Les Astros se rapprochent, battent les anges en 12 ; Ohtani à l’assiette | Nouvelles sportives

Par JOE REEDY, écrivain sportif AP

ANAHEIM, Californie (AP) – Le manager de Houston, Dusty Baker, a déclaré qu’une grande source de fierté pour son équipe leader de l’AL West est la façon dont elle joue en défense. Il a montré mercredi soir que le voltigeur de droite Chas McCormick a fait deux énormes jeux dans la victoire 9-5 des Astros sur les Angels de Los Angeles en 12 manches.

McCormick a effectué un lancer d’un saut pour empêcher Shohei Ohtani de marquer le point potentiellement gagnant à la 10e manche. Deux manches plus tard, les Astros ont marqué quatre points, dont un doublé de Jose Altuve, pour réduire leur nombre magique à trois pour décrocher leur titre de quatrième division en cinq saisons.

« Il a travaillé son lancer et son adhérence. Il a fait un excellent jeu dans le champ extérieur », a déclaré Baker de McCormick. « La défense ne vous fait pas gagner beaucoup de matchs, mais elle peut vous faire perdre des matchs. C’était un gros coup à gagner.

Ohtani, qui était 0 pour 2 et a marché quatre fois, a fait un retour à la maison mal avisé sur l’alignement chargé de bases de David Fletcher vers la droite peu profonde. McCormick a rattrapé Ohtani de plusieurs pas avec un lancer d’un saut – la star à double sens n’a pas glissé, a essayé d’éviter la balise et a couru devant la plaque, et a facilement été touchée par le receveur Jason Castro.

« Je n’ai pas été surpris. Je sais qu’il peut courir un peu et qu’il faisait tout pour gagner. Je suis content d’avoir fait un bon lancer dessus, a dit McCormick, qui a empêché un simple produit par Jack Mayfield avec un plongeon rattrapé en troisième. « Ce n’était pas une pièce si difficile. Celui de Mayfield était l’un de mes meilleurs jeux, mais le plus gros jeu était de jeter Ohtani. »

Le manager des Angels Joe Maddon n’a eu aucun problème à envoyer Ohtani.

« Je sais que ce n’était pas si profond, mais nous l’avons contesté dans le passé », a déclaré Maddon. «Ils ont joué une excellente défense contre nous. Nous avons eu l’occasion d’y mettre fin et ils nous ont épuisés. »

Le coureur de pincement Marwin Gonzalez a marqué le feu vert sur le simple de Jake Meyers contre Sam Selman (0-1). Altuve a ensuite fourni une certaine assurance avec un doublé sur la ligne du champ droit pour porter le score à 8-5. Altuve s’est hissé au troisième rang sur le lancer à la maison et a marqué sur la volée du sacrifice d’Alex Bregman.

Yordan Alvarez a réussi trois coups sûrs, dont un circuit de deux points, et a produit trois points pour les Astros. Castro a également frappé un circuit et Luis Garcia a lancé six manches blanches.

Yimi Garcia (4-9), le septième des huit lanceurs de Houston, a remporté la victoire.

Les Angels, qui ont perdu six matchs de suite, tiraient de l’arrière 3-0 avant de marquer cinq fois. Mayfield a fourni le coup clé avec un double de deux retraits et trois points sur la ligne du champ droit pour donner à Los Angeles une avance de 5-3.

Les Astros ont rapidement répondu avec une paire de points en huitième pour égaliser. Alvarez a réussi un doublé RBI et a marqué sur le simple de Yuli Gurriel à travers le trou à l’arrêt-court.

Les Astros ont pris une avance de 2-0 au premier lorsqu’Alvarez a dirigé une balle rapide de Janson Junk à 456 pieds de la berme au centre droit. Il s’agissait du plus long coup de circuit de la carrière d’Alvarez et du deuxième plus long d’un joueur adverse au Big A cette saison – le cogneur des Yankees Giancarlo Stanton a parcouru 457 pieds le mois dernier.

«C’était une fusée haute comme ce que Willie Stargell et Big Willie McCovey avaient l’habitude de frapper. Vous saviez qu’il l’avait frappé, vous ne saviez tout simplement pas jusqu’où cela allait aller », a déclaré Baker.

Junk avait pris sa retraite 10 fois de suite avant que Castro ne commence le quatrième avec un circuit dans les tribunes surélevées dans le champ droit pour donner aux Astros un avantage de trois points.

Luis Garcia, qui fait une offre solide pour les honneurs de la recrue de l’année AL, a eu sa quatrième sortie où il a disputé au moins six manches et n’a pas autorisé un point. Le droitier n’a accordé que trois coups sûrs et trois buts sur balles avec un retrait au bâton.

Junk, qui a été acquis des Yankees de New York dans le commerce d’Andrew Heaney, a disputé plus de quatre manches à son troisième départ dans la grande ligue. Le droitier a accordé trois points sur quatre coups sûrs avec un but sur balles et un retrait au bâton. Il a accordé cinq circuits à ses trois départs.

Astros : OF Michael Brantley (inconfort au genou droit) n’est pas prêt à sortir de la liste des blessés après avoir testé le genou avant le match. … RHP Jake Odorizzi (douleur au pied droit) a lancé une séance d’enclos des releveurs et pourrait bientôt revenir à la rotation. … C Martin Maldonado a pris congé.

Angels: LHP Reid Detmers (liste COVID) a lancé un match simulé de trois manches et pourrait être activé lors de la série de ce week-end contre Seattle.

Les Astros et les Angels se rencontrent pour la dernière fois de la saison jeudi. RHP Lance McCullers Jr. (12-4, 3,11 ERA) est à égalité au quatrième rang de l’AL pour les victoires et au 10e pour les retraits au bâton (176). Il sera opposé aux Angels RHP Alex Cobb (8-3, 3,59 ERA), qui est revenu de la liste des blessés et a battu les White Sox de Chicago lors de son dernier départ le 16 septembre.

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

Copyright 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.