologie est l’un de ses champs de spécialisation. Son université a mis en place une ligne d’assistance téléphonique pour les personnes qui ont fui la guerre en Ukraine – et qui se sentent toujours en danger et peuvent s’inquiéter pour leurs proches ou avoir perdu un proche.

Cauchemars avec des monstres

Stanislaw Walski a également vécu des expériences horribles pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est né en 1933, l’année où Adolf Hitler est arrivé au pouvoir en Allemagne. « L’invasion russe a déchiré ma psyché en morceaux. Après toutes les atrocités que j’ai vécues pendant la Seconde Guerre mondiale, j’ai pensé : cela ne peut plus jamais se reproduire. Mais, malheureusement, il y a de temps en temps des personnes malades qui se sentent obligé de faire la guerre », a-t-il déclaré à DW lors d’un entretien téléphonique.

Aujourd’hui, l’homme de 88 ans vit à Wroclaw. Walski a participé à l’initiative «No More War» de la ville au Depot History Center. Il présente des courts métrages dans lesquels des personnes qui ont vécu la Seconde Guerre mondiale dénoncent le conflit en Ukraine. Dans sa vidéo, Stanislaw Walski raconte avoir été déporté dans un camp à Neumarkt in der Oberpflaz en Bavière, en Allemagne, alors qu’il avait 11 ans. Pendant des années, il a été pris par le même cauchemar. Dedans, il flottait dans les airs et des monstres essayaient de l’attraper par les jambes.

« Je pense que la psyché du petit garçon que j’étais à l’époque était incapable de supporter la vue de tous les cadavres. La vue des gens qui se sont jetés dans des clôtures de barbelés », dit Walski. Il se souvient aussi des sons et des odeurs – et de la faim omniprésente. « C’était insupportable. Si une mouche volait dans ma bouche, je ne la recrachais pas, mais l’avalais. »

L’âge rend les vieux souvenirs plus vifs

Le psychothérapeute Popiel souligne que les personnes âgées se souviennent souvent de ce qu’elles ont vécu lorsqu’elles étaient jeunes beaucoup plus intensément que des événements du passé récent. « À l’époque, les expériences étaient fortement ancrées dans leur mémoire, plus tard, lorsque leur force diminue, cela se produit de moins en moins fréquemment. » C’est pourquoi les souvenirs de notre jeunesse reviennent plus vivement.

Le psychologue explique comment les gens construisent inconsciemment un mécanisme de défense : Quiconque a vécu quelque chose de terrible stocke des stimuli concrets tels que des sons, des odeurs ou des images pour préparer le corps, afin qu’il puisse se protéger dans des situations similaires à l’avenir.

« Les Allemands sont trop hésitants »

« J’entends souvent des gens dire que nous étions une génération inhabituelle. Ce n’est pas vrai. Nous étions comme les gens d’aujourd’hui », déclare Wanda Traczyk-Stawska. Au cours de son entretien, elle nous a dit à plusieurs reprises qu’elle conseillerait aux Ukrainiennes de ne pas rester en Pologne, devenue un État de première ligne, mais de fuir plus à l’ouest.

« Je sais que ces femmes pensent à leurs maris qui se battent en Ukraine. Elles veulent rester proches d’elles. Mais c’est faux ! Pour les hommes qui sont restés, il est important de savoir que leurs femmes et leurs enfants sont en sécurité. »

Le combattant de la résistance de la Seconde Guerre mondiale est reconnaissant d’avoir l’opportunité de s’adresser directement aux Allemands. « Je veux que l’Allemagne essaie d’apporter la paix dans le monde. Il n’y aura pas de paix tant qu’il y aura la guerre. Les Allemands sont trop hésitants. »

À la fin de l’interview, Wanda Traczyk-Stawska déclare résolument : « Si j’étais un peu plus jeune, je me battrais avec les Ukrainiens maintenant. Le vétéran polonais souligne que les habitants de l’Ukraine voisine ne doivent jamais abandonner. Elle est convaincue qu’ils vont gagner : « Parce que, tout comme moi, les gens là-bas savent ce que signifie la liberté et ce qu’est la dignité humaine.

L’article a été rédigé à l’origine en allemand.