Les commentaires de Biden suggèrent de stimuler les voyages entre les États-Unis et l’Europe | Nouvelles des États-Unis®

Par DAVID KOENIG, rédacteur d’AP Airlines

Un commentaire du président Joe Biden encourage les compagnies aériennes à espérer que les voyages entre les États-Unis et l’Europe pourraient être étendus à temps pour les voyages de dernière minute à la fin de l’été.

Lors d’une conférence de presse avec la chancelière allemande Angela Merkel, Biden a été interrogé sur la fin des restrictions qui interdisent à la plupart des visiteurs européens d’entrer aux États-Unis.

Biden a déclaré jeudi qu’une équipe qui le conseillait sur la pandémie « a soulevé ce sujet. C’est en train de (considérer) combien de temps nous pourrons lever l’interdiction … et je pourrai vous répondre à cette question dans les prochains jours.

Un responsable de la US Travel Association, un groupe commercial pour l’industrie du tourisme au sens large, a salué les commentaires de Biden.

« La science dit que nous pouvons rouvrir en toute sécurité les voyages internationaux maintenant, en particulier pour les pays qui ont fait des progrès considérables vers la vaccination de leurs citoyens », a déclaré Tori Emerson Barnes, vice-président exécutif des politiques du groupe de voyage, citant des études qui ont conclu qu’il y a un faible risque de transmettre le virus pendant les vols. « Chaque jour où des restrictions obsolètes sur les voyages existent, cause des dommages économiques à notre nation. »

Airlines for America, un groupe commercial représentant les principaux transporteurs américains, a déclaré que « le moment est venu d’agir » pour rouvrir aux visiteurs internationaux. Le groupe a noté que les États-Unis autorisent les voyages à destination et en provenance du Mexique, où moins d’un tiers de la population est vaccinés, tout en limitant sévèrement les voyages en provenance du Canada et du Royaume-Uni, deux pays où les taux de vaccination sont relativement élevés.

L’augmentation et la prévalence des variantes de COVID-19 en Europe, en particulier la mutation delta qui se propage également aux États-Unis, ont amené l’administration Biden à avancer lentement sur l’augmentation des voyages transatlantiques.

Le mois dernier, le secrétaire d’État Antony Blinken a déclaré que l’administration était soucieuse de rétablir les voyages « aussi complètement et rapidement que possible », mais a déclaré qu’il ne pouvait pas fixer de date pour la réouverture du pays. « Nous devons être guidés par la science, par l’expertise médicale. »

La plupart des pays d’Europe continentale ont assoupli les restrictions imposées aux Américains entièrement vaccinés, bien que le Royaume-Uni exige toujours des quarantaines pour la plupart des visiteurs en provenance des États-Unis. Les compagnies aériennes affirment toutefois que le manque de voyages aller-retour limite le nombre de vols qu’ils peuvent offrir. et des sièges qu’ils peuvent vendre.

Ces derniers mois, les compagnies aériennes américaines ont lancé un nouveau service vers les pays européens qui sont ouverts aux visiteurs américains. Delta a lancé un nouveau service ou repris un service vers la Grèce, l’Islande et la Croatie, qui a ouvert tôt aux étrangers vaccinés. Dans certains cas, les Américains testés négatifs pour le virus ont pu ignorer les exigences de quarantaine qui étaient en place pour les autres visiteurs.

Le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, a déclaré cette semaine que les réservations des Américains avaient augmenté lorsque ces pays ont rouvert et que d’autres ont suivi.

« Le problème, c’est qu’il n’y a que des Américains que nous transportons (en Europe) et que nous effectuons », a déclaré Bastian à l’Associated Press.

La plupart des Européens n’ayant pas pu entrer aux États-Unis, Delta a été contraint de maintenir sa capacité transatlantique à environ la moitié de son niveau d’avant la pandémie, a-t-il déclaré.

David Koenig peut être contacté sur www.twitter.com/airlinewriter

Copyright 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.