Une adolescente qui a tourné une vidéo de George Floyd dit qu’elle reste éveillée la nuit en s’excusant de «  ne pas lui avoir sauvé la vie  »

L’adolescente qui a tourné la vidéo virale d’un policier de Minneapolis se forçant le genou sur le cou et le dos de George Floyd a déclaré qu’elle était restée éveillée la nuit en s’excusant auprès de lui de ne pas avoir fait plus pour l’aider.

Le deuxième jour du procès pour meurtre de Derek Chauvin, la salle d’audience de Minneapolis a entendu une émue Darnella Frazier, âgée de 17 ans lorsqu’elle a filmé la vidéo qui a déclenché des manifestations contre la brutalité policière et l’injustice raciale dans le monde entier.

Frazier, reconnaissant que cette vidéo a changé sa vie, était parfois en larmes et a témoigné que n’importe lequel de ses amis noirs ou membres de sa famille aurait pu être dans la position de Floyd ce jour-là.

Elle a dit qu’elle était restée éveillée la nuit « s’excusant auprès de George Floyd de ne pas en faire plus et de ne pas interagir physiquement, de ne pas lui avoir sauvé la vie ».

Puis elle a ajouté: « Mais ce n’est pas ce que j’aurais dû faire. C’est ce qu’il aurait dû faire », dans ce qui semblait être une référence à Chauvin.

Chauvin, 45 ans, qui est blanc, fait face à deux accusations de meurtre: meurtre non intentionnel au deuxième degré et meurtre au troisième degré dans la mort de Floyd, un homme noir de 46 ans. Chauvin, qui a été renvoyé des forces de police après le meurtre, est également accusé de l’infraction moindre d’homicide involontaire coupable au deuxième degré.

Frazier a déclaré au tribunal que le 25 mai 2020, elle se rendait dans un dépanneur avec son jeune cousin lorsqu’elle a rencontré la police épinglant Floyd au sol.

« Ce n’était pas juste. Il souffrait. Il souffrait », a-t-elle dit.

Elle a dit qu’elle avait envoyé sa cousine dans le magasin parce qu’elle ne voulait pas qu’elle voie «un homme terrifié, effrayé, mendiant pour sa vie».

Frazier a déclaré qu’elle avait sorti son téléphone et avait commencé à enregistrer. Elle a ensuite posté la vidéo sur les réseaux sociaux, où elle est devenue virale dans le monde entier.

Comme Frazier l’a enregistré, elle a dit qu’elle avait entendu Floyd dire qu’il «ne pouvait pas respirer», que l’officier «s’il vous plaît, descendez de moi» et qu’il pleurait pour sa mère.

« Il souffrait. On aurait dit qu’il savait que c’était fini pour lui. Il était terrifié. Il souffrait. C’était un appel à l’aide », a-t-elle dit.

Alors que la foule de passants devenait plus hostile envers la police, Frazier a déclaré que Chauvin avait exercé plus de pression avec son genou sur Floyd.

Elle a dit que la réponse de Chauvin à la foule était un «regard froid, sans cœur.

« Il s’en moquait. Il semblait qu’il se fichait de ce que nous disions. »

Elle a déclaré qu’un pompier qui était également sur les lieux avait demandé à plusieurs reprises à Chauvin de vérifier le pouls de Floyd. Elle a dit que Chauvin et son collègue officier Tou Thao ont mis la main sur leurs bidons de masse pour s’assurer que la foule ne se rapproche pas.

Ces actions, a-t-elle dit, l’ont fait se sentir menacée par la police.

‘Je crois avoir été témoin d’un meurtre’

Plus tôt mardi, le tribunal a entendu Donald Williams, un autre spectateur et témoin qui a poursuivi sa déposition dès le premier jour du procès.

Le tribunal a entendu un enregistrement 911 de Williams, qui a déclaré avoir fait l’appel parce qu’à l’époque, «je crois avoir été témoin d’un meurtre».

« J’ai ressenti le besoin d’appeler la police sur la police », a-t-il déclaré.

Williams peut être entendu lors de l’appel avec un répartiteur, disant que Chauvin « a tué à peu près ce type qui ne résistait pas à l’arrestation. »

Lors d’un contre-interrogatoire difficile, l’avocat de Chauvin, Eric Nelson, a souligné que Williams semblait devenir de plus en plus en colère contre la police sur les lieux, insultant et narguant Chauvin comme un « dur à cuire », « clochard » et d’autres noms, puis traitant des jurons de Chauvin, ce que l’avocat de la défense a répété au tribunal.

« Vous l’avez traité de clochard au moins 13 fois », a déclaré Nelson.

« C’est ce que vous comptez dans la vidéo? », Demanda Williams.

« C’est ce que j’ai compté », a déclaré Nelson.

« C’est ce que tu as, 13 ans », a déclaré Williams.

Williams a d’abord admis qu’il devenait de plus en plus en colère, mais a ensuite fait marche arrière et a déclaré qu’il était contrôlé et professionnel et qu’il plaidait pour la vie de Floyd mais qu’il n’était pas entendu.

Nelson a également tenu à interroger Williams, un ancien lutteur qui a déclaré avoir été formé aux arts martiaux mixtes, à propos de son témoignage concernant les prises d’étranglement.

Williams avait averti Chauvin que la façon dont il avait pressé son genou contre Floyd était un « étranglement de sang » qui pouvait rendre quelqu’un inconscient.

Bien que Williams ait déclaré qu’il s’était entraîné avec la police dans son gymnase, il a reconnu à Nelson qu’il n’avait jamais été invité par un groupe de policiers à offrir une formation sur l’utilisation des cales d’étranglement.

Mais quand le procureur Matthew Frank lui a demandé s’il craignait que Floyd «perdît la vie», Williams a déclaré que c’était «correct».