Bonnie Tyler révèle que la maison de disques l’a empêchée d’enregistrer l’hymne classique qui est devenu un énorme succès pour Céline Dion [Exclusive] – RETROPOP – À la mode nostalgique

Ensemble, Bonnie Tyler et Jim Steinman ont marqué des succès mondiaux comme Éclipse totale du coeur et Tenir bon pour un héros – et ils auraient pu en faire un tour du chapeau, si son label n’était pas intervenu.

En 1983, la superstar galloise s’est retrouvée à la croisée des chemins et a débattu de l’abandon du succès dans les charts et du retour à la maison sur le circuit local. Heureusement, elle a donné une chance de plus, en signant avec CBS et en se connectant avec Steinman – qui avait déjà apprécié de nombreux succès avec Meat Loaf, un favori personnel de Bonnie.

« [A&R man] Muff Winwood m’a dit : ‘Bien, Bonnie, on t’a depuis cinq ans, avec qui aimerais-tu travailler ?’ et j’ai dit : ‘Eh bien, je suis tellement content que tu m’aies demandé ça, parce que je veux travailler avec quiconque écrit et produit Meat Loaf’. Et il m’a regardée comme si j’étais des crackers », raconte-t-elle dans le numéro d’août de RETROPOP. « Il a dit, ‘Bonnie, c’est Jim Steinman’ et j’ai dit, ‘Ouais, et je veux travailler avec lui. Je sais que je peux chanter ces chansons et je pense que nous serions bien ensemble! ‘ »

Malgré les réserves initiales, Winwood a accepté de contacter le légendaire producteur et auteur-compositeur et, à sa surprise et à sa grande joie et à celles de Bonnie, il a accepté de les rencontrer et le couple s’est envolé pour New York pour une visite de son appartement, qui surplombait Central. Parc.

« Nous sommes arrivés dans cet incroyable bâtiment et il était au dernier étage – son voisin était Dustin Hoffman », se souvient-elle, « et quand nous sommes sortis de l’ascenseur, il y avait cette traînée de M&M’s menant à sa porte – comme dans ‘ ET’ ! Nous avons donc sonné à la porte et à travers le panneau de verre de la porte, nous avons vu cette chose avec des cheveux sur tout le visage, comme le cousin Itt de « The Addams Family » ! Mais il était si gentil ; il avait l’air effrayant, mais il nous a invités et il jouait des chansons et l’une d’elles était As-tu déjà vu la pluie?.”

À l’origine un hit de 1971 pour Creedence Clearwater Revival, c’était la première chanson sur laquelle le duo a décidé de travailler pour le projet et est finalement devenu le morceau d’ouverture de « Faster Than The Speed ​​Of Night ».

Le mois suivant, il leur présente un morceau original – Éclipse totale du coeur. «Il avait commencé à l’écrire de très nombreuses années auparavant et à l’origine, c’était pour une pièce de théâtre de vampires, mais il l’a terminé après m’avoir rencontré, m’a emmené avec David au bureau où travaillait son manager, David Sonenberg, a poussé les paroles devant nous et a joué la chanson sur le piano à queue », sourit-elle. « [Canadian rocker] Rory Dodd était là et il l’a chanté d’un bout à l’autre – toutes les huit minutes – pendant que Jim le jouait au piano, et quand il a fini, David et moi nous sommes juste regardés, parce que c’était incroyable !

Sorti en février 1983 au Royaume-Uni, le morceau a dominé le classement des singles et est devenu la cinquième sortie la plus vendue de l’année, remportant un succès similaire dans le monde entier. Aux États-Unis, il est sorti cet été-là et a également atteint le n ° 1, gardant une autre chanson écrite par Steinman, Faire l’amour à partir de rien du tout par Air Supply, d’atteindre la première place.

« C’était incroyable », rayonne Bonnie. « Mais comme vous pouvez l’imaginer, j’étais partout – dans toutes les émissions de télévision, toutes les stations de radio, j’étais en tournée – donc je n’avais pas une minute à moi et je n’avais vraiment pas le temps de réaliser à quel point je m’amusais c’était. C’était une période incroyable, mais je travaillais si dur que ce n’est que des années plus tard que j’ai pu vraiment l’apprécier.

Le couple a ensuite travaillé ensemble sur un album de suivi, « Secret Dreams And Forbidden Fire » (1984), et Steinman l’a approchée à nouveau plus tard dans la décennie avec une autre chanson qu’elle tenait à enregistrer.

« Pendant que je faisais l’album ‘Hide Your Heart’ avec Desmond Child, j’étais en congé un week-end et Jim m’a invité dans cette grande maison du Connecticut qu’il embauchait et m’a dit : ‘Écoute cette chanson que j’ai que j’aimerais que tu fasses’. Alors nous sommes descendus et il m’a joué cette chanson : Tout me revient à présent« , révèle-t-elle.

« J’ai adoré, alors nous avons contacté la maison de disques à ce sujet et ils ont dit: » Jim est trop cher, nous ne pouvons pas le faire « . J’ai dit : ‘Es-tu fou ? Ce sera un n ° 1! Et puis il l’a fait avec Céline Dion et, bien sûr, c’était énorme ! »

Lisez l’interview complète dans l’édition d’août 2023 de RETROPOP, disponible maintenant. Commandez le vôtre ou abonnez-vous via notre boutique en ligne, utilisez notre localisateur de magasin pour localiser votre revendeur le plus proche ou obtenez des copies numériques livrées directement sur vos appareils.