La patineuse artistique d’origine américaine Zhu Yi attaquée après sa chute lors de ses débuts olympiques pour la Chine
La patineuse artistique chinoise d’origine californienne Zhu Yi fait face à une tempête d’attaques sur les réseaux sociaux chinois après avoir manqué ses débuts olympiques dimanche.
Le hashtag « Zhu Yi est tombé » est un sujet très tendance sur Weibo, gagnant environ 200 millions de vues en quelques heures seulement, certains utilisateurs demandant pourquoi un patineur né aux États-Unis a été choisi pour représenter la Chine devant un athlète né dans le pays. .
« C’est une telle honte », a déclaré un commentaire avec 11 000 « j’aime ».
Zhu, 19 ans, a été le premier à concourir lors de la deuxième journée de l’épreuve par équipe de patinage artistique, se glissant dans la patinoire sous les acclamations de la foule majoritairement chinoise au Capital Indoor Stadium de Pékin.
Mais elle est tombée à plat sur la glace après un saut raté dans la combinaison d’ouverture, et a raté un autre saut plus tard dans le programme, terminant avec le score le plus bas de l’épreuve.
La Chine est ainsi passée de la troisième à la cinquième place du classement, juste assez pour passer au prochain tour de compétition.
Contrairement au vitriol en ligne, la foule dans le stade a applaudi Zhu alors qu’elle s’inclinait devant les gradins.
Pression à effectuer : Les athlètes chinois font face à une énorme pression pour obtenir des résultats aux Jeux olympiques, le nombre de médailles étant longtemps présenté par le gouvernement chinois comme un signe de force nationale. Dans le passé, beaucoup ont été confrontés à un contrecoup pour de mauvaises performances.
Zhu fait partie d’au moins une douzaine d’athlètes nés à l’étranger recrutés par la Chine ces dernières années dans le but d’augmenter son nombre de médailles aux Jeux olympiques d’hiver. Mais l’attaque contre elle met également en évidence la pression à laquelle ces athlètes naturalisés sont confrontés pour concourir sous le drapeau chinois.
Née à Los Angeles en 2002, elle décide de concourir pour la Chine en 2018 et renonce à sa nationalité américaine. Elle a également changé son nom de Beverly Zu à Zhu Yi.
Mais elle a été critiquée en Chine pour ne pas pouvoir parler couramment le chinois.
« S’il vous plaît, laissez-la d’abord apprendre le chinois, avant qu’elle ne parle de patriotisme », a déclaré dimanche un utilisateur de Weibo.
L’attaque contre Zhu contraste fortement avec l’énorme popularité d’Eileen Gu, née en Californie, prodige du freeski qui est également en compétition pour la Chine.
La jeune femme de 18 ans a charmé le public chinois avec son mandarin courant et sa familiarité avec la culture chinoise, ayant grandi en passant des vacances d’été à Pékin. Elle est devenue le visage non officiel des Jeux olympiques d’hiver en Chine, avec une couverture médiatique importante pour promouvoir les sports d’hiver, ainsi que des publicités pour les marques chinoises.