Zelenskyy : La Russie sème une profonde haine parmi les Ukrainiens | Nouvelles du monde

Par YURAS KARMANAU, Associated Press

LVIV, Ukraine (AP) – Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a averti avec colère Moscou qu’il sème une haine profonde pour la Russie parmi son peuple, alors que des barrages d’artillerie et des bombardements aériens constants réduisent les villes en décombres, tuant des civils et en poussant d’autres dans des abris, les laissant à grappiller de la nourriture et de l’eau pour survivre.

« Vous faites tout pour que notre peuple lui-même quitte la langue russe, car la langue russe ne sera désormais associée qu’à vous, à vos explosions et meurtres, à vos crimes », a déclaré Zelenskyy dans une allocution vidéo passionnée samedi soir.

L’invasion de l’Ukraine par la Russie s’est transformée en une guerre d’usure dans de nombreux endroits, le bilan des civils augmentant alors que Moscou cherche à soumettre les villes à partir de positions retranchées.

Une installation de recherche nucléaire dans la ville assiégée de Kharkiv, près de la frontière russe, a de nouveau été la cible de tirs samedi, et le chien de garde nucléaire ukrainien a déclaré qu’en raison des hostilités en cours, il était impossible d’évaluer l’étendue des dégâts.

Kharkiv est assiégée par les forces russes depuis le début de l’invasion et a subi des bombardements répétés qui ont touché des bâtiments résidentiels et des infrastructures essentielles.

Les autorités ukrainiennes ont précédemment signalé que les bombardements russes avaient endommagé des bâtiments de l’installation, mais qu’il n’y avait eu aucun dégagement de rayonnement. L’Agence internationale de l’énergie atomique a déclaré que les matières nucléaires dans l’installation sont toujours sous-critiques et que l’inventaire des matières radioactives est très faible, ce qui réduit les risques de rejet de rayonnement.

Du côté ouest du pays, des roquettes russes ont frappé Lviv samedi tandis que le président Joe Biden s’est rendu en Pologne voisine, rappelant que Moscou est prête à frapper n’importe où en Ukraine malgré sa prétention de concentrer son offensive sur l’est du pays.

Tôt dimanche, une odeur chimique persistait encore dans l’air alors que les pompiers de Lviv pulvérisaient de l’eau sur une section brûlée d’une installation pétrolière touchée lors de l’attaque russe.

Un garde de sécurité sur le site, Yaroslav Prokopiv, a déclaré avoir vu trois roquettes frapper et détruire deux réservoirs de pétrole mais personne n’a été blessé.

« Le troisième coup m’a jeté au sol », a-t-il déclaré.

Les frappes aériennes consécutives de la Russie ont secoué la ville qui est devenue un refuge pour environ 200 000 personnes qui ont dû fuir leur ville natale. Lviv avait été largement épargnée depuis le début de l’invasion, bien que des missiles aient frappé une usine de réparation d’avions près de l’aéroport principal il y a une semaine.

Dans l’abri anti-bombes sombre et bondé sous un immeuble à quelques pas du premier site d’explosion, Olana Ukrainets, une professionnelle de l’informatique de 34 ans, a déclaré qu’elle ne pouvait pas croire qu’elle devait se cacher à nouveau après avoir fui la ville de nord-est de Kharkiv, l’une des villes les plus bombardées de la guerre.

« Nous étions d’un côté de la rue et nous l’avons vu de l’autre côté », a-t-elle déclaré. « Nous avons vu le feu. J’ai dit à mon ami : ‘Qu’est-ce que c’est ?’ Puis nous avons entendu le bruit d’une explosion et d’un bris de verre. Nous avons essayé de nous cacher entre les bâtiments. Je ne sais pas quelle était la cible.

Deux villes aux extrémités opposées du pays connaissent actuellement certaines des pires souffrances, Tchernihiv au nord – stratégiquement située sur la route reliant la frontière biélorusse à la capitale, Kiev – et Marioupol au sud, une ville portuaire clé sur la mer d’Azov.

Tous deux sont encerclés par les forces russes, mais tiennent toujours bon.

