« Nous n’étions pas une équipe », d’anciens joueurs de cricket sud-africains font des révélations accablantes sur la discrimination raciale dans le camp de Proteas

Johannesbourg: Des allégations de discrimination raciale dans le cricket sud-africain ont été faites au cours d’un mois d’audiences, une star affirmant qu’il avait été fustigé en tant que « joueur de quota » et que représenter l’équipe nationale n’était « pas un rêve ».

Un autre a déclaré qu’une version modifiée de la chanson pop des années 1970 « Brown Girl in the Ring » avait été utilisée pour le distinguer.

Ce que Cricket South Africa (CSA) a décrit comme un projet de justice sociale et de construction de la nation a été déclenché par le soutien actuel du lanceur rapide Lungi Ngidi au mouvement Black Lives Matter en 2020.

Les critiques publiques des commentaires de Ngidi, y compris de certains anciens joueurs, ont conduit à une déclaration d’un groupe d’anciens joueurs de cricket internationaux noirs selon lesquels ils avaient subi une discrimination au cours de leur carrière.

Un ombudsman indépendant, l’avocat Dumisa Ntsebeza, a entendu le témoignage d’anciens joueurs de premier plan, dont Ashwell Prince et Paul Adams.

Prince, un batteur qui a marqué 3 665 points avec une moyenne de 41,64 en 66 tests, a affirmé qu’il avait été qualifié de « joueur de quota » et qu’il ne s’était pas senti le bienvenu dans l’équipe nationale.

Le CSA s’est fixé depuis plusieurs années des « objectifs » raciaux pour assurer la diversité au sein de l’équipe et plusieurs joueurs ont déclaré avoir dû lutter contre les accusations selon lesquelles ils n’avaient été sélectionnés qu’en raison de leur couleur.

« Vous pensez que vous jouez pour votre pays, que vous vivez un rêve, mais ce n’était pas un rêve », a déclaré Prince, qui entraîne maintenant l’équipe de franchise Cape Cobras.

Prince a révélé comment trois coéquipiers nationaux avaient utilisé la question du quota pour l’insulter lors d’un match de franchise la semaine avant qu’il ne marque un siècle d’essai contre l’Australie en tant que batteur d’ouverture, bien qu’il ne batte normalement pas dans cette position.

« Nous n’étions pas une équipe »

« J’ai levé ma batte à mes parents, puis à ma femme de l’autre côté du stade et puis, enfin et à contrecœur, j’ai levé ma batte à mes coéquipiers », a-t-il déclaré.

« Si j’avais eu le choix, je n’aurais pas levé ma batte vers eux. Nous n’étions pas une équipe. »

Prince a déclaré que la direction de l’équipe, lorsque Gary Kirsten était entraîneur, avait rejeté une demande d’un autre joueur de couleur pour discuter de l’histoire de l’Afrique du Sud lors d’un week-end de liaison d’équipe.

Il a déclaré que si de telles discussions avaient eu lieu, la question de Black Lives Matter n’aurait peut-être pas été si controversée.

« JE FAISAIS LA GUERRE POUR LES OPPRIMÉS DE CE PAYS ! » ✊🏿 Ancien #Protéas batteur Ashwell Prince au @CSA Officiel audiences du SJN. @ashyp_5 @IOL @IOLsport @robertmarawa @cherylroberts00 @dougieoakes pic.twitter.com/ZnFs1IpndP

– Zaahier Adams (@ZaahierAdams) 2 août 2021

Adams, un lanceur de spin qui a pris 134 guichets en 45 tests, a déclaré qu’il avait été traité de « merde brune » lors des réunions d’amendes d’après-match lorsque ses coéquipiers ont adapté les paroles d’une chanson de Boney M « Brown Girl in the Ring ».

Il a dit qu’il ne s’était pas plaint au départ, mais sa petite amie, maintenant sa femme, avait souligné qu’il faisait l’objet de stéréotypes raciaux.

Plusieurs anciens joueurs blancs, dont l’actuel entraîneur Mark Boucher, le directeur du cricket Graeme Smith et le batteur vedette récemment retraité AB de Villiers, ont été mentionnés lors des auditions.

Boucher a déclaré qu’il répondrait aux allégations portées contre lui.

Avant l’ajournement de vendredi, Ntsebeza a donné l’assurance « que ceux qui ont été mentionnés négativement au cours des audiences auront la possibilité de répondre formellement à de telles allégations ».

La date limite pour les soumissions est le 18 août et les audiences reprendront le 23 août.