Boris Johnson dévoile son plan pour mettre fin au verrouillage en Angleterre

Nous avons récemment apporté quelques modifications à la newsletter. Si vous avez un moment, dites-nous ce que vous en pensez covid@ft.com. Merci

Veuillez transmettre ce bulletin à vos amis et collègues qui pourraient le trouver utile. Même s’ils ne sont pas abonnés au Financial Times, ils peuvent lire la newsletter – et tout le FT – gratuitement pendant 30 jours. Et si cela vous a été transmis, bonjour. Bienvenue et inscrivez-vous ici

Obtenez la dernière image mondiale avec notre traqueur de vaccin

Dernières nouvelles

• Les deux tiers des pays à revenu faible ou intermédiaire de la tranche inférieure ont réduit leurs dépenses d’éducation depuis le début de la pandémie, selon une enquête

• Le premier ministre écossais Nicola Sturgeon a déclaré que le plan de l’Angleterre d’ouvrir toutes les écoles le 8 mars risquait d’envoyer les taux de Covid-19 «  à travers le toit  »

• L’opérateur de croisière Royal Caribbean a signalé une perte de 6 milliards de dollars due à la pandémie l’année dernière, mais a déclaré que la demande à long terme pour les croisières restait forte

Pour les mises à jour les plus récentes sur les coronavirus, visitez notre blog en direct

Les pressions exercées sur les gouvernements pour qu’ils rouvrent devraient augmenter à mesure que les données Covid s’améliorent

Le Royaume-Uni étant reconnu comme l’un des pionniers de la course mondiale à la vaccination, la «feuille de route» de l’Angleterre pour la levée du verrouillage, dévoilée aujourd’hui par le Premier ministre Boris Johnson, sera étroitement surveillée par le reste du monde.

Les plans – cette fois guidés par une approche prudente «data not dates» – détaillent les dates de réouverture des écoles et des entreprises ainsi que de nouvelles règles de socialisation, tandis que le programme de vaccination se poursuit. Si les données le permettent, toutes les restrictions devraient disparaître d’ici la fin juin.

Trois études sur l’efficacité des vaccins, publiées aujourd’hui pour étayer les propositions du gouvernement, seront également notées de près par d’autres pays. Le Royaume-Uni a non seulement été le premier à commencer la vaccination de masse avec des injections autorisées, mais a également – controversé – prolongé l’intervalle entre les doses de quatre à 12 semaines, une décision apparemment justifiée par les nouvelles données qui montrent que des doses uniques peuvent réduire considérablement le risque d’hospitalisation, même parmi les personnes âgées.

Mais, comme l’explique notre Big Read, l’introduction de vaccins n’est pas la solution miracle pour mettre fin à la pandémie à laquelle nous pensions peut-être en novembre. En effet, les données montrent que la plupart des améliorations récentes en matière de santé sont dues au verrouillage plutôt qu’à la vaccination.

Israël offre une leçon salutaire: malgré un programme de vaccination très réussi, son verrouillage moins rigoureux signifie que les infections n’ont diminué que de moitié par rapport au Royaume-Uni. Pendant ce temps, d’autres pays, comme la France, introduisent encore de nouvelles mesures de verrouillage, car les variantes entraînent une augmentation des infections dans certaines régions.

À mesure que les données sur la santé s’améliorent, la pression exercée sur les gouvernements pour accélérer le déverrouillage de leurs économies augmentera probablement – en particulier au Royaume-Uni, l’un des plus durement touchés – mais, comme le soutient un nouveau rapport sur le relâchement du verrouillage, il n’y a pas de conflit entre les objectifs sanitaires et économiques. « Ne pas contrôler le virus a conduit à de nouveaux verrouillages qui n’ont fait que nuire davantage à l’économie », a-t-il déclaré.

Visitez le FT traqueur de verrouillage pour comparer les réponses des gouvernements du monde entier.

Économie mondiale

Douze mois plus tard, le zone euro doit redécouvrir l’esprit «tout ce qu’il faut» de sa réponse précoce à la pandémie, déclare le comité de rédaction de FT. Les plans actuels sont timides par rapport à ceux des États-Unis, fait-il valoir, malgré le fait que le bloc ait souffert économiquement plus mal. Au Royaume-Uni, certains pensent que la Banque d’Angleterre devrait étendre son programme d’assouplissement quantitatif si la reprise s’avère décevante, tandis que d’autres plaident en faveur de taux d’intérêt négatifs.

Confiance des entreprises Allemagne est à son plus haut niveau depuis novembre, grâce à une poussée des exportations manufacturières. L’enquête Ifo a également indiqué un optimisme croissant dans le secteur des services et un pessimisme en voie de disparition dans le commerce et la construction. Le rebond économique de la Chine signifie que le pays est désormais le deuxième marché d’exportation de l’Allemagne après les États-Unis, devançant la France.

