Les fans de l’extérieur du Japon interdits d’assister aux Jeux olympiques de Tokyo
Enfin, c’est officiel après d’innombrables reportages et rumeurs sans source: les spectateurs de l’étranger seront exclus des Jeux olympiques de Tokyo reportés lorsqu’ils ouvriront dans quatre mois.
La décision a été annoncée samedi après une réunion en ligne du Comité international olympique, du gouvernement japonais, du gouvernement de Tokyo, du Comité international paralympique et des organisateurs locaux.
Les responsables ont déclaré que le risque était trop grand pour admettre des détenteurs de billets d’outre-mer pendant une pandémie. Le public japonais s’est également opposé aux fans étrangers. Plusieurs sondages ont montré que jusqu’à 80 pour cent s’opposent à l’organisation des Jeux olympiques, et un pourcentage similaire s’opposait à la participation de fans étrangers.
Le Japon, qui a attribué environ 8800 décès au COVID-19, a mieux contrôlé le virus que la plupart des pays.
<< Afin de clarifier les choses aux détenteurs de billets résidant à l'étranger et de leur permettre d'ajuster leurs projets de voyage à ce stade, les parties du côté japonais sont parvenues à la conclusion qu'elles ne pourront pas entrer au Japon au moment de la Jeux Olympiques et Paralympiques », a déclaré le comité d'organisation de Tokyo dans un communiqué.
Les organisateurs ont déclaré que 600 000 billets avaient été vendus à des fans de l’extérieur du Japon. Ils ont promis des remboursements, mais cela sera déterminé par les revendeurs de billets autorisés qui gèrent les ventes en dehors du Japon. Ces concessionnaires facturent des frais allant jusqu’à 20 pour cent au-dessus du prix du billet. Il n’est pas clair si les frais seront remboursés.
REGARDER | Comment la pandémie change le sport du jour au lendemain:
En un clin d’œil, tout a changé dans le monde du sport, culminant dans le chaos qui s’est ensuivi le 11 mars 2020. 5:14
Toshiro Muto, le PDG du comité d’organisation, a déclaré que les organisateurs n’étaient pas responsables de l’argent perdu sur les vols ou les réservations d’hôtel. Il a dit que ceux-ci n’impliquaient aucun « accord contractuel avec Tokyo ».
La présidente du comité d’organisation, Seiko Hashimoto, qui a participé à sept Jeux olympiques en tant qu’athlète – elle a remporté le bronze en patinage de vitesse en 1992 – a déclaré qu’il y avait une pression pour attendre plus longtemps avant de prendre une décision. Mais elle a dit que les fans pouvaient désormais planifier. Elle a également déploré le déménagement.
« Donc, le fait que les spectateurs ne puissent pas assister aux matchs depuis l’étranger – c’est très décevant et c’est regrettable », a-t-elle déclaré. « C’était une décision inévitable. »
Le président du CIO, Thomas Bach, a qualifié cela de « décision difficile ».
« Nous devons prendre des décisions qui peuvent nécessiter des sacrifices de la part de tout le monde », a-t-il déclaré.
Muto semblait exclure les fans qui pourraient avoir reçu des billets de sponsors aux poches profondes.
« S’ils font partie du fonctionnement des jeux, s’ils sont quelque peu impliqués dans l’opération, alors il y a encore une possibilité qu’ils puissent entrer au Japon », a déclaré Muto. « Mais uniquement en tant que spectateurs pour regarder les matchs – non, ils ne seront pas autorisés à participer. »
Le fardeau financier des ventes de billets perdus incombe au Japon. Le budget du comité d’organisation local prévoyait 800 millions de dollars de revenus provenant de la vente de billets, la troisième source de revenus en importance dans le budget à financement privé. Tout déficit budgétaire devra être compensé par les entités gouvernementales japonaises.
« Les revenus de la billetterie seront en baisse », a déclaré Muto. « C’est très clair à ce stade. »
Muto a également fait allusion à davantage de réductions pour les personnes à la périphérie des Jeux olympiques. Il a également déclaré que les volontaires d’outre-mer « seraient traités de la même manière », mais que les détails seraient communiqués plus tard.
« Mais en ce qui concerne les autres personnes liées aux Jeux ou si nous devrions maintenir le même nombre – peut-être que nous devrons réduire le nombre. C’est le consensus. C’est la prémisse », a-t-il dit.
Dans l’ensemble, le Japon dépense officiellement 15,4 milliards de dollars américains pour organiser les Jeux olympiques. Plusieurs audits gouvernementaux indiquent que le coût réel peut être le double. Tous sauf 6,7 milliards de dollars sont de l’argent public, et une étude de l’Université d’Oxford indique que ce sont les Jeux olympiques les plus chers jamais enregistrés.
Environ 4,45 millions de billets ont été vendus aux résidents du Japon. Les organisateurs devraient annoncer le mois prochain la capacité des sites, qui ne seront désormais peuplés que de résidents locaux.
L’interdiction des supporters étrangers intervient quelques jours à peine avant le début du relais de la flamme olympique jeudi depuis la préfecture de Fukushima, dans le nord-est du Japon. Il durera 121 jours, sillonnera le Japon avec 10 000 coureurs et s’achèvera le 23 juillet lors de la cérémonie d’ouverture au stade national de Tokyo.
Le relais sera un test pour les Jeux Olympiques et Paralympiques, qui impliqueront 15 400 athlètes entrant au Japon. Ils seront testés pour COVID-19 avant de quitter la maison, testés à leur arrivée au Japon et testés fréquemment alors qu’ils résident dans une « bulle » sécurisée dans le village des athlètes le long de la baie de Tokyo, ou sur des sites ou des installations d’entraînement.
Les athlètes ne seront pas tenus d’être vaccinés pour entrer au Japon, mais beaucoup le seront.
Un séisme frappe le nord-est du Japon
Au milieu de la réunion de samedi, Bach et d’autres ont reçu un rappel sur le nord-est du Japon, sujet aux tremblements de terre, et le Japon en général.
Un fort tremblement de terre a secoué Tokyo et déclenché une alerte au tsunami alors que Bach et d’autres faisaient des remarques liminaires avant la réunion virtuelle. La force a été évaluée à une magnitude de 7,0 par le US Geological Survey et l’emplacement était dans le nord-est du Japon, une région touchée par un énorme tremblement de terre et un tsunami en 2011. Environ 18 000 personnes ont été tuées dans cette tragédie il y a 10 ans.
« Je pense que l’écran tremble. Avez-vous remarqué que l’écran tremble », a déclaré Tamayo Marukawa, ministre olympique du Japon, alors qu’elle faisait sa présentation depuis Tokyo en parlant à distance à Bach, qui était visible sur un écran en Suisse. « Nous sommes actuellement en plein tremblement de terre. »
Les responsables locaux ont déclaré qu’il n’y avait pas eu de rapports immédiats de dommages.