Procès de Derek Chauvin: Même la façon dont l’assassin de George Floyd a été menotté et emmené a prouvé l’inégalité | Nouvelles des États-Unis
Lorsque George Floyd a acheté des cigarettes avec un faux billet de 20 $, cela a déclenché la misérable séquence d’événements qui a conduit à la fin de sa vie.
L’adolescent qui a servi M. Floyd était un témoin clé de l’accusation dans le procès de son assassin, l’ancien policier Derek Chauvin.
Christopher Martin a déclaré qu’il avait trop peur pour travailler dans l’atelier depuis la mort de M. Floyd, mais que le fait de témoigner lors du procès lui avait apporté un sentiment de soulagement.
« Cela m’a probablement semblé le mieux – laisser tout sortir et m’en débarrasser et dire au monde ce qui s’est réellement passé », a-t-il déclaré à Sky News.
« J’ai pensé que c’était très bénéfique pour obtenir justice pour George et sa famille. C’était donc très satisfaisant. »
Après l’appel de la police, M. Martin a été capturé par CCTV les mains sur la tête à l’extérieur du magasin alors qu’il regardait l’arrestation de M. Floyd se dérouler. À la barre des témoins, on lui a demandé ce qui lui passait par la tête.
« Incrédulité et culpabilité », a-t-il déclaré au tribunal. « Si je n’avais tout simplement pas pris la facture, cela aurait été évité. »
M. Martin avait proposé de payer les cigarettes pour faire disparaître le problème – il ne voulait pas que la situation s’aggrave ou que la police soit appelée.
Christopher Martin travaille dans le magasin où George Floyd aurait tenté d’utiliser un faux billet de banque. Pic: AP
Mais c’était hors de ses mains et il se retrouva plongé au milieu d’un événement horrible, éprouvant un sentiment de culpabilité pour quelque chose qui n’était pas de sa faute.
Quand je lui ai demandé ce que ça faisait d’entendre un verdict de culpabilité pour Chauvin, son froncement de sourcils s’est transformé en un sourire pendant un bref instant.
« Cela m’a soulagé le dos de bien des façons », a-t-il déclaré. « Je dirais que c’était soulageant. »
Mais même en voyant Chauvin menotté au tribunal, l’inégalité était toujours flagrante. L’ancien officier, reconnu coupable de meurtre, a été placé en détention en toute sécurité et avec dignité – un traitement qu’il n’avait pas accordé à M. Floyd pour un faux billet de 20 $.
« Cela montre à nouveau ce à quoi nous devons faire face », a déclaré M. Martin.
« Il obtient un bon procès et il est protégé en prison aussi longtemps que ce soit, mais ce n’est évidemment pas la même chose pour un Afro-américain. »
On peut voir Christopher Martin en train de regarder l’arrestation les mains sur la tête.
La conviction de Chauvin n’est que le début de ce qui est nécessaire en termes de changement.
M. Martin a ressenti un sentiment d’impuissance et de peur de la police ce jour-là.
Il a vu un homme noir être persécuté en détention, au lieu d’être protégé.
Qu’est-ce que cela dit à un adolescent noir qui grandit dans cette communauté?
« Je crois qu’une fois qu’ils apposent leur badge, ils croient qu’ils sont meilleurs ou plus élevés que les autres personnes et civils et cela leur donne le » droit « de traiter les gens comme ils le souhaitent », a déclaré M. Martin.
« C’est écoeurant et il doit y avoir un changement immédiat. Derek étant coupable, c’est une étape. Mais il y a beaucoup de domaines qui ont besoin de travail. »
Il ne fait aucun doute que cela a eu un impact durable sur sa vie.
«C’est quelque chose que je porterai dans ma tombe», dit-il.
Espérons qu’il voit un changement systémique. Pas de son vivant – maintenant.