Un conducteur de 55 ans qui a qualifié un agent de la circulation français d ‘«immigrant» est condamné à une amende de 200 £ pour crime de haine
Le conducteur, 55 ans, qui a qualifié un agent de la circulation français d ‘«immigrant» et lui a dit de «sortir du pays» pendant qu’il se garait sur des lignes doubles jaunes est condamné à une amende de 200 £ pour crime de haine
- Lee Parker a lancé la tirade à Melissa Marques lors d’un incident à Worcester
- Mme Marques avait dit à l’homme de 55 ans de déménager après s’être garé dans une baie de chargement
- Parker a déplacé sa voiture au coin de la rue, mais s’est ensuite garé sur une double ligne jaune
- Mme Marques l’a suivi et lui a dit de bouger à nouveau et il l’a ensuite maltraitée
- Parker a reconnu le harcèlement intentionnel aggravé par la race et a été condamné à une amende de 200 £
Un conducteur qui a qualifié un agent de la circulation français d ‘«immigrant» et lui a dit de «sortir du pays» lors d’une étonnante rangée dans la rue a été condamné à une amende de 200 £ après avoir plaidé coupable d’avoir commis un crime de haine.
Lee Parker, 55 ans, a lancé la tirade à Melissa Marques après qu’elle lui ait dit d’arrêter de se garer dans une baie de chargement à Worcester.
Parker a réagi en disant à Mme Marques de « se taire et de passer à autre chose » avant de prendre le virage et de se garer sur les doubles lignes jaunes à la place.
Mme Marques a suivi Parker, qui était sorti faire du shopping avec sa femme à l’époque, et lui a dit de repartir une fois de plus.
Mais un tribunal a entendu Parker, qui cherchait à retirer de l’argent après que sa femme ait oublié sa carte de débit, puis s’est mis en colère et a dit à Mme Marques: « À qui parlez-vous? »
« Vous êtes un immigré. D’où es-tu immigré ? Sortez du pays.
Parker a également abusé d’un membre du public qui est intervenu, avant de partir après son explosion du 7 juillet de l’année dernière. Il a ensuite été arrêté.
Lee Parker (photo), 55 ans, a lancé la tirade à Melissa Marques après qu’elle lui ait dit d’arrêter de se garer dans une baie de chargement à Worcester
Jeudi (14 avril), Parker a reconnu avoir été victime de harcèlement intentionnel aggravé par la race ou la religion lors de sa comparution devant le Worcester Magistrates ‘Court.
Eleanor Peart, poursuivante, a déclaré au tribunal: «Cette affaire est un crime de haine.
« L’officier avait demandé à M. Parker de déplacer le véhicule et il a été immédiatement impoli avec elle, lui disant de » se taire et de passer à autre chose « avant de se garer au coin de la rue sur des doubles lignes jaunes, suivies de l’officier. »
Un membre du public est intervenu au nom de l’agent de la circulation et a été insulté en utilisant une insulte homophobe.
Parker lui a également dit: « Tu as de la chance qu’il y ait du monde » avant de partir.
Le tribunal a appris que lorsque Parker a été interrogé par la police, il a également abusé d’un officier, le traitant de « crétin ».
Mlle Peart a déclaré: «Il était conflictuel, disant que c’était ennuyeux et une perte de temps pour lui.
« Il est parti et a traité le plaignant d’immigrant – pas avant de s’être adressé au policier et de l’avoir traité de crétin. »
Jeudi 14 avril, Parker (photo) a admis un harcèlement intentionnel aggravé par la race ou la religion lors de sa comparution devant le Worcester Magistrates ‘Court.
Mme Marques a depuis quitté son poste, affirmant qu’elle était régulièrement «abusée par des membres du public».
Fergus Maxwell, atténuant, a déclaré: « Ce n’est pas parce qu’une infraction est aggravée par la race que cela signifie nécessairement qu’il s’agit d’un crime de haine. » Je ne pense pas que ce soit un crime de haine.
Il a ajouté que Parker avait été poignardé il y a dix ans et souffrait depuis de troubles de stress post-traumatique (SSPT).
M. Maxwell a déclaré: «Il y a dix ou 11 ans, il a été victime d’une attaque très grave qui l’a amené à se retrouver aux soins intensifs.
« Il a failli perdre la vie dans une attaque totalement non provoquée. »
Parker, de Birmingham, a été condamné à une amende de 200 £. Il a également été condamné à payer une indemnité de 100 £, des frais de 135 £ et une suramende compensatoire de 34 £.
Publicité