Une chanteuse française d’origine bulgare et arménienne sort son 50e album
On l’a qualifiée d’artiste française la plus célèbre dont vous n’ayez jamais entendu parler, mais Sylvie Vartan n’a jamais oublié ses racines bulgares et arméniennes.
Sylvie Vartan, née en Bulgarie d’un père arménien et d’une mère judéo-hongroise, s’est installée à Paris dans les années 1950 et est devenue dans les années 1960 une icône de l’europop grâce à des tubes qui incluent La Plus Belle Pour Aller Danser, Si Je Chante, et Zum Zum Zum.
Bien qu’elle ait maintenant atteint la fin des années 70, la diva de la pop est de retour avec un autre album.
Vartan est souvent crédité d’avoir popularisé le genre musical de contre-culture yé-yé qui a émergé en France et en Europe du Sud à la fin du XXe siècle, empruntant des éléments au pop rock américain et britannique.
Comme l’affirme un article récent sur l’interprète dans Vogue, « Sylvie Vartan est peut-être la femme française la plus célèbre dont vous n’avez jamais entendu parler ».
Son 1964 La Plus Belle Pour Aller Danser est parmi les chansons les plus emblématiques du genre yé-yé, mais loin d’être son seul disque à succès. Au cours d’une longue et impressionnante carrière, Vartan a vendu 50 millions de disques et CD et a fait la couverture de milliers de magazines, principalement en France.
Tout au long des années 1960 et 1970, avec son mari d’alors Johnny Hallyday, le soi-disant Elvis de France, Vartan a occupé certains des théâtres parisiens les plus emblématiques, dont l’Olympia et le Palais des congrès de Paris.
Cependant, Vartan pourrait facilement se démarquer sans son célèbre mari, grâce à des performances élaborées, des costumes et des chorégraphies qui sont devenus de plus en plus aventureux avec le temps.
Les racines de Vartan
Vartan n’avait que neuf ans lorsque sa famille a quitté la Bulgarie communiste, mais n’est pas indifférente à son héritage arménien, bulgare et hongrois.
Ses souvenirs de sa famille arméno-hongroise figurent en bonne place dans les paroles de plusieurs de ses chansons, notamment Mon Enfance (Mon enfance) et Mon père (Mon père). Une autre de ses chansons les plus connues est le hit de 1968 La Maritza, du nom d’une rivière qui traverse la Bulgarie.
Dès son plus jeune âge, Vartan (alors encore connue sous le nom de famille arménien de son père – Vartanian) rêvait de devenir une star.
À l’âge de huit ans, elle a joué le rôle d’une écolière dans l’un des films bulgares les plus emblématiques jamais réalisés, les années 1952 Sous le joug qui raconte l’histoire d’un soulèvement bulgare anti-ottoman.
Néanmoins, quelques mois plus tard, la famille a utilisé des relations à l’ambassade de France à Sofia, où travaillait le père de Vartan, afin de fuir le pays.
Alors que quelques-unes de ses chansons ont connu une popularité limitée dans le bloc de l’Est, ses origines bulgares, arméniennes et hongroises et le voyage de sa famille loin du communisme ont été cachés au public derrière le rideau de fer.
Dans les années 1990, elle a été parmi les premières célébrités occidentales à se produire en Bulgarie, où elle a parlé au public en bulgare couramment et a joué Oblache Le Bialo, une chanson folklorique qui raconte l’histoire des migrants et des réfugiés, et est généralement utilisée pour représenter la diaspora bulgare.
Bien que loin d’être aussi connue en Bulgarie qu’en France, le travail caritatif de Vartan en Bulgarie lui a valu le titre de citoyenne d’honneur de Sofia.
Toujours actif
Aujourd’hui âgée de 70 ans, Vartan a surpris ses fans en ajoutant un nouvel album à sa collection déjà impressionnante de disques.
Merci pour le regard est le 50e album studio de Vartan et son 66e au total. C’est aussi son premier album avec de nouvelles chansons originales en 10 ans.
Sorti ce mois-ci, l’album comprend 14 titres dans son style signature – classique et mélancolique. Ses chansons sont accompagnées de guitares, de trompettes, d’un accordéon, d’un violon et le plus souvent du piano, joué par l’un des pianistes préférés des Français, Gérard Daguerre.
La nostalgie de son passé est encore visible dans ses nouvelles chansons, telles que Le bleu de la mer noire (Le bleu de la mer Noire).
Vartan est actuellement en tournée en France et en Belgique jusqu’à fin novembre.
Photo d’Elen Nivrae (CC-BY-2.0).
Contrairement à de nombreuses plateformes d’actualités et d’informations, Europe émergente est libre de lire, et le sera toujours. Il n’y a pas de paywall ici. Nous sommes indépendants, nous ne sommes affiliés ni ne représentons aucun parti politique ou organisation commerciale. Nous voulons le meilleur pour l’Europe émergente, ni plus ni moins. Votre soutien nous aidera à continuer à faire connaître cette région incroyable.
Vous pouvez contribuer ici. Merci.
