« Je ne le fais pas pour la célébrité – j’aime les chevaux et je le fais pour eux » | Nouvelles de Bloodstock
Elody Swann de Newsells Park Stud revient sur son succès
Laura Vert
» title= »Elody Swann avec la pouliche Sea The Stars et Pinkster à Tattersalls cette année » class= »js-imageLoader » data-at-xn= »https://www.rp-assets.com/images/news/ 2022/10/07/117051-medium.jpeg » data-br-n= »https://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/07/117051-medium.jpeg » data-br -m= »https://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/07/117051-large.jpeg » data-br-w= »https://www.rp-assets.com /images/news/2022/10/07/117051-large.jpeg » data-br-xw= »https://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/07/117051-large. jpeg » onclick= »retourner faux ; »>
Par Tom Peacock
Les Thoroughbred Industry Employee Awards servent un objectif important simplement en existant et en reconnaissant de nombreux membres méconnus du sport pour leur dévouement, leur leadership et leurs compétences.
Dans le cas d’Elody Swann, qui a remporté la catégorie du personnel de haras l’an dernier lors de l’événement parrainé par Godolphin, cela aurait peut-être donné l’impulsion pour croire un peu plus en elle-même.
La Française reste résolument modeste quant à ses réalisations, notamment son arrivée au Newsells Park Stud depuis son domicile de Nantes à l’adolescence avec pratiquement aucun anglais. Elle fait désormais partie des pivots de l’équipe, tenue en haute estime par le manager Julian Dollar, et est même devenue un porte-bonheur avec les jeunes chevaux qu’elle a présentés aux ventes.
« Tout le monde à la ferme a gardé le silence, je ne savais pas que j’étais nominée jusqu’à ce que je pense au moment des ventes de poulains », se souvient-elle. « Évidemment, j’étais contre d’autres personnes assez expérimentées, je ne suis qu’un chef d’écurie, je ne suis pas un palefrenier, alors je me disais : ‘Je n’ai probablement aucune chance de toute façon’.
« C’était un peu un choc mais j’étais fier en même temps, c’est bien de savoir que vous faites du bon travail et que votre manager estime que vous méritez d’être reconnu. »
En février dernier, dans le genre de cérémonie virtuelle qui, espérons-le, appartient au passé, Swann a découvert qu’elle avait terminé devant Martin Languillet de Fittocks Stud et Tom Hughes de Hazelwood Bloodstock pour remporter le premier prix.
Cela s’est avéré assez écrasant.
Laura Vert
» title= »Newsells Park est l’un des consignataires de vente les plus puissants d’Europe » class= »js-imageLoader » data-at-xn= »https://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/07 /117054-medium.jpeg » data-br-n= »https://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/07/117054-medium.jpeg » data-br-m= »https ://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/07/117054-large.jpeg » data-br-w= »https://www.rp-assets.com/images/news/ 2022/10/07/117054-large.jpeg » data-br-xw= »https://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/07/117054-large.jpeg » onclick= » retourne faux ; »>
« J’étais aux anges », dit Swann. « J’étais contre deux palefreniers qui le méritaient, je les connaissais et les respectais.
« J’ai appelé mes parents, leur ai expliqué ce que c’était, et Julian a tout de suite appelé pour dire bravo. Mon téléphone ne s’arrêtait pas, les SMS passaient. C’était vraiment sympa parce que je ne le fais pas pour la célébrité, J’aime beaucoup mon travail, j’aime les chevaux et je le fais pour eux.
« Puis j’ai reçu un texto de Graham [Smith-Bernal], qui n’était alors qu’un client et non le propriétaire de la ferme. Je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un comme lui sache même que j’étais nominé, il m’a envoyé une carte et du vin.
« C’était vraiment sympa, un client entre et sort de la ferme, vous le voyez et lui dites bonjour, mais vous ne vous attendez pas à ce qu’il reconnaisse le travail que vous faites. Mme Philippa Cooper m’a tout de suite envoyé un message sur Instagram et m’a dit que je Tous vos amis vous soutiennent, mais l’entendre aussi de l’extérieur était très spécial.
« Nous avons finalement réussi à organiser une fête à la ferme et nous sommes ensuite allés à Darley; évidemment à cause de Covid, après, seul mon mari a été autorisé à venir, c’était une petite chose, mais c’est comme ça. »
Swann a grandi à cheval au poney club mais c’est tout à fait par hasard qu’elle a réussi à trouver un emploi en Grande-Bretagne.
« C’était assez difficile de trouver une opportunité d’où je viens », explique-t-elle. « Fumer des écuries, on peut trouver un boulot facilement mais si on veut avoir un peu plus de responsabilités… J’étais dans un trou et je n’ai rien trouvé.
« Ma mère connaissait quelqu’un qui travaillait chez Newsells. J’ai eu un entretien téléphonique avec Gary [Coffey, current racing manager]eh bien, c’était très court parce que mon anglais était si mauvais !
