COVID-19: Décidez-vous si vous souhaitez ou non voyager dans les pays de la liste orange, dit le ministre | Actualités politiques
La décision de se rendre dans les pays de la liste orange est une « responsabilité personnelle », a déclaré un ministre.
Mais la ministre des compétences Gillian Keegan a fait écho à l’avertissement du Premier ministre hier selon lequel ils ne sont « pas quelque part où vous devriez aller en vacances ».
Des milliers de personnes ont aurait voyagé vers des destinations figurant sur la liste orange depuis que l’interdiction des vacances à l’étranger a été levée lundi.
Plus de 150 vols seraient partis lundi vers des pays comme la France, la Grèce, l’Espagne et les États-Unis.
Au milieu de la confusion sur la position du gouvernement sur les vacances, Boris Johnson a déclaré hier que les voyages dans les pays de la liste orange devaient être pour « une raison familiale urgente ou une raison commerciale urgente ».
Interrogée ce matin sur les voyages dans les pays de la liste orange, Mme Keegan a déclaré à Sky News: « C’est le moment de la responsabilité personnelle prudente … Le public britannique a été incroyable à la fois en obtenant le vaccin et … en adhérant à toutes les règles de verrouillage. ..Mais … cette première étape est la première étape de la prochaine étape du voyage. Et nous pensons que c’est la bonne étape. «
Sur la liste orange, elle a ajouté: « Ce sont des directives du gouvernement. Nous n’avons pas légiféré pour interdire aux gens de partir en vacances.
« Et, comme pour beaucoup de ces choses que nous avons eues tout au long de la pandémie, il s’agit de vraiment compter sur le grand public britannique pour être sensé et regarder les conseils que nous avons mis en place et prendre ses propres décisions. »
Mais elle a averti: « Nous ne conseillerions pas de partir en vacances dans les pays de la liste orange. »
Mardi, lorsqu’on lui a demandé pourquoi le gouvernement la veille avait abandonné les amendes de 5000 £ pour des personnes qui partaient en vacances dans des pays de la liste orange, le porte-parole du Premier ministre a déclaré que l’Angleterre passait à un stade différent de l’épidémie, dans lequel les gens devraient assumer personnellement la responsabilité de leurs actes.
Le porte-parole a déclaré: « Nous travaillons avec l’industrie du voyage et d’autres à ce sujet. Nous avons tous la responsabilité personnelle de nous protéger les uns les autres alors que nous rouvrons prudemment les voyages internationaux.
«C’est pourquoi il est important, lorsque l’on procède à quelque chose comme des vacances, que les gens s’en tiennent à la liste verte.
« Nous nous dirigeons vers une situation où le public peut assumer la responsabilité de ses actes. Je pense qu’il est important de souligner que dans l’ensemble, c’est ce que nous voyons. »
Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible
Il y avait des scènes chaotiques à Heathrow alors que les gens se dirigeaient vers des destinations de liste verte et orange mélangées dans des files d’attente.
Un ministre de la Santé a risqué de semer la confusion lorsqu’il a indiqué à la Chambre des lords que les gens ne devraient pas partir à l’étranger.
« Voyager est dangereux. Ce n’est pas une nouvelle pour nous ou pour les gens qui montent dans ces avions en premier lieu », a déclaré Lord Bethell.
Le secrétaire fantôme à la Santé, Jonathan Ashworth, a déclaré que le gouvernement avait eu tort d’autoriser les voyages en début de semaine.
Il a déclaré à Sky News: « Les gens veulent juste des conseils clairs sur ce qu’il faut faire. Je n’aurais probablement pas introduit … l’assouplissement des restrictions sur les voyages internationaux, cette semaine. Je l’aurais fait d’une manière différente.
Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible
Le Premier ministre a déclaré qu’il n’avait vu aucune donnée concluante selon laquelle les prochaines étapes de l’assouplissement du verrouillage en Angleterre seraient retardées.
«Notre secrétaire fantôme à l’intérieur, Nick Thomas-Symonds, demande depuis longtemps à votre programme et à d’autres programmes que nous avons besoin d’une politique frontalière complète.
« Nos frontières ont été aussi sûres qu’un tamis tout au long de cette crise – c’est pourquoi nous voyons ces variantes rebondir à travers le monde et venir nous frapper et il y en aura probablement plus..«
Ses commentaires viennent au milieu des critiques, la prochaine étape d’assouplissement du verrouillage sur la feuille de route, le 21 juin, a été mise en péril en raison de l’augmentation des cas de la variante indienne préoccupante.
Cas de la variante, également appelée B.1.617.2, ont doublé au Royaume-Uni la semaine dernière – en particulier dans des domaines clés – après avoir d’abord pensé être entré au Royaume-Uni via des voyageurs du sous-continent.