Triangle amoureux français qui mène à la tragédie

La dernière œuvre du metteur en scène de théâtre d’avant-garde Meng Jinghui « Le Rouge et Le Noir » fera ses débuts à Shanghai au Shanghai Oriental Art Center du 10 au 12 décembre.

Adaptée du roman éponyme du géant de la littérature française Stendhal, la pièce est centrée sur le triangle amoureux des trois protagonistes.

Julien Sorel est un jeune provincial aux prises entre sa sensibilité et ses ambitions farouches. Après avoir calculé que ni l’armée (rouge) ni le séminaire (noir) ne sont son chemin probable vers l’avancement dont il rêve, il séduit la femme du maire Mme de Renal. Après un séjour au séminaire, Sorel débarque à Paris, où il met enceinte l’aristocratique Mathilde. Sorel s’apprête à l’épouser et à obtenir son titre de noblesse avant que Mme de Rênal ne l’expose. Le furieux Sorel tente alors de tuer Mme de Rénal, et finit par être exécuté pour cela.

Dans « Le Rouge et Le Noir », Meng poursuit ses recherches expérimentales sur scène en ce qui concerne la scénographie, les lignes et les décors. La pièce a levé son rideau au festival de théâtre de Wuzhen dans la province voisine du Zhejiang le mois dernier.

Meng a déclaré dans des interviews précédentes que la « fidélité » de la pièce au roman original n’est pas présentée dans l’intrigue, mais plutôt dans l’énergie, la valeur et l’esprit qu’elle véhicule.

Meng a utilisé une manière humoristique, sarcastique mais romantique pour décrire les désirs intérieurs des personnages. Pour lui, ce sont les enchevêtrements émotionnels, la jalousie et le désir physique qui finissent par détruire Sorel.

L’actrice vedette Mei Ting joue le rôle de Mme de Renal, tandis que Zhang Yicheng joue Sorel.

« Meng a fait preuve de beaucoup de tendresse dans cette pièce. On ne voit pas beaucoup de contenu » pointu  » dans le travail comme avant », a déclaré Zhang, qui travaille avec Meng depuis 12 ans. « N’essayez pas de comprendre exactement ce que nous voulons dire, ressentez simplement la pièce et les personnages. »

Mei a également travaillé avec Meng dès 1998. Pour elle, c’est à la fois un défi et une aventure de démontrer la passion, le désir et le désespoir de Mme de Renal conformément à l’esthétique dramatique distinctive de Meng.

« Dans la pièce de Meng, un acteur a besoin de collecter beaucoup d’énergie et de la libérer ensuite sur scène. Une puissance explosive est requise », a déclaré Mei.

Informations sur les performances

Dates : 10-12 décembre, 19h15

Billets : 280-1 080 yuans

Lieu : Centre d’art oriental de Shanghai

Adresse : 425 Dingxiang Road, Pudong New Area