« Mais Gary a dit que si je n’avais pas peur ou que je ne m’inquiétais pas de quitter mes parents et mon pays, ils me donneraient un essai. J’ai fait ça pendant six mois, après ça ils m’ont donné une position d’étalon. J’ai été chez Newsells maintenant depuis 16 ans. »
Laura Vert
» title= »Graham Smith-Bernal, l’actuel propriétaire de Newsells, a été l’un des premiers à être en contact » class= »js-imageLoader » data-at-xn= »https://www.rp-assets.com /images/news/2022/10/04/116759-medium.jpeg » data-br-n= »https://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/04/116759-medium. jpeg » data-br-m= »https://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/04/116759-large.jpeg » data-br-w= »https://www. rp-assets.com/images/news/2022/10/04/116759-large.jpeg » data-br-xw= »https://www.rp-assets.com/images/news/2022/10/04 /116759-large.jpeg » onclick= »return false; »>
Swann dit que la variété de la vie dans le Hertfordshire la stimule. Elle est spécialisée dans les poulains mais va se retrouver impliquée dans la préparation des yearlings destinés à la vente, une partie essentielle de l’activité de ce haras commercial.
Cette fois l’année dernière à Tattersalls Book 1, elle était responsable de la sortie d’une pouliche Dubawi de la poulinière dorée Waldlerche qui a été vendue pour 1 250 000 gns à Al Shira’aa Farms, ainsi qu’une fille de Sea The Stars et Best Terms qui est allée pour 1 500 000 gns à Godolphin.
« C’était l’un de mes principaux objectifs », dit-elle. « J’ai quelques favoris et Mark [Grace]le manager yearling, sait que je suis assez français et s’il veut me faire plaisir il faut qu’il me donne le cheval que je veux !
« Nous faisons le travail en les préparant et en les emmenant sur le ring. Vous savez comment ils sont, peut-être s’ils réagissent un peu bizarrement à quelque chose. »
Le souvenir de Swann de sa plus récente réussite, une pouliche Sea The Stars de 600 000 gns issue de Pinkster du livre 1 de ce mois-ci, est un rappel particulièrement émouvant du nombre de personnes impliquées dans la vie d’un cheval de course qu’il n’est jamais vraiment reconnu.
« Elle était adorable, nous l’avons toujours aimée et elle a une très belle page, mais nous n’étions pas sûrs qu’elle réussirait », dit-elle.
« Elle a commencé à être de plus en plus occupée [with visits to the box], vous obtenez des papillons quand vous savez que les gros clients arrivent. Anthony Stroud, Angus Gold, Sheikh Fahad, vous êtes un peu excité. C’était assez lent avec les enchères au début, mais ensuite ça a commencé.
« Vous travaillez dur, vous les rendez brillants et en forme, et vous créez des liens avec eux. Vous voulez qu’un cheval obtienne l’argent qu’il mérite et elle était un diamant.
« Le lendemain, j’ai vu un article et Richard Knight, qui l’a achetée, a dit qu’elle se montrait si bien, qu’elle se comportait remarquablement bien et qu’à chaque fois qu’il allait la voir, elle était exactement la même.
« C’est un moment de fierté quand vous voyez quelqu’un dire cela à propos de votre cheval. Nous sommes une grande ferme, nous avons des normes, et c’est bien quand les normes restent les mêmes. »
Swann dit que le prix en argent de son prix – pour lequel les nominations se terminent cette année le 8 novembre – est resté sur son compte bancaire. Il semble qu’il soit sur le point d’être déverrouillé pour réaliser un rêve de longue date à accrocher.
« Je suis très fier, c’est toujours agréable d’être reconnu par son manager et ses collègues »
2021 @godolphin #StudAndStableStaff gagnant Elody Swann de @newsellspark sur ce que gagner les Stud Staff Awards signifiait pour elle.
https://t.co/5V6tFmdZnH pic.twitter.com/yC4cnT8sRB
– Autorité britannique des courses de chevaux (@BHAHorseracing) 23 octobre 2021
« Je prévois d’acheter un poulain », révèle-t-elle. « C’est quelque chose que je voulais faire depuis longtemps mais je n’avais pas les gens derrière moi.
« Je suis en charge des ventes de poulains pour Newsells, Ben [Barclay, broodmare manager] m’implique vraiment là-dedans, je pense que je sais ce que je cherche et ce qu’il faut chercher, mais j’avais juste besoin de quelques personnes pour m’aider.
« Cette année, j’ai de la chance, car quelques personnes à Newmarket sont prêtes à essayer.
« Tu ne peux pas le faire tout seul, tu as besoin d’aide. Je suis ici depuis longtemps, les gens commencent à me reconnaître quand je montre les chevaux, et j’ai l’impression d’être un peu plus connu maintenant à Newmarket que il y a quelques années. Pourquoi ne pas essayer ? Si j’échoue, au moins j’ai essayé.
Jugée sur ses réalisations jusqu’à présent, la pouliche ne pouvait guère être destinée à de meilleures mains.
Lire la suite…
Rencontrez l’Ukrainien sans anglais qui est devenu un élément essentiel de l’équipe Gifford
Kevin Skelton, cavalier de travail et jockey en herbe de David O’Meara
Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 8 novembre pour les Thoroughbred Industry Employee Awards, parrainés par Godolphin. Les prix sont l’occasion pour les employés de tous les domaines de l’industrie, tels que les chantiers d’entraînement, les haras ou les rôles administratifs, d’être célébrés pour leur travail acharné et leur dévouement. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Thoroughbredawards.co.uk.
PREMIÈRE PUBLICATION À 18H04, LE 16 OCTOBRE 2022