« Nous avons été pris à moitié habillés »: Glasgow ambivalente attend la Cop26 | Flic26

réDes bougies iwali dans de jolis pots en terre cuite sont empilées autour du comptoir de l’épicerie Suresh & Sons à Finnieston, le quartier de Glasgow qui borde la «zone bleue» gérée par l’ONU du Scottish Event Campus. Le week-end prochain, plus de 30 000 délégués de 196 pays convergeront vers la région pour la conférence cruciale sur le climat de la Cop26 de deux semaines.

Quatre jours après le début de l’événement, c’est la fête hindoue des lumières, explique Leena Kumar. Le conseil lui a conseillé de parler aux fournisseurs de la livraison des stocks avant le début des fermetures de routes ce week-end, mais ce n’est pas si facile, dit-elle. « Nous sommes bien informés, mais nous ne savons toujours pas ce qui va se passer », dit-elle en riant.

Comme de nombreux résidents de Finnieston, Kumar est philosophique sur le conflit entre les inconvénients locaux et l’importation mondiale. « Les enfants sont enthousiasmés par les visiteurs célèbres et ils parlent beaucoup du climat à l’école. Ça va être difficile, mais cette réunion porte sur l’avenir du monde ».

Le conseil municipal de Glasgow a envoyé 9 000 lettres aux résidents et aux entreprises des quartiers de la ville les plus susceptibles d’être touchés par l’afflux sans précédent de politiciens, de responsables de la sécurité, d’avocats et de manifestants. Le site Web Get Ready Glasgow et les bulletins électroniques réguliers sont diffusés depuis des mois, bien que les critiques disent que les informations ont été trop centrées sur le Web, mais il y a eu des visites sans rendez-vous, des réunions du conseil communautaire et des visites à domicile.

Questions et réponses

Qu’est-ce que la Cop26 ?

Spectacle

Pendant près de trois décennies, les gouvernements du monde se sont réunis presque chaque année pour forger une réponse mondiale à l’urgence climatique. En vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) de 1992, chaque pays sur Terre est lié par traité à « éviter les changements climatiques dangereux » et à trouver des moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre à l’échelle mondiale de manière équitable.

Cop signifie conférence des parties dans le cadre de la CCNUCC. Cette année est la 26e itération, reportée d’un an en raison de la pandémie de Covid-19, et qui sera hébergée par le Royaume-Uni à Glasgow.

La conférence s’ouvrira officiellement le 31 octobre et plus de 120 dirigeants mondiaux se réuniront au cours des premiers jours. Ils partiront ensuite, laissant les négociations complexes à leurs représentants, principalement des ministres de l’environnement ou des hauts fonctionnaires similaires. Au total, environ 25 000 personnes sont attendues à la conférence. Les pourparlers devraient se terminer à 18 heures le vendredi 12 novembre.

Fiona Harvey Correspondant environnement

Le long d’Argyle Street, régulièrement considéré comme l’un des quartiers les plus branchés du Royaume-Uni, les habitants sont ambivalents. La pizzeria s’inquiète de la façon dont ses chauffeurs-livreurs récupéreront les commandes. Le café végétalien a embauché du personnel supplémentaire. Les restaurants haut de gamme signalent des réservations groupées : « En novembre, chaque jour est un samedi », explique un chef.

C’est spécial pour la ville, déclare Gillian McIntyre, la propriétaire du café Mayze, debout devant une vitrine pleine de gâteaux glacés brillants : « Les gens en parleront pendant des années et il y a ‘Glasgow’ dans le titre. Vous entendez des rapports selon lesquels c’est la dernière chance pour l’humanité, et cela se passe juste là », dit-elle en pointant la rue Minerva vers la zone bleue.

Plus loin dans cette rue, à gauche, un appartement de deux chambres peut être loué pour 1 024 £ la nuit, un autre à droite est disponible à 1 638 £. Les deux sont de nouvelles annonces sur Airbnb, et disponibles uniquement pour la durée de la conférence, peut-être la preuve que les habitants ont accepté l’incitation de l’entreprise à faire don de tous les revenus des séjours pendant le sommet au groupe consultatif Zero Waste Scotland.

Avec 30 000 délégués attendus mais seulement environ 15 000 chambres d’hôtel à Glasgow, il y a un gros déficit d’hébergement, certaines délégations étant censées être obligées de réserver des hôtels à plus de 160 km du lieu. Deux navires de croisière basés en Estonie amarrés sur la Clyde ont été affrétés par des entrepreneurs du gouvernement britannique pour fournir des chambres au personnel de sécurité et au personnel de production.

