Le drapeau sud-africain de l’époque de l’apartheid retiré de l’affichage de Cooma après des années de contrecoups

Un conseil de la Nouvelle-Galles du Sud est sur le point de remplacer un drapeau sud-africain de l’époque de l’apartheid après le contrecoup de la communauté et les appels des responsables du pays.

Le drapeau flotte à Cooma depuis 1959, avec près de 30 autres sur l’avenue des drapeaux, qui reconnaît les nationalités de ceux qui ont travaillé sur le Snowy Hydro Scheme.

Sa présence dans la ville fait l’objet de controverses depuis des années et le mois dernier, le haut-commissariat sud-africain a réitéré ses appels à sa suppression.

À l’époque, le conseil régional de Snowy Monaro est resté ferme sur sa décision de faire flotter l’ancien drapeau, déclarant qu’il reflétait une «époque de l’histoire».

Mais la mairesse Narelle Davis a déclaré que le conseil avait depuis accepté de remplacer le drapeau après avoir appris qu’un conseil pré-fusionné avait demandé de le faire il y a sept ans.

« La décision [to replace the flag] avait été faite… en 2015 mais elle n’avait pas été suivie d’effet », a-t-elle déclaré.

« Parce que nous avons fusionné après 2015, cette histoire a été perdue. »

Cr Davis a déclaré que le personnel du conseil avait mené une enquête en collaboration avec un journal local après que la question eut été soulevée en septembre.

Elle a déclaré que des recherches avaient révélé que l’ancien conseil du comté de Cooma-Monaro avait rencontré le haut-commissariat sud-africain en 2013 sur la même question et avait décidé deux ans plus tard de retirer le drapeau.

Cependant, la décision n’a pas été promulguée à l’époque et les dossiers du Snowy Monaro Shire Council fusionné ne fournissaient pas cette information.

« Parce qu’une décision avait déjà été prise par le conseil en 2015, nous avons décidé de l’appliquer et de ne pas la retarder davantage », a déclaré Cr Davis.

Le timing remis en question

Le conseil régional de Snowy Monaro a déclaré qu’il avait retiré le drapeau vendredi dernier et avait ordonné que le drapeau sud-africain actuel soit érigé dès sa réception.

L’écrivain et avocat sud-africain Sisonke Msimang a salué la décision de changer le drapeau, mais a remis en question le moment.

« Je suis contente qu’ils aient rectifié ce qui était clairement un symbole terrible, mais cela soulève encore beaucoup de questions quant à savoir pourquoi cela n’a pas été mis en œuvre auparavant », a-t-elle déclaré.

À partir de 1948, l’ère de l’apartheid a été définie par des politiques de ségrégation racistes qui ont divisé l’Afrique du Sud.

Lorsque la politique a pris fin en 1994, le pays a adopté un nouveau drapeau pour refléter l’unité de son peuple.

Mme Msimang a déclaré qu’elle espérait que le grand public était au courant de cette histoire et que la décision du Conseil régional de Snowy Monaro de retirer l’ancien drapeau venait du cœur.

« Le processus est important », a-t-elle déclaré.

« Je suis content que le symbole offensant ait disparu, mais il est important de reconnaître qu’un changement soudain témoigne souvent d’une pression plutôt que d’un véritable changement d’avis. »

Le haut-commissariat sud-africain a rejeté une demande d’interview mais a déclaré à l’ABC qu’il avait été consulté dans le cadre de cette dernière décision.

« Nous apprécions la manière courtoise et constructive avec laquelle le conseil aborde cette question », a déclaré un porte-parole.

Un certain nombre de drapeaux restant sur l’avenue des drapeaux ne sont plus d’actualité, y compris des drapeaux d’autres nations désormais inexistantes comme la Tchécoslovaquie.

Le conseil régional de Snowy Monaro n’a pas encore commenté si d’autres changements se produiront.