Bonne nuit maman (2022) Critique du film
Ce remake de film d’horreur est-il meilleur que l’original choquant?
Les remakes de films sont rarement aussi bons que les originaux, en particulier dans le genre horreur. Vous n’avez qu’à considérer les piètres remakes de Psycho, Le brouillardet Flatliners comme preuve de cela.
Bien sûr, il y a des exceptions. Laisse moi entrerle remake de Matt Reeves en 2010 du conte de vampire de Tomas Alfredson Laisse celui de droite dedans, était en fait un très bon film car le réalisateur a réussi à conserver l’atmosphère tendue et émouvante de l’étrange original. de Philippe Kaufman Invasion des voleurs de corpsqui est sorti en 1978, est également un remake décent et est sans doute plus effrayant (et meilleur dans l’ensemble) que l’allégorie communiste de Don Siegel de 1956.
Pourquoi est-ce que je parle de remakes ? Eh bien, si vous n’êtes pas déjà au courant, Matt Sobel Bonne nuit mamanqui est actuellement diffusé sur Prime Video dans certains territoires, est un remake d’un film autrichien de 2014 du même nom.
Les deux films sont similaires dans l’intrigue, avec un accent sur les frères jumeaux Elias et Lukas qui rendent visite à leur mère actrice, pour découvrir qu’elle n’est plus tout à fait la personne qu’elle était. Le masque médical qui entoure son visage est une différence qu’ils remarquent à leur arrivée, mais les garçons ont plus à se soucier que de son apparence extérieure. Là où autrefois leur mère était chaleureuse et attentionnée, elle est maintenant froide et distante et son comportement est à la limite de l’agressivité.
C’est à cause de ces changements de personnalité que les garçons commencent à penser que la femme derrière le masque est un imposteur. Et c’est là que réside le mystère central du remake et du film original. Les jumeaux vivent-ils avec leur mère ? Ou partagent-ils entièrement une maison avec quelqu’un d’autre?
Si vous avez vu le film original, vous connaissez déjà la réponse. Comme je l’ai dit, ce remake de 2022 a une intrigue similaire. Cependant, les deux films ne sont pas exactement les mêmes, car le film de Sobel est différent dans des domaines clés.
Est-ce à dire que c’est un mauvais remake ? Eh bien, cela dépend de votre point de vue. Ce n’est certainement pas aussi mauvais que les films que j’ai mentionnés au début de cette critique car ce film bénéficie d’une direction créative et de performances convaincantes de sa distribution talentueuse, avec une mention spéciale à Cameron et Nicholas Crovetti qui jouent les jumeaux. Cependant, ce n’est pas aussi choquant que l’original d’Alfredson et si vous connaissez son film, vous pourriez être déçu par les changements apportés par Sobel.
Dans le film de 2014, la mère est bien plus menaçante que celle jouée par Naomi Watts dans le remake. Elle est cruelle, insaisissable et de nature presque robotique, et elle ne confirme jamais aux garçons si elle est leur vraie mère ou non. La version de Watts de la mère est un peu plus humaine et elle insiste sur le fait qu’elle est la mère des garçons quand Elias éveille ses soupçons. Elle agit toujours bizarrement mais elle n’est pas aussi mystérieuse que la femme du film d’Alfredson.
Dans les deux films, les garçons rassemblent des preuves dans leur tentative de découvrir la vérité sur la femme masquée. Lorsqu’ils décident qu’ils vivent avec une parfaite inconnue, ils se vengent contre elle. Dans le film original, les jumeaux commettent des actes de violence contre la femme dans des scènes parfois assez écœurantes. Dans le remake, la mère de Watts passe un bien meilleur moment car, à part un seau d’eau froide, les garçons ne la torturent pas tout à fait de la même manière.
Ces changements sont une bonne ou une mauvaise chose, selon votre tolérance à l’horreur. Si vous êtes rebutés par des scènes de violence angoissantes, en particulier celles provoquées par des enfants, vous serez peut-être heureux que le remake soit beaucoup plus doux que le film d’Alfredson. Mais comme c’est la violence qui a donné à ce film son pouvoir viscéral, vous serez peut-être moins satisfait du remake si vous vouliez quelque chose d’aussi effrayant que l’original.
Le film de Sobel est également différent à d’autres égards. Ce n’est pas aussi tendu que le film de 2014 et l’air mystérieux est atténué par un trop grand nombre d’indices qui pointent vers la fin de la torsion. Le film d’Alfredson était de nature ambiguë et nous n’avons jamais pu découvrir les secrets du film jusqu’à la toute fin. Les remakes en anglais ont souvent été accusés d’abrutir les films en langue étrangère pour le public occidental, et cette accusation peut être tirée contre ce remake. Cela ne signifie pas que ce film est sans valeur, mais comme il n’est pas aussi énervant ou aussi intelligent que le film qui l’a précédé, vous n’obtiendrez pas tout à fait la même expérience que si vous aviez vu le titre précédent.
Bien sûr, si vous n’avez jamais vu la version 2014 de Bonne nuit maman, vous n’aurez rien à comparer avec le remake, et cela pourrait être une bonne chose. Vous n’aurez aucune raison de vous plaindre du changement de ton et des scènes diluées entre les garçons et leur mère, et vous devriez apprécier les divers rebondissements qui sont tissés dans le récit.
Alors, revenons à notre question : est-ce un mauvais remake d’horreur ? Je ne pense pas car il y a beaucoup de talents créatifs à l’affiche, à la fois devant et derrière la caméra. Vous pourriez avoir des raisons de vous plaindre si vous avez vu le film d’Alfredson, mais j’imagine que votre plus grande préoccupation concernera le récit de l’intrigue plutôt que le talent artistique du film.
Si vous n’avez pas le film d’Alfredson comme point de référence, vous serez peut-être plus tolérant envers le remake de Sobel. Je vous conseillerais toujours de voir le film de 2014 pour une meilleure expérience, mais si vous êtes opposé aux films sous-titrés ou aux scènes d’horreur extrême, vous serez ravi de savoir que ce n’est pas aussi misérable que certains des remakes que vous pouvez ont vu auparavant.
Lire la suite: Bonne nuit maman (2022) La fin expliquée