Le coup de circuit de Chris Taylor permet aux Dodgers de Los Angeles de remporter la wild-card de la NL contre les Cardinals de St. Louis

LOS ANGELES – Une blessure récurrente au cou a réduit l’effondrement de Chris Taylor de titulaire à joueur de banc en septembre.

Il s’est avéré être une douleur dans le cou pour les Cardinals de St. Louis en fin de neuvième manche mercredi soir.

Taylor a frappé un circuit de deux points pour porter les Dodgers de Los Angeles à une victoire de 3-1 dans un scintillant Wild Card Game de la Ligue nationale.

Justin Turner a marqué tôt et les Dodgers à 106 victoires se sont qualifiés pour une série de divisions au meilleur des cinq contre les champions de la NL West, les Giants de San Francisco, qui ont remporté 107 matchs pour repousser à peine leur rival Los Angeles pour le titre de division. Le match 1 est vendredi soir à San Francisco.

« Ça va être amusant. Ouais, deux des meilleurs records de saison régulière de tous les temps. Nous nous sommes battus toute l’année, donc je m’attends à une série acharnée », a déclaré Taylor.

Les Dodgers ont célébré sur le terrain avant de se diriger vers leur club-house pour continuer la fête. De la bière et du champagne ont été versés sur la tête des joueurs torse nu et portant des lunettes.

La foule à guichets fermés de 53 193 personnes était présente sur chaque terrain alors que la tension d’un match nul s’est construite à partir de la quatrième manche. Les fans ont agité des serviettes bleues, insistant inutilement sur les quelques balles lancées dans le champ extérieur pour les voir pris dans un affrontement gagnant-gagnant entre deux des franchises les plus célèbres et les plus réussies de la NL.

Cody Bellinger a tiré un but sur deux retraits de TJ McFarland et a volé la deuxième place au neuvième, alors que presque tous les fans étaient debout, attendant avec impatience de voir si les champions en titre des World Series pourraient remporter une victoire.

« C’est énorme, sachant que je n’ai pas à en faire trop », a déclaré Taylor, au bâton dans la fente n ° 9 après être entré pour jouer au champ gauche dans le cadre d’un double changement au septième. « Cela m’a un peu calmé. »

Alex Reyes est venu affronter Taylor, qui a envoyé une balle de rupture 2-1 dans le pavillon du champ gauche, déclenchant une explosion d’acclamations.

« Honnêtement, j’essayais juste de frapper un simple. Je n’essayais pas d’en faire trop », a déclaré Taylor après avoir lancé le quatrième circuit sans but dans l’histoire des séries éliminatoires des Dodgers. « Il m’a donné un bon curseur à frapper, et j’ai pu le faire monter en l’air. »

Tommy Edman a laissé tomber un simple avec un retrait contre le plus proche Kenley Jansen en début de neuvième et a volé la deuxième. Paul Goldschmidt a pris un troisième coup appelé, et Tyler O’Neill est descendu en balançant pour mettre fin à la menace.

L’enclos des releveurs des Dodgers a contrecarré les frappeurs de St. Louis, n’accordant qu’une paire de simples après la cinquième manche.

« L’ensemble de l’enclos des releveurs s’est intensifié. Nous l’avons fait toute l’année », a déclaré Jansen. « En route, nous allons vers le nord maintenant. »

Les deux équipes avaient des coureurs sur les sixième, septième et huitième manches, mais n’ont pas pu pousser un point.

St. Louis a terminé 0-en-11 avec des coureurs en position de marqueur, échouant 11 au total. Les Cardinals ont connu une séquence de 17 victoires consécutives en septembre pour décrocher la deuxième place de wild card, seulement pour voir leurs rêves de séries éliminatoires anéantis.

« C’est un club-house plein de gars qui souffrent », a déclaré le manager Mike Shildt.

Les as du duel Adam Wainwright de St. Louis et Max Scherzer des Dodgers ont eu du mal à contrôler leur contrôle au début du deuxième match du vainqueur de l’histoire des séries éliminatoires avec deux lanceurs partants âgés de 37 ans et plus. Wainwright a 40 ans; Scherzer a 37 ans.

« Ils étaient implacables », a déclaré Wainwright à propos des Dodgers. « Nous avons eu nos chances de gagner ce match. »

Wainwright et Scherzer ont délivré deux buts sur balles chacun au cours des trois premières manches. Le lancer sauvage de Scherzer a conduit à une course dans le premier, et il a piqué Harrison Bader dans le quatrième.

Turner l’a égalé à 1 au quatrième sur un premier tir en solo dans l’enclos des Dodgers à gauche. C’était le premier homer Wainwright à abandonner une balle courbe en séries éliminatoires. Les 13 circuits de Turner en séries éliminatoires sont les plus importants de l’histoire de la franchise.

St. Louis menait 1-0 quand Edman a marqué sur le terrain sauvage de Scherzer. Edman a marqué le premier but, a volé le deuxième but et est allé au troisième lorsque O’Neill a commis une faute à droite.

Scherzer est parti avec un retrait au cinquième après avoir cédé un simple de départ à Edman et un but à Goldschmidt. Il arpentait la pirogue avec ses mains sur ses hanches. L’ancien cardinal Joe Kelly est sorti de la confiture après que Goldschmidt ait atteint la troisième place sur un terrain sauvage.

Scherzer a accordé un point et trois coups sûrs, en a retiré quatre sur des prises et a marqué trois buts contre l’équipe de sa ville natale.

« Des épingles et des aiguilles toute la nuit. Quel effort de nos gars », a déclaré un Scherzer torse nu lors d’une interview d’après-match avec TBS sur le terrain. « Maintenant on fait la fête. »

Wainwright a accordé un point et quatre coups sûrs en 5 ». Il en a retiré cinq et a marché deux.

Les Dodgers avaient Wainwright sur les cordes dans le troisième, chargeant les bases avec un retrait. Il n’était qu’à une balle de marcher dans le point égalisateur avant que Trea Turner ne brise sa batte au sol en un double jeu de fin de manche sur un terrain de 3-2.

DANS LA MAISON

Le voltigeur national Juan Soto était assis derrière la plaque portant un maillot Trea Turner de son séjour à Washington. Soto a terminé deuxième derrière Turner, son ancien coéquipier des Nats, pour le titre au bâton de la NL. Turner a remporté sa première couronne au bâton avec une moyenne de 0,328.

Soto a déclaré qu’il voulait soutenir ses coéquipiers et « voir leur visage quand je les surprends ».

Ça a marché. Turner ne savait pas que Soto allait venir.

« Quand je l’ai vu pendant le match, je riais pour qu’il porte mon maillot », a-t-il déclaré.

L’entraîneur des frappeurs nationaux Kevin Long était assis à côté de Soto et portait le maillot de Scherzer.

Les copropriétaires des Dodgers, Magic Johnson et Billie Jean King, étaient assis ensemble à proximité.

SUIVANT

Cardinaux : Les lanceurs et les receveurs se présentent pour l’entraînement de printemps à la mi-février.

Dodgers: Ouvrez le meilleur des cinq NLDS contre San Francisco vendredi. Ils étaient 9-10 contre les Giants cette saison.