Le dirigeant yéménite en Allemagne pour demander de l’aide

TOKYO : Le sous-secrétaire aux affaires politiques de Bahreïn, le Dr Shaikh Abdulla bin Ahmed Al-Khalifa, et son ministère des Affaires étrangères ont participé mardi à une table ronde d’Arab News Japan à Tokyo.

S’exprimant lors de la discussion, qui a eu lieu au Club des correspondants étrangers du Japon, où Arab News Japan a été lancé il y a près de trois ans, Al-Khalifa a commencé son discours en pleurant l’ancien Premier ministre japonais, Shinzo Abe.

Il a déclaré: « Je voudrais exprimer nos plus sincères condoléances pour le décès de l’ancien Premier ministre Abe. C’était un grand dirigeant qui a servi son pays et a travaillé au développement des relations bilatérales entre Bahreïn et le Japon et nous nous souvenons de sa visite historique à Bahreïn en 2013. »

Il a ensuite parlé du renforcement des relations bilatérales à travers le sixième dialogue politique Japon-Bahreïn qu’il a entrepris à Tokyo avec une délégation de Bahreïn.

À la lumière de cette année marquant le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, il a ajouté : « Nous commémorons le 50e anniversaire des relations bilatérales entre Bahreïn et le Japon, et nous avons déjà commencé une série d’événements à célébrer.

« Les relations entre le Japon et Bahreïn vont encore plus loin, puisque Bahreïn s’est engagé commercialement avec le Japon depuis plus de 90 ans. Le premier puits de pétrole dans le Golfe se trouvait à Bahreïn en 1932 et notre première cargaison internationale de pétrole a été expédiée au Japon en 1934 et n’a cessé de se développer depuis. Les liens commerciaux remplacent nos liens diplomatiques.

Il y a un an, Bahreïn a signé les accords d’Abraham, une série d’accords diplomatiques négociés par les États-Unis entre Israël et les États arabes. Al-Khalifa a discuté de l’effet de l’accord sur les relations de Bahreïn au niveau régional et international, tout en soulignant comment le peuple palestinien a bénéficié de l’initiative de Bahreïn.

Il a déclaré : « La signature des accords d’Abraham et l’établissement de relations bilatérales avec Israël découlent du simple objectif de construire des visions de paix et de prospérité avec les pays de la région.

« Bahreïn est une île multiculturelle diversifiée avec un héritage culturel de longue date et profondément enraciné de tolérance religieuse, d’acceptation et de coexistence.

Il a souligné qu’en dehors des musulmans, « nous avons des chrétiens, des juifs, des hindous, des baha’is, tous vivant côte à côte en paix ».

Al-Khalifa a réitéré la position de Bahreïn sur le conflit israélo-palestinien et l’engagement du pays à l’établissement d’un État palestinien. « Bahreïn soutient pleinement les Palestiniens dans leur cause historique, celle du peuple palestinien d’établir son propre État indépendant avec Jérusalem-Est comme capitale aux frontières de 1967.

« Établir des relations avec Israël ne signifie pas abandonner les Palestiniens ou changer la position de Bahreïn envers le soutien aux Palestiniens. Au contraire, nous pensons que cela l’améliorera dans le sens où établir des communications ouvertes, établir la confiance dans la confiance, fournirait une plate-forme pour développer cela », a-t-il ajouté.

Concernant les relations entre l’Arabie saoudite et Bahreïn, Al-Khalifa a déclaré que les deux nations avaient convenu de renforcer la coopération sur toutes les questions politiques et de travailler ensemble pour développer des positions communes qui préservent la sécurité et la stabilité dans la région.

« La relation entre le Royaume de Bahreïn et l’Arabie saoudite est une relation stratégique et s’étend sur des siècles, et actuellement l’Arabie saoudite est notre plus grand partenaire commercial, et nous sommes très convaincus de notre engagement à renforcer tous les domaines de collaboration entre nos deux pays au plus haut niveau.

« Ainsi, il existe un mécanisme de travail permanent au plus haut niveau, avec cinq comités différents présidés chacun par un ministre pour suivre chaque question des relations bilatérales. Les dirigeants des deux pays sont pleinement déterminés à assurer la sécurité et la stabilité régionales à la suite du succès du Sommet sur le développement de la sécurité (organisé par l’Arabie saoudite à Djeddah).

Il a noté que le leadership du roi Salmane en Arabie saoudite était « plus que jamais nécessaire » dans la région et a souligné l’adhésion de Bahreïn au Conseil de coopération du Golfe et sa collaboration avec l’Arabie saoudite, président du CCG, sur divers sujets.

Concernant la perspective d’une collaboration entre le Japon et Bahreïn dans de nouveaux domaines tels que l’espace, Al-Khalifa a déclaré à Arab News Japan : « La coopération dans le secteur de l’espace est l’un des nouveaux ajouts de notre coopération. L’agence spatiale de Bahreïn coopère avec la JAXA, qui a aidé Bahreïn à lancer son premier satellite artificiel.

« Et nous sommes impatients de renforcer cette coopération bilatérale entre nos agences spatiales et la JAXA, en la concrétisant dans un accord qui, espérons-le, sera bientôt signé. C’était l’un des domaines qui ont été discutés.

La discussion a été animée par le responsable régional d’Arab News Japan, Ali Itani, et a été ouverte à une session de questions-réponses par les principaux médias japonais tels que NHK, Mainichi Shimbun, Jiji Press et Kyodo News.

La table ronde s’est déroulée en présence de l’ambassadeur de Bahreïn au Japon, Ahmed Al-Doseri, ainsi que de la délégation de Bahreïn composée de représentants du gouvernement et de membres du monde des affaires.