La Russie riposte alors que les États-Unis mettent en garde contre la réaction d’Alexey Navalny en cas de décès

Photographe: Kirill Kudryavstev / AFP / Getty Images

Les autorités russes ont décidé de transférer le chef de l’opposition Alexey Navalny dans un hôpital pénitentiaire après que les alliés ont averti que sa santé se détériorait au milieu d’une grève de la faim et que les États-Unis ont menacé le Kremlin de «conséquences» non précisées s’il meurt.

Navalny est dans «un état satisfaisant», a déclaré lundi la branche locale du Service fédéral des pénitenciers dans un communiqué sur son site Internet. Il a accepté une «thérapie vitaminique» et se fait examiner quotidiennement par un médecin, a-t-il déclaré.

Le transfert signifie que l’état de Navalny s’est «tellement aggravé que même la chambre de torture admettreC’est ça », a écrit Ivan Zhdanov, chef de la Fondation anti-corruption de l’activiste, sur Twitter.

L’état de 44 ans est devenu le dernier point d’éclair des tensions croissantes entre la Russie et l’Occident. Les États-Unis et l’Europe font pression sur le président Vladimir Poutine pour qu’il assure des soins médicaux appropriés à Navalny, qui a entamé une grève de la faim en prison le 31 mars pour exiger l’accès à ses médecins personnels pour des douleurs aiguës au dos et aux jambes. Dimanche, les partisans du chef de l’opposition ont appelé à des manifestations dans toute la Russie le 21 avril, jour où Poutine doit prononcer son discours annuel sur l’état de la nation, après avoir averti que le critique le plus franc du Kremlin n’est peut-être que jours après la mort.

Au milieu des craintes de sanctions plus potentielles, le rouble s’échangeait 0,4% plus faible contre le dollar à 12h13 à Moscou, le moins performant des marchés émergents après la roupie indienne.

« Nous examinons une variété de coûts différents que nous imposerions, et je ne vais pas télégraphier cela publiquement à ce stade », a déclaré dimanche le conseiller américain à la sécurité nationale Jake Sullivan sur « L’état de l’Union » de CNN. «Mais nous avons annoncé qu’il y aurait des conséquences si M. Navalny décède.»

La Russie a riposté avec défi après les commentaires.

« Il est évident que le développement de la Russie en tant qu’Etat souverain et fort ne présente aucun intérêt » pour l’Occident, a déclaré lundi sur Telegram Vyacheslav Volodine, président de la chambre basse du parlement et proche allié du président Vladimir Poutine. La Russie devrait se préparer à des mesures visant son secteur et son industrie énergétiques vitaux, a-t-il déclaré.

Le service pénitentiaire a déclaré qu’une commission de médecins avait pris la décision de transférer Navalny à l’hôpital de la prison de haute sécurité IK-3 de la ville de Vladimir, à environ 190 kilomètres (118 miles) de Moscou, « qui se spécialise dans l’observation dynamique de ces patients. » Il n’a pas précisé si le déménagement avait déjà eu lieu.

Navalny est emprisonné depuis le 11 mars dans un autre camp de la région pour avoir enfreint les règles de libération conditionnelle tout en se rétablissant en Allemagne d’un empoisonnement presque mortel en Sibérie que lui et les gouvernements occidentaux attribuent au Kremlin. Les autorités russes nient toute implication.

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a appelé à la «libération immédiate et inconditionnelle du prisonnier». Navalny’s le sort est entre les mains de Poutine, a déclaré dimanche le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian, tandis que le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a déclaré au quotidien Bild que Berlin exige «de toute urgence» qu’il reçoive des soins médicaux adéquats.

Anastasia Vasilieva, qui dirige le syndicat Alliance of Doctors qui est soutenu par Navalny, a publié une copie de ses résultats de tests sanguins montrant ce qu’elle a dit être des niveaux «critiques» de potassium. « Cela signifie une insuffisance rénale, qui peut entraîner à tout moment une perturbation sévère de son rythme cardiaque », y compris la possibilité d’une insuffisance cardiaque, a-t-elle déclaré sur Twitter. Elle a écrit lundi que l’hôpital de la prison IK-3 dans lequel il est transféré n’est pas qualifié pour le soigner.

Dans un post sur son compte Instagram vendredi, les alliés de Navalny ont rapporté qu’un responsable de la prison l’avait averti qu’un test sanguin indiquait une «grave détérioration» de sa santé et qu’il serait gavé s’il ne mettait pas fin à la manifestation.

Sanctions américaines

Le président Joe Biden a ordonné jeudi une série de nouvelles sanctions contre la Russie, y compris des restrictions sur l’achat de nouvelles dettes souveraines, en réponse aux allégations selon lesquelles Moscou était à l’origine d’un piratage de SolarWinds Corp. et aurait interféré avec les élections américaines de l’année dernière.

Pourtant, les mesures ont été calibrées pour punir le Kremlin pour son comportement passé tout en empêchant les relations de se détériorer davantage, d’autant plus que les tensions s’intensifient à cause d’une montée de l’armée russe près de l’Ukraine. Biden a proposé de rencontrer Poutine plus tard cette année, une invitation à laquelle la Russie a répondu qu’elle avait répondu «positivement».

Interrogé sur l’état de santé de Navalny samedi, Biden a déclaré aux journalistes: «C’est totalement, totalement injuste.»

Poutine, le poison et l’importance de Alexey Navalny: QuickTake

Biden a insisté mardi sur Poutine lors d’un appel téléphonique au sujet de l’empoisonnement du chef de l’opposition, que les services de renseignement américains ont publiquement imputé au Service fédéral de sécurité russe. La chancelière allemande Angela Merkel et le président français Emmanuel Macron ont également interrogé Poutine sur Navalny lors d’un appel téléphonique le 30 mars.

Macron a appelé à « des lignes rouges claires »face à la Russie dans une interview accordée dimanche à l’émission Face the Nation de CBS. «C’est un échec de notre crédibilité collective vis-à-vis de la Russie», a-t-il déclaré.