Larmes, bougies et adieu à la « boss lady » : le monde pleure la reine Elizabeth II | La reine
Dans les rues de Sydney, ils ont déposé des fleurs, en Californie, ils ont allumé des bougies. Les Honiariens ont remplacé leurs profils Facebook par des photos de Sa Majesté, leur « protecteur du peuple ».
Les drapeaux ont volé en berne à Honolulu. La Tour Eiffel a éteint ses lumières. Les voiles de l’Opéra de Sydney seront illuminées. Et au-dessus de Buckingham Palace, deux arcs-en-ciel ont émergé.
L’étendue remarquable de la vie de la reine Elizabeth II s’est étendue des grands aux moins glorieux, de Churchill à Ceaușescu, de Mandela à Mugabe. Mais une grande partie de son héritage durable résidera dans les dizaines de milliers de vies plus calmes qu’elle a touchées pendant son règne.
Alors que la nouvelle de sa mort se répandait, des hommages personnels ont été rendus à travers le monde.
Sur le Mall de Londres, une phalange de taxis noirs formait une garde d’honneur impromptue. « Liz est une fille de Londres », a déclaré Michael Ackerman, un chauffeur de taxi de 26 ans, « c’est l’une des vôtres, c’est l’une des nôtres ».
La défunte monarque est née 96 ans plus tôt à moins d’un mile de là, dans la maison Mayfair de ses grands-parents. En fin d’après-midi à Londres, alors que la foule se rassemblait devant les portes du palais de Buckingham, un double arc-en-ciel a brièvement brillé au-dessus de la foule.
La nouvelle se répandit également dans les coins les plus éloignés du royaume du monarque.
À onze mille kilomètres de là, la première ministre d’Aotearoa-Nouvelle-Zélande, Jacinda Ardern, a été réveillée par la lumière d’un policier dans sa chambre avant cinq heures du matin.
Après être allé au lit en lisant la mauvaise santé de la reine, « lorsque cette torche est entrée dans ma chambre, j’ai su immédiatement ce que cela signifiait », a déclaré Ardern. « Je suis profondément triste. »
Dans le livre de condoléances officiel du pays, Ardern a remercié la reine pour sa « vie de service ». Elle a suivi les mots avec le proverbe maori « he kotuku rerenga tahi », qui se traduit par « le vol d’un héron blanc n’est vu qu’une seule fois ». Il fait référence à un événement rare, et la comparaison se veut un honneur.
L’animateur de radio néo-zélandais Mike Hosking a fondu en larmes à l’antenne, discutant de la mort de la reine. Il avait auparavant professé son amour pour la reine : « elle pourrait être la plus grande représentante de la plupart de nos vies en termes de dévouement, de cohérence et de loyauté ».
À Sydney, les voiles de l’opéra du port de la ville seront illuminées pendant deux nuits en l’honneur de la reine. Rendant hommage à la maison du gouvernement de Sydney à proximité, Ross Harris a déclaré que son premier souvenir de la reine était quand elle et le prince Philip ont visité son école primaire en Tasmanie en 1977.
«Lors de leur visite, le prince Philip a fait remarquer:« Dans quel endroit froid et joyeux vous vivez ».
« Que vous aimiez la monarchie ou que vous détestiez la monarchie, vous ne pouvez pas enlever le fait que ce sont tous des gens qui sont nés dans cette situation. Ils profitent au maximum de cette situation; ils donnent l’exemple aux autres en termes de travail et de don aux autres.
En Inde, le député et ancien diplomate Shashi Tharoor – qui a écrit la polémique anti-impériale Inglorious Empire : What the British Did to India – a rendu hommage au dévouement personnel de la reine au devoir.
« Une époque de l’histoire s’est terminée aujourd’hui. Cela devait arriver un jour, mais il est encore difficile d’échapper à un sentiment d’incrédulité. RIP Reine Elizabeth.
À Hong Kong, certains ont utilisé les médias sociaux vendredi pour pleurer la femme affectueusement surnommée « dame patronne » parmi les résidents plus âgés d’une ville qui était l’une des dernières colonies britanniques.
Elizabeth II s’est rendue à Hong Kong deux fois au cours de son règne, tandis que son fils – devenu le roi Charles III – était présent pour sa remise à la Chine en 1997.
« Ma grand-mère qui m’a élevé parlait toujours de la ‘dame patronne’, j’en ai tellement entendu parler qu’elle se sentait comme de la famille… aujourd’hui, c’est comme si un membre de la famille est décédé », a écrit Vincent Lam.
Lorsque la reine a mis le pied pour la première fois aux îles Salomon, elle a reçu l’appellation Fau Ni Qweraasi, signifiant « le protecteur d’un peuple » par un ancien chef. Les drapeaux des îles Salomon, où la reine était chef de l’État, volaient en berne vendredi, et beaucoup sur Facebook ont changé leur photo de profil en images de la reine.
Mais le décès de la reine a été pleuré au-delà des frontières de l’ancien empire qu’elle représentait.
À l’extérieur du pub Ye Olde King’s Head à Santa Monica, en Californie, Gregg Donovan a installé un petit sanctuaire dédié au monarque, rempli de bougies, de roses et d’un portrait officiel encadré.
Donovan, qui a rencontré la reine, a déclaré à la Press Association: « Elle était si gentille et gracieuse, et c’est un jour triste dans le monde entier ».
« L’Amérique aime la reine … et là où je travaille à Hollywood, les gens ont été choqués, les touristes britanniques pleuraient dans les rues. »
La reine était le plus voyagé de tous les chefs d’État du monde. Elle a visité tous les pays du Commonwealth sauf le Cameroun, qui n’a adhéré qu’en 1995, et le Rwanda, en 2009.
Elle a visité le Canada 22 fois, l’Australie 16, la Nouvelle-Zélande 10 et la Jamaïque six.
Avec AFP, PA. Reportage supplémentaire de Natasha May, Stephanie Convery, Georgina Maka’a et Charlotte Graham-McLay