Allemagne : Confusion d’un conducteur après que son chien ait reçu une contravention pour excès de vitesse

C’est arrivé à la plupart d’entre nous à un moment ou à un autre.

Une enveloppe officielle tombe à travers la boîte aux lettres sur le paillasson et quand vous la remarquez, votre cœur se serre.

Vous vous en approchez pour savoir quelle amende vous avez pour avoir roulé un peu trop vite sur l’autoroute.

Mais pour un chauffeur en Allemagne, il est resté sans voix lorsqu’il a déchiré la lettre.

L’homme a été désigné comme le destinataire d’une amende de 50 € pour excès de vitesse – mais l’image de l’auteur au volant n’était pas lui.

C’était de son petit chien blanc.

Le neveu du chauffeur a déclaré à The Dodo: « Ma première réaction a été: » Cela ne peut pas être réel.

« Je pense que mon oncle était tout aussi surpris.

Il était clair que l’image était réelle – mais le neveu du conducteur a expliqué comment il semblait que le chien conduisait la voiture, même si ce n’était manifestement pas le cas.

Il a dit que le chien avait sauté sur les genoux de l’automobiliste au même moment où il avait dépassé la caméra de circulation.

« Normalement, le chien porte une ceinture de voiture spéciale pour la sécurité », a ajouté le neveu.

‘Ce jour-là, mon oncle a oublié de le lui mettre, et le chien est venu le câliner [as he was driving]. Le plus drôle, c’est qu’il n’est resté sur ses genoux que trois secondes.

Et c’était juste assez longtemps pour que le chien soit pané.

Il a dit que son oncle aurait probablement pu contester l’excès de vitesse en raison d’un manque de preuve que c’était lui qui conduisait – mais il a avoué comme un bon citoyen et a payé l’amende.

« Il l’a payé, dit le neveu. — Mais je ne peux pas vous dire ce qu’en ont pensé les autorités.

Contactez notre équipe de presse en nous envoyant un e-mail à webnews@metro.co.uk.

Pour plus d’histoires comme celle-ci, consultez notre page d’actualités.