Une bombe de Plymouth de la Seconde Guerre mondiale trouvée dans un jardin a explosé en mer
- Par Chloé Parkman et Chris Ellis
- nouvelles de la BBC
Regarder : la bombe Plymouth de la Seconde Guerre mondiale transportée du jardin à la mer
Une bombe allemande de 500 kg (1 102 lb) datant de la Seconde Guerre mondiale, qui a forcé l'évacuation de milliers de personnes à Plymouth, a explosé en mer.
L'engin non explosé a été retrouvé mardi dans un jardin de l'avenue St Michael, déclenchant quatre jours de perturbations.
Vendredi, la police a fermé les routes et les services ferroviaires et de bus ont été interrompus alors que la bombe était transportée sur 2,3 kilomètres à travers les rues de la ville.
L'engin a été emmené en bateau au-delà du brise-lames et a explosé à 21h51 GMT.
Aucun autre détail sur la cession n’a été donné.
Plus tôt vendredi, le lieutenant-colonel Rob Swan a déclaré que la bombe serait emmenée à une profondeur d'au moins 14 mètres (46 pieds) avant qu'un plongeur ne place une charge sur la bombe pour l'enflammer.
La mise au rebut de l'appareil marque la fin d'énormes perturbations pour des milliers de personnes vivant à Plymouth, le ministère de la Défense décrivant l'opération d'évacuation comme l'une des plus importantes depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Un cordon temporaire de 300 m (984 pieds) a été mis en place vendredi après-midi pour permettre aux experts de transporter la bombe depuis le quartier de Keyham de la ville dans un convoi militaire jusqu'à la cale de Torpoint Ferry.
Le conseil municipal de Plymouth a déclaré que 10 320 personnes et 4 300 propriétés tombaient sous le cordon.
Les habitants de la zone ont été invités à quitter leur domicile pendant environ trois heures à partir de 14h00 GMT par mesure de sécurité.
Un certain nombre de routes ont été fermées et les services ferroviaires et de bus ont été interrompus pendant le transport de la bombe à travers la ville.
Le cordon a été levé peu après 17h30.
L'appareil a été découvert dans un jardin
La résidente Vicky Brotherton a déclaré que cela avait été « une période très anxieuse pour nous » et qu'elle était « très soulagée » de rentrer chez elle après avoir passé les quatre derniers jours dans une caravane à Cornwall.
« Juste un immense merci à tous ceux qui ont contribué à mettre fin à cette situation en toute sécurité – vraiment impressionnés par les forces de Sa Majesté. »
La résidente Jeannette Ssentongo s'est dite heureuse que la bombe ait été déplacée.
« Chaque matin, j'étais au travail et je vérifiais mon téléphone », a-t-elle déclaré. « Ça a été une inquiétude. »
Source des images, Fil Keeble/PA mat
La police et des experts en déminage sur les lieux près de St Michael Avenue, Plymouth
Christine Jolley, une résidente de Keyham, qui vit sur St Aubyn Avenue, a déclaré que les derniers jours avaient été « très stressants ».
« Ça a été terrible. Nous étions parmi les premiers à sortir mardi matin et nous venons de quitter la maison, nous n'avons rien apporté avec nous.
« Nous avons été autorisés à revenir le soir pour récupérer les comprimés de mon mari et c'est tout. »
Le chef du conseil municipal de Plymouth, Tudor Evans, a remercié toutes les personnes impliquées dans le retrait de la bombe.
Il a déclaré que cela avait fait naître un « esprit de guerre » dans la ville.
« Je pense qu'il est juste de dire que ces derniers jours entreront dans l'histoire pour Plymouth », a déclaré M. Evans.
« Cette bombe de guerre a vraiment fait ressortir l'esprit de guerre, les gens se sont rassemblés pour vraiment se soutenir mutuellement et même si cela a été très difficile, nous nous en sommes sortis. »
Le conseil a déclaré que le centre de loisirs Life Center avait été utilisé comme centre de repos d'urgence pour les personnes évacuées.
« Courage et courage »
Le secrétaire à la Défense, Grant Shapps, a salué « le courage et le courage » des personnes impliquées dans « l'opération hautement complexe » ainsi que « la patience et la coopération » des membres du public.
Dans un communiqué vendredi, il a déclaré : « Je voudrais exprimer mes remerciements à tout notre personnel… qui a travaillé nuit et jour cette semaine pour assurer la sécurité du public et minimiser les risques de dommages.
« Le succès de cette opération témoigne du niveau de compétence et d'expertise de nos forces armées, ainsi que du courage et du courage de notre personnel face à des situations à haut risque et travaillant sous une pression extrême.
Le ministère de la Défense a déclaré qu'environ 30 des spécialistes en déminage les plus expérimentés des forces armées ont travaillé 24 heures sur 24 depuis mardi pour évaluer l'état de la bombe.
Le personnel de The Box, un espace culturel et musée de la ville, pense que l'explosif est tombé au cours de l'une des nuits de bombardements les plus intenses de la Seconde Guerre mondiale.
En utilisant des « cartes des bombes » de la guerre, le musée a indiqué qu'elles avaient été larguées le 22 ou le 23 avril 1941. Selon le musée, quelque 1 362 bombes ont explosé dans la ville pendant la guerre.