Le masque est éteint pour certains, mais le danger demeure

L’assouplissement des directives américaines sur le port de masques a été accueilli dans certains coins de Washington avec un soulagement qui frôle l’euphorie. «Enfin libre», a déclaré le chef de la minorité au Sénat, Mitch McConnell.

Pourtant, pour beaucoup, l’annonce pose un dilemme. Comme Richard Clough, Matthew Boyle et Emma Court rapport, certaines entreprises américaines prévoient toujours d’insister pour que les acheteurs se couvrent le visage dans leurs magasins. D’autres revoient leurs politiques.

Les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ont fondé leur recommandation sur des preuves croissantes que les vaccins sont efficaces contre les variantes de Covid-19 et que les personnes entièrement vaccinées courent un faible risque de propagation du virus.

Les nouvelles d’ailleurs sont plus inquiétantes. Les Seychelles, qui ont vacciné plus de sa population que tout autre pays, font face à une nouvelle augmentation des cas.

Alors que les infections et les décès diminuent dans une grande partie du monde développé, les pays en développement comme l’Inde et le Brésil sont toujours aux prises avec des péages horribles. D’autres sont à quelques mois d’avoir suffisamment de vaccins pour protéger leur population.

La prolifération de variantes plus puissantes provenant d’endroits comme l’Inde et l’Angleterre présente des dangers évidents.

Le gouvernement britannique est tellement préoccupé par les mutations qu’il pourrait accélérer le calendrier des secondes doses de vaccin et envisager des verrouillages locaux.

Les pays principalement d’Asie-Pacifique qui ont eu un succès initial lors de la vérification de Covid-19 doivent réfléchir à la manière de rejoindre le reste du monde encore inondé de l’agent pathogène, même si les cas dans des centres financiers comme Singapour sont à nouveau plus élevés.

Alors que New York, Londres et d’autres grandes villes reviennent plus près de leurs activités habituelles, par exemple, Singapour, Hong Kong et Tokyo risquent d’être laissés pour compte alors qu’ils maintiennent des bordures strictes.

Tout ce que chaque pays fait à lui-même risque d’être insuffisant parce que la pandémie est mondiale – il exploitera impitoyablement toute faille dans l’armure mondiale. – Karl Maier

Cliquez ici pour voir les images politiques les plus convaincantes de cette semaine et dites-nous comment nous faisons ou ce qui nous manque à balancepower@bloomberg.net.

Manchettes mondiales

Les combats s’intensifient | Israël a lancé un assaut contre la bande de Gaza dirigée par le Hamas avec des tirs d’avions lourds, de chars et d’artillerie aujourd’hui, balayant les appels internationaux à la désescalade après quatre jours de bombardements aériens qui n’ont pas réussi à étouffer les tirs de roquettes militants les plus lourds de l’enclave palestinienne. «J’ai dit que nous exigerions un prix très élevé de la part du Hamas», a déclaré le Premier ministre Benjamin Netanyahu. «Nous le faisons.»

Offre possible | La réunion à la Maison Blanche du président américain Joe Biden avec les sénateurs républicains les a encouragés sur les perspectives d’un accord sur sa proposition d’infrastructure de 2,25 billions de dollars. Malgré la large opposition du GOP à la portée du plan et aux augmentations d’impôts proposées pour le financer, les sénateurs ont déclaré qu’ils voyaient un terrain d’entente possible.

• L’ancien président Donald Trump prévoit de reprendre les rassemblements avec deux événements le mois prochain, selon une source.

Ligne dure | Le ministre en chef le plus populaire de l’Inde est également le plus radical, et il utilise maintenant les lois de sécurité nationale pour essayer d’annuler les rapports sur la crise Covid dans le pays. Le chef de l’État géant de l’Uttar Pradesh, Yogi Adityanath, est de plus en plus mentionné comme un successeur potentiel du Premier ministre Narendra Modi, mais sa politique pose un dilemme pour les États-Unis et leurs alliés, Shruti Srivastava, Sudhi Ranjan Sen et Upmanyu Trivedi rapport.

Mauvais précédent | La décision de Colonial Pipeline de payer les pirates informatiques qui ont fermé le plus grand pipeline de carburant des États-Unis et créé des pénuries de gaz le long de la côte Est allait à l’encontre des recommandations du gouvernement fédéral. Le FBI et le département du Trésor affirment que de telles rançons ne feront qu’encourager davantage de cyberattaques.

Réécriture de la charte | Les Chiliens éliront ce week-end les membres de l’instance qui va redessiner la constitution, une revendication clé issue d’une période de troubles civils fin 2019. Malgré la faible popularité du président de centre-droit Sebastian Pinera, la coalition au pouvoir a l’avantage d’avoir présenté une liste unifiée pour le vote, alors que les forces d’opposition de gauche sont divisées.

Que regarder

• Alors que la pénurie de semi-conducteurs qui entrave l’industrie automobile mondiale s’aggrave, son coût en tant que coup dur pour les ventes a presque doublé pour atteindre 110 milliards de dollars.
• Le Parti unioniste démocratique d’Irlande du Nord sélectionne aujourd’hui un nouveau chef, ouvrant la voie à une campagne intensifiée contre l’accord sur le Brexit qui a enflammé les tensions dans la région.
• Le Club de Paris des riches créanciers du gouvernement est prêt à retarder un paiement de dette de 2,4 milliards de dollars de l’Argentine dû ce mois-ci s’il remplit certaines conditions, ce qui pourrait éviter un défaut dommageable, selon des sources.

Quiz Pop, lecteurs (pas de triche!). Quelle entreprise de smartphones a été retirée de la liste noire de Washington lors d’une rare victoire pour les géants chinois de la technologie pris dans le réticule des tensions américano-chinoises? Envoyez vos réponses à balancepower@bloomberg.net.

et enfin … Les Britanniques à la recherche d’une escapade à la plage au Portugal avaient une lueur d’espoir ce mois-ci lorsque le Royaume-Uni a levé l’interdiction de voyager là-bas. Le seul problème est que le membre de l’Union européenne n’a pas rendu la pareille, et tant qu’il ne le fera pas, la plupart des Britanniques ne seront pas autorisés à entrer. Avec les tirs au but liés au Brexit sur les droits de pêche et les liens financiers qui affaiblissent l’esprit de logement, la situation complique déjà un. début retardé d’une saison cruciale pour les compagnies aériennes, les visiteurs britanniques étant l’une des plus grandes sources de revenus touristiques du sud de l’Europe.

– Avec l’aide de Ruth Pollard, Michael Winfrey et Anthony Halpin