MISE À JOUR 2-Le ministre des Finances du Japon met en garde contre une action « décisive » face à la chute rapide du yen
*
Le Japon ne peut pas tolérer une volatilité excessive des changes – finmin Suzuki
*
Les autorités regardent la volatilité plutôt que le niveau du yen – Suzuki
*
Le Japon a déclaré au G7 et au G20 qu’il était « profondément inquiet » de la volatilité croissante
(Ajoute des citations, un arrière-plan)
Par Leika Kihara
WASHINGTON, 12 octobre (Reuters) – Le Japon est prêt à prendre des mesures « décisives » contre la baisse rapide du yen et se concentre sur la volatilité plutôt que sur les niveaux pour décider d’intervenir à nouveau, a déclaré le ministre des Finances Shunichi Suzuki.
Suzuki a déclaré avoir dit à ses homologues du G7 et du G20 que le Japon était « profondément préoccupé par la forte hausse de la volatilité » sur le marché des devises.
« Nous ne pouvons pas tolérer une volatilité excessive sur le marché des devises motivée par des mouvements spéculatifs. Nous observons les mouvements de devises avec un fort sentiment d’urgence », a déclaré Suzuki aux journalistes mercredi après avoir assisté à la réunion des dirigeants financiers du G7 à Washington.
« Ce n’est pas comme si nous avions un niveau spécifique (dollar/yen) en tête. Au lieu de cela, nous examinons la volatilité. »
Le Japon est intervenu sur le marché des devises le mois dernier pour arrêter les fortes chutes du yen, principalement en raison de la divergence de politique entre les hausses agressives des taux d’intérêt américains et la détermination de la Banque du Japon à maintenir une politique monétaire ultra-accommodante.
Les marchés se concentrent sur la question de savoir si le Japon entrera à nouveau sur le marché des changes pour soutenir le yen, après l’intervention d’achat de yens de Tokyo le mois dernier.
Le dollar s’échangeait à près de 147 yens, se rapprochant d’un sommet de 147,64 enregistré en août 1998. Les autorités japonaises sont intervenues pour soutenir le yen lorsqu’il a touché 145,90 pour un dollar.
Le porte-parole du gouvernement, Hirokazu Matsuno, a déclaré aux journalistes à Tokyo que le Japon était prêt à prendre les mesures appropriées contre la volatilité excessive des marchés des changes.
Suzuki a déclaré qu’il était nécessaire d’examiner les retombées mondiales du resserrement monétaire des pays avancés visant à freiner l’inflation.
Le ministre des Finances et le gouverneur de la BOJ, Haruhiko Kuroda, sont en visite à Washington pour assister aux réunions du Fonds monétaire international (FMI) et au rassemblement des dirigeants financiers du G7 et du G20 qui se tiennent en marge. (Reportage de Leika Kihara; Reportage supplémentaire de Tetsushi Kajimoto à Tokyo; Montage par Richard Pullin et Stephen Coates)