Le papier électronique Connexion décembre 2021

En première page

Le combat d’un père gagne un médicament contre le cancer pour tous

Un médicament expérimental contre le cancer du cerveau est désormais gratuit en France grâce aux efforts d’un père endeuillé, Xavier Baiao, dont le fils aîné Nathanaël est décédé à l’âge de 16 ans d’un gliome diffus du tronc cérébral. Grâce à un partenariat unique entre sa famille et un hôpital de cancérologie, une pilule qui ralentit la croissance tumorale sera désormais disponible gratuitement pour les patients.

Lisez l’histoire inspirante de Nathaniel et de sa famille en première page et continuez en page 2

Dernières nouvelles sur les voyages Covid, les noms de jeune fille et les traitements

Nous expliquons les problèmes récents concernant les injections de rappel et le laissez-passer sanitaire français, les certificats de vaccination portant le nom de jeune fille des femmes contrairement à leur passeport et les nouveaux traitements Covid qui devraient être approuvés en France.

Restez informé des actualités importantes sur le Covid et la France en page 5. Vous pouvez également vous tenir au courant de la situation du Covid grâce à nos mises à jour quotidiennes sur la situation du coronavirus en France.

Une nouvelle place rend hommage à l’amitié entre Joséphine Baker et la princesse Grace

Une nouvelle place en front de mer à Monaco rend hommage à l’une des célébrités américaines les plus appréciées en France, l’héroïne de la Résistance et humaniste Joséphine Baker. La place Joséphine Baker a été nommée par le gouvernement du Prince Albert en reconnaissance de sa relation privilégiée avec Monaco et sa mère la Princesse Grace.

Lisez l’histoire d’une amitié unique à la page 11

L’actualité française expliquée

Qui sont les gilets jaunes aujourd’hui ?

Les manifestations des gilets jaunes ont autrefois attiré des centaines de milliers de personnes, mais le troisième anniversaire du lancement du mouvement fin novembre n’a vu que 1 800 personnes sont descendues dans les rues de Paris. Ceux qui restent disent qu’ils n’ont pas l’intention de raccrocher leurs gilets jaunes de sitôt alors qu’ils continuent de manifester dans la capitale.

Apprenez-en plus sur ce qui se passe avec le mouvement des gilets jaunes aujourd’hui à la page 2

La chasse à la chasse alimente le débat sur l’interdiction

La mort d’un automobiliste par une balle de chasseur qui a ricoché sur une pierre à côté d’une route à quatre voies a ramené l’attention politique sur la chasse. Le président Macron sait que tout ce que les chasseurs de votes pourraient fournir sera égalé par ceux de la brigade anti-chasse et environnementale.

Retrouvez l’intégralité du débat en page 3

Le foie gras ‘ne se fait que si l’on aime les oies’

En mai, le gouvernement britannique a promis d’aller vers l’interdiction de la vente de foie gras, mais peu de choses ont changé depuis. Pendant ce temps, l’entreprise alimentaire française Gourmey se prépare à « faire pousser » du foie gras dans un laboratoire, mais l’organisme commercial Cifog a déclaré qu’il ne pouvait pas être appelé foie gras car les réglementations française et européenne stipulent qu’il ne peut être utilisé que pour les foies de canard ou d’oie engraissés par gavage. La production fermière de foie gras reste donc la norme controversée.

Apprenez-en plus sur la production de foie gras après notre visite de deux fermes pour voir ce qu’elles font à la page 8

Un couple gagne 128 000 € pour la maladie des éoliennes

Un couple a gagné 128 000 € d’indemnisation pour nuisances causées par les éoliennes – et en particulier, mauvaise santé causée par les lumières clignotantes la nuit. L’arrêt toulousain en faveur des Belges Christel et Luc Fockaert, qui dirigeaient une entreprise de gîtes dans le Tarn, ne devrait toutefois pas ouvrir les vannes d’autres affaires judiciaires.

Comprenez les titres français récents avec l’analyse approfondie de The Connexion dans nos sections d’actualités pages 1-12. Nous couvrons l’actualité française dans des articles quotidiens en ligne ainsi qu’une analyse plus approfondie dans nos éditions imprimées mensuelles. Consultez nos options d’abonnement.

Brexit et France

Difficultés de voyage pour les femmes dont le nom de jeune fille figure sur les certificats

Les femmes dont les passeports indiquent leur nom de femme mariée ont des difficultés à voyager avec des certificats de vaccination portant leur nom de jeune fille, comme c’est habituellement le cas en France. Nous avons entendu des rapports selon lesquels des femmes se seraient vu refuser un voyage international malgré la présentation d’autres preuves, telles que leur certificat de mariage.

Écoutez d’autres lecteurs qui ont rencontré ce problème à la page 5

N’oubliez pas… vous devez avoir une carte de séjour avant le 1er janvier

A partir du 1er janvier – selon la loi française – les Britanniques résidant en France avant 2021 et bénéficiant ainsi du Brexit Withdrawal Agreement (WA) doivent avoir une nouvelle carte de séjour en leur possession. Si vous n’avez pas encore votre carte, et surtout si vous n’avez pas encore eu de rendez-vous en préfecture pour remettre votre photo et vos empreintes digitales, vous devez contacter votre préfecture pour lui rappeler l’urgence de détenir une carte avant le 1er janvier.

