L’appel 911 convoquant la police d’Ottawa à la mauvaise adresse laisse la mère et quatre enfants secoués

L’interaction d’une famille d’Ottawa avec la police après un appel au 911 qui a amené par erreur des agents à leur domicile soulève une fois de plus des questions sur la participation des agents aux contrôles de bien-être et sur la façon dont ils entrent dans les maisons privées.

Vers 5 h 45 HE mercredi matin, la police de la ville a répondu à un appel concernant un homme potentiellement suicidaire.

L’appel concernait un homme « menaçant de s’automutiler », mais l’appelante a donné la mauvaise adresse, selon la police.

Ils ont réduit le lieu de l’appel à moins de 25 mètres et sont entrés dans une maison de la rue Montgomery dans le quartier Vanier de la ville, mais ce n’était pas la bonne maison.

Dans leur recherche de l’homme en détresse, Nadia Ngoto a déclaré que la police était entrée chez elle sans autorisation.

« Je ne les ai pas entendus s’annoncer », a déclaré Ngoto, 38 ans. « J’ai quatre enfants et un colocataire, et pas une personne n’a entendu la police s’annoncer. »

Famille «  terrifiée  »

Elle a déclaré que la police s’était d’abord dirigée vers l’arrière de la maison, avait frappé à la fenêtre de la chambre de son fils de 11 ans Armaan avec leurs lampes de poche et l’avait réveillé.

«J’avais peur parce que je n’ai pas la meilleure expérience avec les officiers et je ne savais pas vraiment ce qui se passait et tout le monde dans ma maison dormait, donc j’étais assez terrifié», a déclaré Armaan, qui a déclaré avoir vu trois policiers. par sa fenêtre.

Il a dit qu’il voulait quitter la pièce pour aller chercher son frère aîné, mais on lui a dit de ne pas bouger. L’officier a posé des questions sur l’adresse de la maison et son agencement, a déclaré Armaan, mais il ne pouvait pas se souvenir de l’adresse parce que la famille venait de déménager deux mois plus tôt.

CBC News a demandé à la police d’Ottawa si le fait de réveiller l’enfant était considéré comme «annonçant sa présence».

«Les agents de première ligne se sont rendus dans cette maison et ont parlé à un jeune résident par une fenêtre», a déclaré le Service de police d’Ottawa dans un courriel. « Simultanément, d’autres agents de première ligne sont entrés par la porte d’entrée non verrouillée, s’annonçant avant et pendant leur entrée. »

REGARDER | La police sous surveillance pour des raids sans coups:

À peu près au même moment où Armaan était interrogé, le fils aîné de Ngoto, Ozzy, a été réveillé par des pas lourds marchant sur du parquet. Il pouvait voir les lampes de poche briller à travers les fissures de la porte de sa chambre.

« J’ai procédé avec prudence et j’ai ouvert ma porte », a déclaré Ozzy. « J’ai vu cette grande silhouette … et il se retourne, et il a ce pistolet à gros cul dans sa main et commence à me poser tous ces types de questions sur quelqu’un du nom de Carlos que je ne connaissais pas. »

Il a dit qu’une lampe de poche brillait sur son visage et qu’il pouvait voir ce qui ressemblait à une arme d’épaule au niveau de la hanche de l’officier.

«Vous ne vous attendez pas à voir des hommes armés chez vous. J’ai supposé que c’était un appel accidentel [that] quelqu’un les a informés d’une accusation de drogue et ils se sont trompés d’adresse. « 

Ozzy dit qu’il a été encore plus dérangé lorsque les agents lui ont dit qu’ils étaient là pour un bilan de santé au suicide.

« Cela m’a dégoûté encore plus. Cela ne semble pas désamorcer les choses », a déclaré Ozzy. Il estime qu’il y avait au moins 10 agents chez lui.

Ozzy dit que la police a dit « désolé » comme ils sont sortis après s’être rendu compte qu’ils avaient la mauvaise maison, mais avant de partir, les policiers ont fait un « balayage » de la maison et ont fait irruption dans la chambre à l’étage d’un ami de la famille âgé de 70 ans. Ozzy estime qu’ils sont restés à la maison pendant environ 15 minutes.

Interroger les contrôles de santé de la police

Une analyse de la SRC des affrontements meurtriers avec la police montre que la majorité des victimes souffrent de maladie mentale ou de toxicomanie. Les Noirs et les Autochtones sont également tués de manière disproportionnée lors des affrontements avec la police.

Ils ont dit à mon fils « Ne bougez pas » … Se serait-il fait tirer dessus pour ne pas avoir écouté les instructions?– Nadia Ngoto, mère

Kevin Walby, criminologue à l’Université de Winnipeg, a déclaré que les décès passés montrent pourquoi la police ne devrait pas participer à des appels en matière de santé mentale. Il a déclaré que les ressources devraient plutôt être consacrées à des solutions qui transforment les agents de santé et les défenseurs des communautés en premiers intervenants pour ce type d’appels.

«Si nous réinventons la façon dont nous réagissons à la détresse, réinventons la façon dont nous réagissons à la transgression afin de ne pas par défaut de maintenir la police tout le temps, mais plutôt de responsabiliser ces groupes communautaires qui ont tant de passion à assurer la sécurité des gens – alors je pense que nous serions dans une situation où les gens n’auraient pas à s’inquiéter d’être tués par la police », a-t-il dit.

Walby trouve particulièrement vexant que l’incident survenu au domicile de la famille Ngoto se soit produit deux jours seulement après que le chef de la police d’Ottawa, Peter Sloly, ait annoncé une interdiction temporaire des «entrées dynamiques» impliquant la recherche de preuves jetables, comme la drogue. La force a été critiquée pour plusieurs cas d’inconduite liés à des raids sans frapper révélés par le Cinquième État.

Il se demande s’il y a une déconnexion entre l’exécutif de la police et la base.

Walby a déclaré que les juges ont statué qu’une annonce de la police d’entrée doit être « forte et claire … et avoir une certaine durée. Et il ne semble pas que tout cela était là. [in this case]. « 

Malgré le récit d’Ozzy Ngoto d’avoir vu des agents avec des armes d’épaule, la police d’Ottawa a déclaré qu’il s’agissait d’un contrôle de santé et non d’une entrée dynamique. La force dit que ses officiers tactiques ne sont pas entrés dans la maison, bien qu’ils aient été appelés plus tard pour soutenir la recherche de l’homme potentiellement suicidaire.

La police n’a pas trouvé l’homme en détresse cette nuit-là, mais Nadia Ngoto a déclaré que sa famille avait été retraumatisée.

Pendant plusieurs années, la Canado-congolaise a vécu dans des refuges avec ses enfants après avoir fui la violence conjugale. Ngoto et ses quatre fils ont eu des expériences négatives avec la police concernant le profilage racial, a-t-elle déclaré.

«Si l’un de nous avait fait le mauvais mouvement, nous aurions été ceux qui étaient en difficulté ou morts.

«Ils ont dit à mon fils de 11 ans: ‘Ne bougez pas, ne bougez pas.’ Et s’il tournait le dos et quittait sa chambre? Se serait-il fait tirer dessus pour ne pas avoir écouté les instructions de la police? Ce sont des questions que je ne veux pas savoir. C’est un cauchemar. «