Les rayons échangent Yoshi Tsutsugo aux Dodgers

ST. PETERSBURG – Les Rays ont trouvé un preneur pour le cogneur en difficulté Yoshi Tsutsugo tard samedi soir, l’échangeant aux Dodgers contre de l’argent.

Tsutsugo a été désigné pour une affectation mardi dernier, après avoir atteint 0,187 avec huit circuits, 29 RBI et 0,628 OPS en 77 matchs depuis son arrivée du Japon pour la saison 2020. Cela comprend seulement .167-0-5-.462 cette année. De plus, il a radié près de 30% du temps.

Tsutsugo, 29 ans, devait toujours 5494624 $, le solde restant du salaire de 7 millions de dollars qu’il avait cette saison dans le cadre de ce qui était à l’origine un contrat de 12 millions de dollars sur deux ans, plus 2,4 millions de dollars supplémentaires versés par les Rays à son ancienne équipe de Yokohama.

Les Rays étaient responsables de tout sauf une part au prorata du salaire minimum, qui est d’environ 430 000 $.

Bien que l’échange ait été annoncé comme étant celui d’un joueur à nommer ou à encaisser, les Rays prendront l’argent des Dodgers, obtenant un petit montant en plus des 430 000 $.

Les Dodgers l’ont fait pour acquérir Tsutsugo avant qu’il ne devienne agent libre mardi et qu’il ait le droit de signer où il le souhaite. Son autre option était de rester avec l’organisation Rays en acceptant une affectation pure et simple à Triple-A Durham.

• • •

Inscrivez-vous à la newsletter hebdomadaire Rays Report pour obtenir de nouvelles perspectives sur les Rays de Tampa Bay et le reste des majors du chroniqueur sportif John Romano.

Ne manquez jamais les dernières nouvelles avec les sports universitaires Bucs, Rays, Lightning, Florida et plus encore. Suivez notre équipe sportive du Tampa Bay Times sur Twitter et Facebook.