Tchernihiv est attaquée depuis les premiers jours de l’invasion et au cours de la semaine dernière, la Russie a détruit le principal pont routier menant hors de la ville et a rendu un pont piétonnier à proximité infranchissable, coupant la dernière route permettant aux civils de fuir ou de se nourrir. et des médicaments à apporter.

Les habitants restants de Tchernihiv sont terrifiés à l’idée que chaque explosion, bombe et corps non récupéré dans les rues les piège dans le même piège macabre de meurtres et de destructions inéluctables.

« Dans les sous-sols, la nuit, tout le monde parle d’une chose : Tchernihiv devient (le) prochain Marioupol », a déclaré Ihar Kazmerchak, un habitant de 38 ans, spécialiste de la linguistique.

Il a parlé à l’Associated Press par téléphone portable, au milieu de bips incessants signalant que sa batterie était en train de mourir. La ville est sans électricité, sans eau courante et sans chauffage. Dans les pharmacies, la liste des médicaments qui ne sont plus disponibles s’allonge de jour en jour.

Kazmerchak commence sa journée dans de longues files d’attente pour l’eau potable, rationnée à 10 litres (2 1/2 gallons) par personne. Les gens viennent avec des bouteilles vides et des seaux à remplir lorsque les camions de livraison d’eau font leur tournée.

« La nourriture s’épuise, et les bombardements et les bombardements ne s’arrêtent pas », a-t-il déclaré.

Plus de la moitié des 280 000 habitants de la ville ont déjà fui et des centaines de ceux qui sont restés ont été tués, a déclaré le maire Vladyslav Atroshenko.

Les forces russes ont bombardé des zones résidentielles à basse altitude par « temps absolument clair » et « détruisent délibérément des infrastructures civiles : écoles, jardins d’enfants, églises, bâtiments résidentiels et même le stade de football local », a déclaré Atroshenko à la télévision ukrainienne.

Les réfugiés de Tchernihiv qui ont fui l’encerclement et sont arrivés en Pologne cette semaine ont parlé de vastes et terribles destructions, avec des bombes rasant au moins deux écoles du centre-ville et des frappes frappant également le stade, les musées et de nombreuses maisons.

Ils ont dit qu’avec les services publics coupés, les gens puisent l’eau de la Desna pour boire et que les grèves tuent les gens pendant qu’ils font la queue pour se nourrir. Volodymyr Fedorovych, 77 ans, a déclaré avoir échappé de peu à une bombe qui est tombée sur une ligne de pain dans laquelle il se tenait quelques instants plus tôt. Il a déclaré que l’explosion avait tué 16 personnes et en avait blessé des dizaines, arrachant les bras et les jambes.

Le siège est si intense que certains de ceux qui sont piégés ne peuvent même plus rassembler la force d’avoir peur, a déclaré Kazmerchak.

« Les maisons ravagées, les incendies, les cadavres dans la rue, les énormes bombes aériennes qui n’ont pas explosé dans les cours ne surprennent plus personne », a-t-il déclaré. « Les gens sont tout simplement fatigués d’avoir peur et ne descendent même pas toujours dans les sous-sols. »

Le ministère britannique de la Défense a déclaré samedi qu’il ne s’attendait pas à un sursis pour les citoyens des villes ukrainiennes bombardées de sitôt.

« La Russie continuera d’utiliser sa lourde puissance de feu sur les zones urbaines alors qu’elle cherche à limiter ses propres pertes déjà considérables, au prix de nouvelles pertes civiles », a déclaré le ministère britannique.

Les précédents bombardements d’hôpitaux et d’autres sites non militaires, dont un théâtre à Marioupol où les autorités ukrainiennes ont déclaré qu’une frappe aérienne russe aurait tué 300 personnes la semaine dernière, ont déjà donné lieu à des allégations de crimes de guerre.

L’invasion a chassé plus de 10 millions de personnes de leurs foyers, soit près d’un quart de la population ukrainienne. Parmi ceux-ci, plus de 3,7 millions ont complètement fui le pays, selon les Nations Unies. Des milliers de civils seraient morts.

Andrea Rosa à Kharkiv; Nebi Qena à Kiev ; Cara Anna à Lviv et des journalistes d’Associated Press du monde entier ont contribué à ce rapport.

Suivez la couverture de la guerre par l’AP sur https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Droits d’auteur 2022 L’Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.