Pourquoi le contenu de Netflix est différent à l’étranger
Netflix (NFLX) propose son service de streaming de films et de télévision dans plus de 190 pays. Cependant, le contenu que vous regardez chez vous n’est pas toujours disponible lorsque vous voyagez d’un pays à l’autre. Il existe plusieurs raisons pour lesquelles votre émission préférée peut ne pas être visible lorsque vous traversez les frontières.
Points clés à retenir
- Si vous avez déjà essayé de vous connecter à votre compte Netflix pour regarder des émissions ou des films lors d’un voyage à l’étranger, vous avez peut-être constaté que le contenu disponible est différent de chez vous ou qu’il ne fonctionne pas du tout.
- Cela est dû à l’application des droits d’auteur et des redevances, car chaque pays a des lois et réglementations différentes concernant la propriété intellectuelle et la copie de contenu multimédia.
- Les VPN sont un moyen de contourner ces limitations car ils peuvent faire apparaître votre adresse IP comme si elle provenait des États-Unis, même lorsque vous voyagez. Pourtant, Netflix a bloqué certains fournisseurs de VPN.
Pourquoi il existe différents spectacles disponibles dans chaque pays
Les studios de cinéma et de télévision hollywoodiens investissent des millions dans chaque film et émission qu’ils réalisent, et les coûts peuvent varier considérablement. Alors que les studios indépendants produisent des films pour seulement des dizaines de milliers de dollars, les gros blockbusters peuvent coûter des centaines de millions à produire et à commercialiser. En tête de liste, avec un budget estimé à 400 millions de dollars, se trouve Avengers : Fin de partie de Disney (DIS).
Avec autant d’argent en jeu chaque fois qu’un film est créé, les studios font de leur mieux pour appliquer strictement le droit d’auteur et gagner autant que possible pour leurs investissements.
Les studios ont toujours cherché à réaliser de grosses ventes au box-office, mais la vie d’un film après sa sortie des salles a radicalement changé au cours de la dernière décennie. Le piratage n’était auparavant qu’un petit problème, car il fallait beaucoup de travail pour reproduire les cassettes VHS et les revendre sur le marché clandestin. Mais avec l’essor d’Internet, le piratage numérique et le passage des cassettes physiques et des DVD au streaming en ligne ont pesé sur les bénéfices des studios.
Les studios se sont adaptés en proposant des films à la vente via des points de vente tels que l’iTunes Store d’Apple (AAPL) et Amazon.com (AMZN). Alors que Netflix est passé d’un service de DVD par courrier à un service de streaming, son budget pour le contenu numérique a augmenté et est devenu une source de revenus importante pour les studios. Netflix avait plus de 17 milliards de dollars de contenu sous licence dans son bilan en 2020, contre 11,8 milliards de dollars en 2017.
Les studios appliquent le droit d’auteur par pays, car différents marchés ont des demandes différentes pour un contenu spécifique. Par exemple, un film qui était très populaire aux États-Unis pourrait être inintéressant au Brésil, et une comédie britannique à succès pourrait ne pas être aussi drôle pour le public américain.
Netflix et les studios le comprennent tous les deux, et les studios facturent davantage pour que Netflix propose la diffusion en continu de titres spécifiques dans certains pays par rapport à d’autres. Étant donné que les accords de contenu sont spécifiques à chaque pays, Netflix peut choisir de payer le prix demandé par le studio pour diffuser un titre dans un pays, tandis que les négociations dans d’autres régions échouent.
Pourquoi Netflix ne fonctionne pas lorsque vous voyagez
Les mêmes règles qui régissent les pays ayant accès à un contenu spécifique s’appliquent aux voyageurs du monde entier. Pour éviter tout conflit avec leurs studios partenaires, Netflix filtre ce que vous pouvez voir lorsque vous voyagez dans un autre pays. Vous pouvez accéder à la bibliothèque Netflix de ce pays, qui peut différer de ce que vous pouvez regarder à la maison. Il existe près de 4 000 titres de films disponibles aux États-Unis. Mais si vous voyagez en Italie pour des vacances, par exemple, vous n’aurez accès qu’à environ 2 500 titres.
Une solution consiste à utiliser un réseau privé virtuel (VPN). Netflix dans ses conditions d’utilisation n’interdit pas spécifiquement aux abonnés d’utiliser un VPN, un proxy ou d’autres mesures pour échapper aux restrictions géographiques. Cependant, la société a pris des mesures pour s’assurer que les abonnés ne peuvent accéder au contenu que pour le pays où ils se trouvent actuellement, comme le blocage des adresses IP connues des fournisseurs de VPN.
L’essentiel
Tout comme Netflix s’occupe de diffuser de la vidéo à ses utilisateurs du monde entier, les studios s’occupent de réaliser des bénéfices sur leur contenu. Avec les lois et accords actuels sur le droit d’auteur, Netflix négocie avec chaque studio pour conclure des accords spécifiques pour diffuser des titres dans chaque territoire.
Netflix atteint désormais plus de 204 millions d’abonnés payants dans le monde, dont plus de 100 millions d’utilisateurs provenant de l’extérieur des États-Unis. Être en mesure d’offrir du contenu sans restriction géographique jouera un rôle important dans l’attraction et la fidélisation de nouveaux abonnés. À cette fin, Netflix accélère la production de contenu original. Il a dépensé 6 milliards de dollars en actifs de contenu original en 2018, contre 2,9 milliards de dollars l’année précédente et 17,3 milliards de dollars en 2020.