MISE À JOUR 1 – Le Royaume-Uni suspend la mise à jour quotidienne du bilan des décès par coronavirus en raison de problèmes de données

LONDRES, 18 juillet (Reuters) – La Grande-Bretagne a déclaré samedi qu’elle suspendait sa mise à jour quotidienne du nombre de morts du coronavirus après que le gouvernement a ordonné un examen du calcul des données, craignant que le bilan n’ait été exagéré.

Les universitaires ont déclaré que la façon dont Public Health England (PHE), l’agence gouvernementale responsable de la gestion des épidémies de maladies infectieuses, calcule les chiffres en Angleterre signifie qu’ils peuvent être faussés par rapport à d’autres parties du Royaume-Uni.

« Actuellement, la mesure quotidienne des décès compte toutes les personnes qui ont été testées positives pour le coronavirus et sont décédées depuis, sans limite entre l’heure du test et la date du décès », indique un message sur le site Web du gouvernement.

« Il y a eu des allégations selon lesquelles l’absence de seuil pourrait fausser le nombre actuel de décès quotidiens. Nous suspendons donc la publication du chiffre quotidien pendant que ce problème est résolu.

La Grande-Bretagne a été le pays européen le plus touché par le virus, avec un bilan officiel de plus de 45 000 morts. Mais le gouvernement a déclaré que les comparaisons internationales sont trompeuses car les pays enregistrent différemment les décès par coronavirus.

Vendredi, le ministre de la Santé, Matt Hancock, a ordonné un examen des rapports du PHE après que les universitaires ont déclaré que les patients qui avaient été testés positifs pour le coronavirus, mais qui avaient été traités avec succès, seraient toujours considérés comme mourant du virus « même s’ils avaient une crise cardiaque ou étaient écrasés ». par un bus trois mois plus tard ». (Reportage de Michael Holden édité par Ros Russell)