La navette SpaceX a des toilettes cassées, l’équipage doit se faire pipi
Le SpaceX d’Elon Musk était censé révolutionner les voyages spatiaux, réduire le prix du transport interstellaire, voire conduire à la colonisation de Mars. Peut-être qu’un jour tout cela sera vrai. Mais en ce moment, un vol SpaceX qui doit bientôt rentrer sur Terre a un petit problème : les toilettes sont cassées et elles ne seront réparées qu’après son retour. Alors tout le monde réfléchit, comme dans Apollon 13, et c’est la meilleure solution qu’ils ont trouvée : ceux à bord n’auront qu’à se faire pipi.
Selon CNN, le vaisseau Crew Dragon de SpaceX – qui est actuellement amarré à ISIS, la Station spatiale internationale, les y ayant déposés en avril – va bien, sauf une fuite dans les toilettes. Cela obligera les quatre astronautes de la NASA qui seront bientôt à bord à utiliser leurs « sous-vêtements » à la place.
Ce n’est pas aussi mauvais que cela puisse paraître. Premièrement, les «sous-vêtements» sont essentiellement des couches de toute façon, et ont longtemps été utilisés comme sauvegardes sur les vols. Deuxièmement, on ne sait pas combien de temps les quatre seront en vol, bien que le dernier voyage de ce type n’ait pris que six heures, bien que le précédent ait pris 19 heures. Peut-être qu’ils peuvent le tenir.
Ce n’est pas la première fuite de toilettes sur la capsule Crew Dragon. Lors de la mission Inspiration4 en septembre, l’équipage a découvert qu’un tube, qui était utilisé pour acheminer l’urine dans un réservoir de stockage, s’était décollé, entraînant un désordre caché sous le sol de la capsule. En fait, les trois vaisseaux spatiaux SpaceX ont eu des problèmes similaires, ce qui n’est probablement en aucun cas symbolique d’un problème plus vaste.
Musk est l’un des trois milliardaires au moins qui ont attrapé la fièvre de l’espace, menant à des rivalités, voire à des razzias. Mais seul Musk est celui qui a incité Tom Cruise et Channing Tatum à le rejoindre potentiellement dans les cieux. S’ils y vont, cependant, ils feraient bien de ne pas avaler Big Gulps avant le décollage.
(via CNN)