World Siri: Rookie propulse Astros devant les Braves pour égaliser la série

Jose Siri s’est lancé la tête la première dans le marbre, a surgi les bras fléchis et a crié de toutes ses forces.

Bienvenue dans les World Series, rook.

Le ligueur mineur de carrière a déclenché une équipe dont les plus grandes stars ont mis du temps à briller, envoyant les Astros de Houston à une victoire de 7-2 sur les Braves d’Atlanta mercredi soir, ce qui a égalisé la Classique d’automne à un match chacun.

« C’est un long chemin entre le fil de suspension et le triple A à la Série mondiale », a déclaré le manager de Houston, Dusty Baker. « Et il l’a plutôt bien géré. »

Jose Altuve a doublé tôt, a marqué tard et a marqué deux fois pour sortir au marbre. La vitesse et le jeu agressif de Siri ont fait des ravages sur les buts, menant à une deuxième manche de quatre points qui a aidé les Astros à casser un dérapage de cinq matchs à domicile dans la Série mondiale.

C’est la première fois qu’ils remportent un match de la série à Houston depuis une victoire 13-12 contre les Dodgers en 10 manches lors du match 5 le 29 octobre 2017.

Altuve a réussi un doublé et a marqué dans la première manche avant d’ajouter un circuit en solo en septième alors que les Astros testés en octobre ont dépassé les Braves soudainement bâclés. Il s’agissait du 22e circuit en carrière d’Altuve en séries éliminatoires, égalant Bernie Williams au deuxième rang derrière Manny Ramirez (29).

« Vous pouvez être 0 pour 20 », a déclaré Altuve. « Mais qu’en est-il si vous obtenez le gros coup ? C’est donc le but des séries éliminatoires.

Siri et Altuve ont déclenché une attaque toujours en attente d’un gros coup de Carlos Correa, Alex Bregman et le MVP de l’ALCS Yordan Alvarez dans cette série.

Jose Urquidy a donné aux Astros cinq manches solides pour sa deuxième victoire en carrière aux Séries mondiales et l’enclos des releveurs de Houston – déjà si important cette saison éliminatoire – a fait le reste. Cristian Javier, Phil Maton, Ryan Pressly et Kendall Graveman se sont combinés pour un coup sûr en quatre manches sans but.

« J’étais très concentré », a déclaré Urquidy, une recrue lorsqu’il a battu Washington lors de la Classique d’automne 2019. « Je l’aime. J’aime la sensation.

La série au meilleur des sept se déplace à Atlanta pour le premier des trois matchs vendredi soir, Ian Anderson devant lancer pour les Braves contre la recrue Luis Garcia.

Les Astros ont sauté sur le partant d’Atlanta Max Fried pour sept coups sûrs et six points en plus de cinq manches.

Le match était à égalité à 1 lorsque Kyle Tucker a lancé les choses en deuxième avec un simple avec un retrait avant de passer à la troisième sur un simple de Yuli Gurriel. Le rapide Siri, qui a fait ses débuts dans les ligues majeures le 3 septembre, a ensuite battu un simple dans le champ intérieur pour marquer Tucker et mettre les Astros en tête.

Cela a fait de Siri le premier joueur à faire ses débuts en septembre ou plus tard et à participer aux World Series de cette année-là.

Hey Siri : Qu’est-ce que ça fait ?

Martin Maldonado a réussi un simple au champ gauche Eddie Rosario qui a marqué Gurriel.

Les Braves généralement fondamentalement sains ont ensuite mal interprété les choses tout autour. Rosario a lancé vers une troisième base inoccupée et le ballon a roulé en territoire des fausses balles, permettant à Siri de rentrer à la maison sur l’erreur.

« Il y a tellement de matchs de baseball qui ne se déroulent pas comme vous le souhaitez », a déclaré le manager d’Atlanta, Brian Snitker. « Nous nous sommes juste un peu retrouvés coincés entre les deux. »

Siri se tenait devant l’assiette, se délectant des projecteurs.

« Vamos », en espagnol pour « allons-y », a-t-il crié encore et encore.

Coincé dans les mineurs depuis 2013, l’excitable voltigeur de 26 ans est désormais un Siri mondial. Avant mercredi, il était surtout connu pour avoir presque renversé Baker, 72 ans, en route pour célébrer les exploits d’un coéquipier en séries éliminatoires.

Ce moment était tout à lui.

« Je n’ai jamais eu peur », a déclaré Siri par l’intermédiaire d’un traducteur. « Je n’ai pas peur. »

La foule, si calme la veille, rugit alors que Siri bondissait vers la pirogue. Un fan dans le pont inférieur a affiché un panneau indiquant: « Ne piquez pas l’ours » alors que les Astros ont redécouvert leur puissante attaque après la défaite de 6-2 mardi soir.

Les Braves ont eu une visite au monticule pour essayer de se regrouper après ce fiasco de jeu, mais Fried a lancé un lancer sauvage peu de temps après pour envoyer Maldonado au troisième rang. Il y a eu deux retraits lorsque Michael Brantley a marqué un simple, frappant son poing alors qu’il quittait la surface du frappeur pour envoyer un autre point à la maison qui a porté la marque à 5-1.

Urquidy a accordé six coups sûrs et deux points tout en en retirant sept et en n’en marchant aucun pour rebondir sur un clunker lors du troisième match de la série de championnat AL alors qu’il a accordé cinq points tout en obtenant seulement cinq retraits contre Boston.

Le doublé d’Altuve a permis aux Astros de démarrer une nuit après que le joueur de deuxième but étoile eut obtenu 0 en 5 lors du premier match de trois retraits sur frappe de sa carrière en séries éliminatoires. Il s’est hissé au troisième rang sur un ballon de Brantley avant de marquer sur le ballon du sacrifice de Bregman pour porter le score à 1-0.

Urquidy a pris un bien meilleur départ que son coéquipier Framber Valdez lors du premier match. C’était une barre basse, cependant, après que Valdez ait été secoué pour un premier circuit par Jorge Soler mardi soir.

Urquidy a retiré ses deux premiers frappeurs sur des prises avant d’accorder des simples consécutifs à Ozzie Albies et Austin Riley. Soler est ensuite venu au marbre, et le droitier a évité les problèmes de première manche que Valdez a rencontrés lorsqu’il a attisé le gros frappeur désigné pour échapper à la confiture.

Travis d’Arnaud a marqué pour Atlanta en deuxième pour égaliser le tout. Dansby Swanson a frappé un simple, mais Gurriel a attrapé la doublure de Rosario au premier but pour le troisième retrait.

Un simple RBI de Freddie Freeman a réduit l’avance à 5-2 au cinquième.

« Évidemment, vous voulez en gagner deux. Mais si vous sortez d’ici avec un split, alors c’est une bonne chose de rentrer à la maison », a déclaré Snitker.

SUIVANT

Garcia a lancé une balle sans coup sûr en sixième manche lors de son dernier départ dans le sixième match de l’ALCS pour mener les Astros à la victoire.

Anderson a accordé un point en quatre manches d’un départ dans le sixième match de la NLCS.

Ce contenu apparaît tel que fourni au Globe par le service de fil d’origine. Il n’a pas été édité par le personnel de Globe.