Une controverse éclate sur l’utilisation de l’IA pour recréer la voix du célèbre chef Anthony Bourdain

Un documentaire sur le regretté chef cuisinier Anthony Bourdain a déclenché une controverse après qu’il est apparu que le cinéaste avait utilisé l’intelligence artificielle pour recréer sa voix.

Un segment de 45 secondes, dans lequel la voix créée par ordinateur de Bourdain lit un e-mail à haute voix, a soulevé des questions éthiques sur la technique.

Il a été utilisé par Morgan Neville dans Roadrunner, un documentaire d’une heure et 58 minutes sur Bourdain, qui s’est suicidé en 2018, à l’âge de 61 ans.

Dans le clip, les téléspectateurs entendent le chef dire : « Ma vie est une sorte de merde maintenant. Vous avez du succès, et j’ai réussi, et je me demande : êtes-vous heureux ? »

Cela serait resté un secret si M. Neville n’avait pas admis avoir utilisé la technique dans une interview avec le magazine New Yorker.

Alors que l’utilisation de l’IA dans le documentaire Bourdain était purement pour des raisons artistiques, on craint que la technologie du « deep fake » puisse être exploitée à des fins plus sinistres.

Dans ce cas, M. Neville a envoyé environ 12 heures d’enregistrements de Bourdain à une société de logiciels qui a recréé sa voix pour le court clip.

« Si vous regardez le film … vous ne savez probablement pas quelles sont les autres lignes qui ont été prononcées par l’IA, et vous ne le saurez pas », a-t-il déclaré.

Cependant, les critiques, dont l’ancienne épouse de Bourdain, Ottavia, ont condamné l’utilisation de l’IA.

Elle a contesté les suggestions selon lesquelles elle avait donné sa bénédiction pour le clip.