Kate Allen, rédactrice en chef de l’économie internationale, soutient que maladie de longue durée à la suite de Covid-19, cela fera peser un fardeau insupportable sur les finances des pays sans changements sérieux dans la politique de protection sociale. Le problème, commun à la plupart des pays de l’OCDE, ne sera pas correctement traité par les approches actuelles des indemnités de maladie, des allocations de chômage ou des pensions.

Entreprise

Saison des résultats bancaires est surveillé de près pour obtenir des indications sur le montant des récompenses accordées aux commerçants et aux négociants pour leurs activités lucratives pendant la pandémie, par rapport à leurs collègues dans d’autres secteurs de l’entreprise. Les banques d’investissement ont généré un record de 124,5 milliards de dollars de frais l’année dernière alors que les entreprises se précipitaient pour lever des liquidités.

British Airways reportera 450 millions de livres sterling de contributions au déficit des retraites et ne versera aucun dividende à sa société mère IAG pendant les trois prochaines années, car il vise à réparer les dommages causés par la pandémie à ses activités. Notre série How to Lead se concentre sur Ed Bastian, directeur général de Delta Airlines, et ses efforts pour guider la compagnie aérienne à travers la crise. Son message clé? Agissez vite et concentrez-vous sur la protection des effectifs et des liquidités de l’entreprise.

Le chef de la Nobu Le groupe hôtelier a déclaré que l’industrie ne pourrait survivre à la pandémie que si elle se concentrait sur le tourisme intérieur, compte tenu du déploiement mondial irrégulier de vaccins et des doutes sur les voyages internationaux. Selon Morgan Stanley, les tarifs moyens des chambres au Royaume-Uni, en Europe et aux États-Unis sont inférieurs d’environ 35% aux niveaux de l’année dernière.

Les marchés

Actions mondiales est tombé alors que les investisseurs commençaient à s’inquiéter du retour de l’inflation. La liquidation des obligations d’État américaines – dont les rendements sont sensibles à la hausse de l’inflation – se poursuit également. Tous les yeux seront rivés sur le chef de la Réserve fédérale américaine, Jay Powell, pour avoir des indices sur la politique de la Fed lorsqu’il témoignera au Congrès mardi et mercredi.

L’optimisme axé sur les vaccins a incité les investisseurs à revenir aux États-Unis actions à petite capitalisation, qui ont souffert pendant la pandémie. Les petites entreprises sont traditionnellement plus exposées aux tendances de consommation et à de meilleurs indicateurs de croissance économique. «Depuis novembre, les investisseurs ont commencé à voir la lumière au bout du tunnel et à réfléchir au monde post-lockdown», a déclaré un gestionnaire de portefeuille.

Du Japon Indice Nikkei a bondi de 78% de son creux de pandémie à 30 000, faisant craindre un retour à l’ère des bulles des années 80. Bien qu’il soit considéré comme non représentatif par les investisseurs professionnels, il conserve une forte emprise sur la psychologie du marché, explique le correspondant de Tokyo Leo Lewis.

Avoir votre mot à dire

AdamC commente le groupe immobilier ouvre la porte à son retour au pouvoir:

Les éléments de l’approche de Brookfield ici ne sont clairement pas évolutifs. Prenez la solution de transport. Si chaque employeur de New York conduisait ses employés au bureau pour éviter le métro ou le bus, les membres du personnel passeraient la moitié de la journée de travail assis dans la circulation. (Sans doute saisir l’occasion de faire des travaux à distance depuis le siège arrière – en souhaitant qu’ils soient de retour dans le confort relatif de leur appartement ou de leur maison de banlieue.)

En outre, l’entreprise modélise clairement un retour maximaliste au bureau. Cependant, de nombreuses entreprises, y compris – j’en suis sûr – une proportion de locataires de bureaux à Brookfield, semblent planifier une nouvelle normalité mixte ou «  flexible  », avec un travail au bureau associé à un travail beaucoup plus à distance sur une base continue. Je suis légèrement sceptique quant à la façon dont un tel modèle fonctionnerait dans la pratique, mais Brookfield pourrait manquer une chance en pilotant un retour de bureau «  2019  », plutôt que quelque chose de plus dans le sens d’une approche mixte.

Réflexion finale

«Ça va être comme les années folles» est une expression très utilisée au cours des dernières semaines alors que les industries de consommation se tournent vers un renouveau post-pandémique. Cette fois, c’est au tour de l’industrie de la mode, avec les podiums new-yorkais affichant un certain optimisme alors que les designers commencent à libérer leur créativité et leur énergie refoulées.

---

Nous aimerions vraiment vous entendre. Veuillez envoyer vos réactions ou suggestions à covid@ft.com. Merci