Découvrez les problèmes causés par la sortie du Royaume-Uni de l’UE dans notre section Brexit aux pages 5 et 6. De plus, restez informé des dernières nouvelles du Brexit en ligne dans notre section Brexit au fur et à mesure de leur publication.

Conseils pratiques pour vivre en France

Prime de Noël, frontières US, aide à l’achat de voitures électriques : les changements en France

Un résumé des changements récents en France qui impactent les résidents et les propriétaires de résidences secondaires, des règles sur les pneus neige aux bonus de Noël.

Voir les dix changements à connaître à la page 10

Donner du sens à… Micro-entrepreneurs

Deux nouvelles entreprises sur trois créées en France en 2021 ont été constituées en micro-entreprises. Emprunter cette voie vers le travail indépendant s’accompagne d’avantages fiscaux et constitue un processus relativement simple à démarrer.

Nous vous expliquons la marche à suivre pour s’installer en tant que micro-entrepreneur à la page 19

Aide aux personnes âgées à rester chez elles

Suite à notre article de novembre sur les maisons de retraite en France, nous avons reçu des questions de lecteurs sur les aides disponibles pour que les personnes restent chez elles. Il existe plusieurs possibilités de services à domicile et d’aides financières pour aider les personnes âgées à rester chez elles.

Nous décrivons les points clés à connaître à la page 21

Propriété : Nous avons réduit nos effectifs et regagné notre temps

Alors que les maisons en pierre tentaculaires pourraient être le rêve français conventionnel, Mike et Susie Griffiths nous expliquent pourquoi ils sont plus heureux maintenant avec un trois lits des années 1980.

Découvrez comment le couple a réduit ses effectifs et quel impact le déménagement a eu dans notre interview à la page 39

Pourquoi vous pourriez être responsable de l’entretien de vos beaux-parents

La loi française stipule que vous pourriez être financièrement responsable de vos beaux-parents ou beaux-parents à mesure qu’ils grandissent. Dans la dernière édition, nous avions rapporté comment la Britannique Samantha Dyke (avec sa sœur), vivant au Royaume-Uni, avait reçu une demande de 100 000 € de frais de maison de retraite pour son père britannique en France avec qui elle n’avait aucun contact depuis l’âge de deux ans.

Nous examinons les règles derrière cela et à quels parents cela peut s’appliquer à la page 32

Retrouvez également d’autres conseils pour gérer votre argent en France dans notre rubrique Monnaie et Fiscalité pages 33 et 34, et en ligne.

Réponses aux questions des lecteurs

Vous avez demandé, nous avons répondu. Envoyez vos questions à questions@connexionfrance.com

• Que se passe-t-il si vous êtes dans le système de santé français par résidence, sous Puma, et que vous atteignez l’âge de la retraite et obtenez un S1 du Royaume-Uni ?
• Les visiteurs peuvent-ils avoir un mutuelle politique de recharge ?
• Les personnes âgées peuvent-elles vivre dans une famille d’accueil ?
• Suis-je autorisé à ajouter un résident français à l’assurance automobile britannique ?
• Est le taxe foncière taxe foncière locale à payer sur un mobil home ?

Obtenez les réponses à vos questions à la page 18 et ailleurs. Vous pouvez également trouver des réponses aux questions des lecteurs dans la section Vos questions en ligne.

Français Vivre

Cadeaux de France : le charme est dans le shopping local et la découverte des traditions

Le shopping de Noël est l’une des joies de l’hiver et une excellente excuse pour sortir et découvrir la France. Les villes ont de quoi se vanter, mais les petites villes marchandes des provinces ont leurs propres charmes ; un accès plus facile, moins de monde et des traditions de vacances authentiques.

Le jardin Med est le paradis de l’hiver

Lorsque la plupart des jardins sont en sommeil, le Domaine du Rayol s’anime pendant les mois d’hiver. Nous couvrons pourquoi et comment vous pouvez le visiter cette saison.

« Nous devons être éduqués sur le coût réel d’un « j’aime » »

On discute avec le journaliste d’investigation Guillaume Pitron de son nouveau livre retraçant le parcours d’un « like » des réseaux sociaux sur internet, révélant l’immense infrastructure qui le rend possible.

Un authentique goût d’Alsace

Le chef new-yorkais Gabriel Kreuther propose une cuisine alsacienne moderne dans son restaurant deux étoiles Michelin. Dans son nouveau livre de cuisine, il revient sur son parcours culinaire et présente certaines de ses recettes préférées, des classiques contemporains aux classiques régionaux.

Vous trouverez plus d’articles sur la culture et le style de vie, ainsi que des recettes, des quiz et plus encore, dans notre pull-out « French Living » qui est fourni gratuitement avec chaque édition imprimée.

Plus dans l’édition de décembre :

Animaux: La «maison de retraite» des éléphants accueille son premier résident

Santé: Un pair appelle à l’aide française pour les Britanniques atteints de démence

Commenter: Covid et #MeToo ont-ils tué la bise ?

Histoire du lecteur : Du graffiti « go home » à une étoile Michelin

Travail: Comment être son propre patron en France

Communauté: Alarme car le nombre de plus de 60 ans isolés et solitaires double

Nourriture et boisson: Le vin en conserve se développe en France