Les États-Unis et l’Égypte prolongent l’accord de coopération scientifique et technologique
31 août 2021
Caire– L’ambassadeur Jonathan R. Cohen et le vice-ministre de l’Enseignement supérieur pour la recherche scientifique, le Dr Yasser Refaat Abdelfattah, ont prolongé de cinq ans l’accord américano-égyptien sur la coopération scientifique et technologique lors d’une cérémonie de signature le 31 août 2021. Cet accord a été initialement signé. en 1995.
L’ambassadeur Cohen a déclaré : « Cet accord dans le domaine vital de la science et de la technologie est un autre témoignage de la profondeur et de l’étendue de la relation américano-égyptienne, qui va du partenariat sécuritaire et militaire au développement économique, au commerce, à la préservation du patrimoine culturel et à l’éducation. Les États-Unis possèdent les meilleures institutions de recherche scientifique et technologique gouvernementales et privées au monde et nous sommes ravis de continuer à travailler en partenariat avec l’Égypte pour étendre les initiatives S&T et nos connaissances et capacités collectives.
Le vice-ministre, le Dr Abdelfattah, a déclaré : « Aujourd’hui, nous assistons non seulement à une cérémonie de renouvellement d’accord typique, mais plutôt à une démonstration vivante de la façon dont le dévouement et les synergies entre les équipes avec des mers et des océans séparés peuvent surmonter tant de défis et atteindre les objectifs recherchés. Notre cérémonie d’aujourd’hui représente en effet une autre étape dans notre route de partenariat stratégique entre l’Égypte et les États-Unis dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation, ouvrant la voie à davantage de réalisations et renforçant le partenariat entre l’Égypte et les États-Unis. Nous aimerions voir la poursuite de nos efforts conjoints pour construire un partenariat stratégique à long terme entre les chercheurs et les organismes de recherche en Égypte et aux États-Unis.
Les États-Unis et l’Égypte bénéficient d’un partenariat stratégique qui met l’accent sur la prospérité partagée par le biais de la sécurité, de la science et de la technologie et du commerce. L’accord américano-égyptien sur la coopération scientifique et technologique soutient des liens plus étroits entre les meilleurs chercheurs américains et égyptiens, les institutions de recherche publiques et privées et l’industrie. Cet accord bilatéral facilitera les échanges de personnel et renforcera la collaboration en matière de recherche et d’innovation, y compris la protection de l’environnement, la sécurité sanitaire et l’agriculture, et renforcera la protection de la propriété intellectuelle dans les deux pays. Il est également conçu pour aider à créer des emplois bien rémunérés dans des industries de pointe.
Avec cet accord, les États-Unis et l’Égypte continueront de développer des innovations, des solutions et une plus grande capacité pour relever nos défis communs et contribuer à un monde plus prospère et plus sûr.
Pour plus d’informations sur le Fonds conjoint pour la science et la technologie entre les États-Unis et l’Égypte, veuillez visiter : https://www.usaid.gov/egypt/higher-education/us-egypt-science-and-technology-joint-fund
###
