La lutte d’une femme d’Anchorage entre le devoir envers la famille et la poursuite du sport est capturée dans le documentaire USA Rugby

Environ deux minutes après le début d’un court documentaire intitulé « The Kathryn Treder Story » et encore moins d’une minute avant la fin, il y a des scènes d’un jeu de rugby cool et fou appelé l’ascenseur de l’alignement.

C’est un jeu d’inbounds au cours duquel le talonneur envoie le ballon haut dans les airs à un joueur à environ 10 mètres qui est soulevé en l’air par deux coéquipiers pendant que le ballon navigue vers eux.

Pour Kathryn Treder, 25 ans, d’Anchorage, la capacité de lancer avec précision le ballon vers une cible qu’elle ne peut pas voir est la raison pour laquelle elle s’est retrouvée dans l’équipe nationale d’USA Rugby pour les 15 ans.

« Il y a une compétence très spécifique dans laquelle j’étais assez bon qui a attiré leur attention », a déclaré Treder. « Lorsque le ballon sort des limites, le talonneur lance le ballon dans l’alignement en quelque sorte à travers ce tunnel de joueurs … et les gens soulèvent les gens dans les airs et essaient de l’attraper.

« C’est un (lancer) vraiment difficile et c’était mon ticket d’entrée. »

Diplômée de West High en 2014, Treder a obtenu une place dans l’équipe nationale en 2019 et a fait ses débuts internationaux en novembre 2019.

La pandémie a arrêté les choses peu de temps après. La compétition devrait reprendre avec quelques tests-matchs en novembre, le prochain tournoi de la Coupe du monde de rugby étant prévu en 2022 en Nouvelle-Zélande.

Pendant la pause de la compétition, Treder est devenu le sujet d’un documentaire de 17 minutes qui sera présenté en première lundi à 9 h HAA sur la page Facebook d’USA Rugby. Il a été réalisé par Aalina Tabani de USA Rugby et filmé et monté par Michael Crocker de Crocker Video. Il a été soumis à un certain nombre de festivals de films à venir, a déclaré Tabani.

Le film se concentre sur l’héritage autochtone de Treder – elle est Inupiaq et Aleut – et sa lutte entre rester à la maison avec sa famille nombreuse ou vivre dans le Lower 48 pour poursuivre sa carrière de rugby.

Elle est la deuxième aînée de 10 enfants, et les trois aînés – Dajan, Kathryn et Victoria, toutes des filles – ont grandi en aidant leur mère qui travaille à s’occuper des plus jeunes.

Les trois sœurs ont fréquenté West High et ont toutes participé à la lutte. Il n’y avait pas beaucoup d’autres filles dans l’équipe, donc les sœurs Treder étaient partenaires d’entraînement et parfois même se sont affrontées.

Après la pratique de la lutte, ils rentraient chez eux et se débattaient avec les devoirs et les tâches ménagères. Ils couchent et baignent les plus jeunes, aident à préparer les repas et font la lessive et d’autres tâches ménagères.

Treder a eu la chance de lutter dans une petite université, mais a plutôt choisi d’aller à l’Université de Stanford, où elle s’est spécialisée en sciences politiques et en études comparatives sur la race et l’ethnicité. Elle a obtenu son diplôme en quatre ans.

À l’université, elle a rejoint le club de rugby de Stanford et est tombée amoureuse de ce sport. En tant que talonneuse, elle s’est donné pour mission de devenir habile à lancer la balle pour l’ascenseur d’alignement.

« C’était un processus d’apprentissage douloureux », a déclaré Treder. « J’ai l’impression que c’est une compétence très importante à avoir parce que si vous ne le faites pas correctement, c’est fondamentalement un roulement. Je voulais être tellement bon que chaque jour j’allais sur un terrain de basket et j’attrapais un ballon de rugby et (le jetais) à différentes distances et je frappais le carré sur le panneau arrière. Je le ferais 50 fois par jour.

Un entraîneur prendrait une vidéo et l’analyserait avec elle.

Après avoir obtenu son diplôme de Stanford, Treder a déménagé à Boston pour un travail de recherche au département de sciences politiques du Massachusetts Institute of Technology.

Elle y vit toujours mais a quitté le MIT pour faire l’analyse des données pour Ludis Analytics, un travail qui lui permet de passer des semaines à la fois aux séances d’entraînement d’USA Rugby.

Le documentaire est une émanation d’une vidéo de USA Rugby sur la diversité des équipes, a déclaré Treder.

« (Il y avait) un groupe de personnes de couleur qui parlaient de ce que le rugby signifiait pour eux, et ils étaient vraiment intéressés par la façon dont j’ai répondu aux questions », a-t-elle déclaré. « Ils m’ont approché en janvier au sujet de la possibilité d’un film plus long. »

Crocker et Tabani se sont rendus en Alaska avec Treder pour tourner une partie du film, qui comprend des images allant de Treder au sommet d’un sommet des montagnes Chugach à Treder exécutant des exercices avec de jeunes joueurs sur le terrain de football de West High.

Le film comprend des scènes avec sa grand-mère, Geneva Bright, qui a gardé la famille connectée à son héritage, a déclaré Treder.

« Grand-mère était une enseignante indienne et elle s’est assurée que nous sachions qui nous étions et d’où nous venions », a déclaré Treder. « Elle nous a enseigné les arts traditionnels comme la fabrication de tambours et le perlage. J’ai grandi en faisant une tonne de palourdes, de pêche et de cueillette de baies.

Treder, dont les frères et sœurs sont âgés de 26 à 9 ans, était de retour à Anchorage la semaine dernière pour l’obtention du diplôme de Victoria du programme de soins infirmiers de l’UAA. Camping et cueillette de petits fruits étaient également au programme.

Alors que son objectif à court terme est de faire partie de la liste des États-Unis pour le tournoi de la Coupe du monde de l’année prochaine en Nouvelle-Zélande, l’objectif à long terme de Treder est de retourner à Anchorage et de travailler sur l’équité de la course, ce qui, selon elle, est sa véritable passion.

Elle dirige un club de lecture pour les 15 équipes féminines de USA Rugby, et ses lectures récentes incluent « Pourquoi tous les enfants noirs sont-ils assis ensemble à la cafétéria ? par Beverly Daniel Tatum et « Stamped From the Beginning : The Definitive History of Racist Ideas in America » par Ibram X. Kendi.

« Nous recherchons des sujets profonds », a déclaré Treder. « Pour beaucoup de gens, c’est peut-être la seule fois où ils parlent de race et en apprennent davantage. »

Treder a déclaré qu’elle était choquée de faire l’objet d’un documentaire. La regarder explorer son bras de fer en cours entre le devoir envers la famille et la poursuite du sport l’a fait pleurer plusieurs fois, a-t-elle déclaré.

« C’est vraiment difficile, dit-elle. «Ce sont les personnes les plus importantes pour moi, et tout d’un coup, je suis parti à l’université et je n’ai jamais été avec eux comme je le voudrais. Ce sont des personnes importantes dans ma vie de tous les jours et cela me fait vraiment mal de ne plus être avec eux.

« La façon dont je me réconcilie est que j’espère vraiment que ce que je fais, ce que j’essaie d’accomplir, les inspirera d’une manière ou d’une autre. À commencer par moi qui vais à l’université. C’est vouloir être un bon modèle pour eux et leur montrer ce qui est possible à l’avenir.