Il est temps de mettre à jour les termes du 19e siècle pour la technologie du 21e siècle

Sans pilote et maître/esclave sont deux termes offensants pour de nombreux membres de la communauté. De tels termes ont peut-être déjà été acceptés par la société, mais plus maintenant, et nous sommes heureux de voir de nombreuses organisations commencer à utiliser des termes alternatifs.

Nous vous appelons en 2022 à supprimer les mots à connotation négative, comme ceux énumérés ci-dessous, de tous les supports, descriptions de cours, noms de départements, produits, formulaires, rapports ou articles. L’avantage pour vous est d’élargir votre attrait à tous les membres de la communauté qui trouvent ces termes, sinon carrément offensants, du moins démodés et représentatifs d’un état d’esprit qui ne s’est pas engagé de manière significative dans la création d’une robotique inclusive ou moderne.

Les femmes en robotique a pris l’initiative de dresser une liste des meilleures pratiques en matière de terminologie inclusive, en consultation avec d’autres groupes, et nous aimerions maintenant partager la première ébauche de « Terminologie pour les technologues du 21e siècle » pour commentaire. Jusqu’à présent, nous avons pris en compte le sexe, l’ethnicité et certains problèmes de handicap. Notre objectif est de créer un répertoire complet de la terminologie, qui peut passer par un processus de mise à jour périodique, tout comme le font les normes. Il y a évidemment un peu plus de travail à faire et nous voulons inclure des sections sur « comment retirer les mandats », « comment mettre en œuvre les changements de manière constructive » et plus d’informations sur le processus. C’est ici que vous pouvez nous aider.

Veuillez envoyer vos commentaires en réponse à la première ébauche avant le 28 juin 2022 à reports@womeninrobotics.org