Ceux qui n’ont pas de ressources illimitées se débattent encore plus. Le réseau Cop26 Homestay, qui a été lancé en mai, vise à mettre en relation des hôtes de toute la ceinture centrale de l’Écosse avec des militants, des scientifiques et des organisations non gouvernementales en visite. Soutenus par le gouvernement écossais, environ 1 000 habitants de Glasgow se sont inscrits, mais la liste d’attente reste à 2 500, ajoutant aux craintes que ceux qui ont une expérience la plus directe de la crise climatique soient exclus de l’événement.

Christy Mearns, une conseillère de Glasgow représentant les quartiers du centre-ville proches de la zone bleue, ainsi que des collègues des Verts écossais ont été en liaison avec La Minga Indígena, un groupe d’environ 140 chefs tribaux qui ont assisté à chaque flic depuis Rio de Janeiro en 1992, mais sont coincés sans chambres à Glasgow.

Mearns a exhorté le conseil municipal de Glasgow à envisager des options plus créatives : lors des sommets précédents, le gouvernement local a travaillé avec des militants pour fournir un hébergement de style auberge à ceux qui ne pouvaient pas se permettre des chambres d’hôtel coûteuses, en convertissant les salles de sport et les centres communautaires en dortoirs. Tout en reconnaissant que les restrictions de Covid-19 ajoutent une couche supplémentaire de difficulté cette année, elle décrit leur manque d’action pratique comme « profondément décevant ».

Le conseil a également fait face à la dérision de l’état des rues de la ville, avec une réduction des collectes d’ordures, une infestation de rats et une augmentation des déversements de mouches faisant des ravages visibles. Plus tôt cette semaine, les travailleurs des ordures ont confirmé qu’ils prévoyaient de faire grève lors de la conférence, alors que l’inquiétude grandissait que les arrangements du sommet de la ville ne tombent dans le chaos.

Le syndicat RMT a confirmé la semaine dernière que les membres qui travaillent pour ScotRail et Caledonian Sleeper organiseront une action revendicative pendant la durée de la Cop26, tandis que les ingénieurs de ScotRail prévoient également une série d’arrêts de travail de 24 heures, tous deux à la suite de conflits salariaux.

Pendant ce temps, les avocats de la défense pénale menacent de boycotter les plans du gouvernement écossais pour faire face aux arrestations potentielles de centaines de manifestants chaque jour, au milieu d’une dispute sur les coupes dans le financement de l’aide juridique, avec des hauts responsables juridiques mettant en garde contre le débordement des cellules.

Alors que le gouvernement britannique, en tant que président du flic, est responsable de l’organisation de la conférence et de tous les coûts, des sources n’ont pas tardé à blâmer le gouvernement écossais et le conseil dirigé par le parti national écossais pour avoir permis à tant de différends de fusionner autour du flic, avec des avertissements de l’opposition. parties que Glasgow est sur le point d’être humilié sur la scène mondiale.

Le conseil municipal de Glasgow a exhorté les travailleurs du nettoyage à reconsidérer la grève pendant une « période chargée et difficile », tandis que Transport Scotland dit espérer des pourparlers constructifs entre toutes les parties avant le début du sommet.

En plus de la zone verte payante de l’autre côté de la rivière depuis le site principal de la conférence, qui est ouverte au public et aux groupes de la société civile, les visiteurs de Glasgow peuvent assister à une pléthore d’événements dans des lieux éphémères à travers la ville.

Mais cet échange d’idées a un coût : Devi Sridhar, professeur de santé publique mondiale basé à Édimbourg, tweeté Jeudi : « Un événement de masse, avec des mouvements importants de personnes entrant et sortant, avec un virus infectieux entraînera une augmentation des cas. Ce qui, dans le cas de Covid, mettra un stress sur les services de santé limités. »

Paul Sweeney, le MSP travailliste écossais pour la région de Glasgow, a déclaré: « Cela ressemble à quelque chose qui se passe dans la ville plutôt que pour elle, et il n’y a aucune vision de l’utiliser comme tremplin pour se remettre de la pandémie. »

Il oppose la Cop26 à l’organisation à Glasgow des Jeux du Commonwealth de 2014, « lorsque chaque partie de la ville s’est sentie impliquée ». «Il y a un air d’ambivalence, en particulier dans le contexte des coupures et des différends, des lieux dans les limbes et des problèmes de transport.

« C’est comme si nous avions été pris à moitié habillés. »