La patronne de l’UE, Ursula von der Leyen, snobée lors d’une réunion en Turquie avec le président Recep Tayyip Erdogan et son homologue masculin

Le dirigeant turc est critiqué pour avoir snobé l’une des femmes diplomates les plus hautes d’Europe.

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a été forcée de s’asseoir sur un canapé après que seulement deux chaises aient été aménagées pour ses homologues masculins lors de discussions dans la capitale du pays, Ankara.

Elle a été conduite dans une salle, avec le chef du Conseil européen Charles Michel, pour des entretiens avec le président turc Recep Tayyip Erdogan.

Mais les images télévisées montrent que seules deux chaises ont été disposées devant l’UE et les drapeaux turcs pour les trois dirigeants.

M. Michel et M. Erdogan ont pris les chaises pendant que Mme von der Leyen regardait les deux hommes, exprimant son étonnement par un «ehm» et un geste de déception.

Elle s’est finalement assise sur un grand canapé beige, loin de ses homologues masculins pour la réunion de deux heures et demie.

« L’important est que le président ait dû être assis exactement de la même manière que le président du Conseil européen et le président turc », a déclaré le porte-parole en chef de la Commission européenne, Eric Mamer, à propos du faux pas.

M. Mamer a déclaré que Mme Von der Leyen avait été surprise par les arrangements.

« Mais permettez-moi néanmoins de souligner que la présidente s’attend à ce que l’institution qu’elle représente soit traitée avec le protocole requis, et elle a donc demandé à son équipe de prendre tous les contacts appropriés afin de s’assurer qu’un tel incident ne se reproduise pas à l’avenir. . « 

M. Mamer a également ajouté que l’équipe du protocole de Mme Von der Leyen ne s’était pas rendue en Turquie avec elle en raison de la pandémie de coronavirus.

Il n’y a eu aucun commentaire immédiat de la présidence turque.

‘Ce n’était pas une coïncidence’

M. Michel a déclaré que l’embarras était le résultat de « l’interprétation stricte » par les services turcs des règles du protocole et a regretté « le traitement différencié, voire diminué, du président de la Commission européenne ».

Dans un communiqué publié mercredi soir, M. Michel a déclaré que si les images télévisées auraient pu donner l’impression qu’il était « insensible » à la situation inconfortable de Mme Von der Leyen, « rien ne pouvait être plus éloigné de la réalité, ni de [his] sentiments les plus profonds. « 

Chargement

La politicienne européenne Sophie in ‘t Veld a publié des photos de réunions précédentes entre les prédécesseurs de M. Michel et de M. Von der Leyen avec M. Erdogan, avec le trio d’hommes assis sur des chaises côte à côte.

« Et non, ce n’était pas une coïncidence, c’était délibéré », a écrit Mme in ‘t Veld sur Twitter, se demandant pourquoi M. Michel restait « silencieux ».

Le mois dernier, M. Erdogan a retiré la Turquie d’une convention européenne clé visant à lutter contre la violence à l’égard des femmes, ce qui a suscité des critiques de la part des responsables de l’UE.

Cette décision a été un coup dur pour le mouvement des droits des femmes en Turquie, qui affirme que la violence domestique et les meurtres de femmes sont en augmentation.

Mme von der Leyen a demandé à M. Erdogan de revenir sur sa décision de se retirer de la Convention d’Istanbul.

Interrogé sur la question de savoir si la commission considérait l’incident comme spécifiquement lié au genre, M. Mamer a déclaré que Von der Leyen s’était rendu à Ankara en tant que président d’une institution européenne.

« Être un homme ou une femme ne change rien au fait qu’elle aurait dû être assise selon les mêmes dispositions protocolaires que les deux autres participants », a déclaré M. Mamer.

« Elle a saisi l’occasion de s’attaquer spécifiquement à la convention d’Istanbul et aux droits des femmes. Je pense que le message envoyé était clair. »

ABC / AP