Top 10 des romans d’envergure mondiale | fiction

Jpensez global… pensez local, non ? C’est étrange de l’écrire car bien sûr, tout sur notre planète est interdépendant : nos océans, les systèmes météorologiques, les systèmes de connaissances, la politique, certainement les gens. Ainsi, l’idée que nous devrions catégoriser quoi que ce soit comme littérature mondiale semble contre-intuitive ; comme si tout n’était pas à la fois local et global. Dans mon roman, How to Be a Revolutionary, je recherche l’interdépendance, testant et tirant sur l’idée de nation. Voici 10 livres qui voient le monde d’une manière similaire, donnant un sens et une forme à ce que signifie être humain.

1. Atlas des nuages ​​par David Mitchell
Peu de gens peuvent traverser les siècles, plier les genres et la langue, pour que cela fonctionne sans effort sur la page. Du Pacifique Sud au milieu du XIXe siècle à une future Corée dystopique et finalement consumériste, Cloud Atlas présente un cas d’universalité de la nature humaine. C’est une relecture joyeuse et poignante, 18 ans après la parution du roman et surtout quand ce la notion de ce qui nous lie semble remise en question.

2. Intimités de Katie Kitamura
Un travail de fiction minutieux et captivant. Kitamura ne révèle pas grand-chose : pas le nom ou la description physique d’un protagoniste. Nous fais sachez que le personnage principal est venu à La Haye pour travailler comme interprète. C’est un travail complexe et chargé d’émotion qui la suit, même si elle essaie de compartimenter. Probablement une femme d’origine asiatique qui a grandi à New York, l’interprète arpente aussi la ville depuis ses marges. Elle apporte un regard extérieur sur le quotidien et les questions plus larges : qui détient le pouvoir et la capacité de le manipuler, intimement, mais aussi globalement ?

3. La mer des libellules par Yvonne Adhiambo Owuor
La riche prose d’Owuor fait un commentaire pointu dans ce roman sur l’interdépendance, aussi improbable que cela puisse paraître. Ayaana, née à Pate au large des côtes du Kenya, est d’origine chinoise lointaine. Des siècles plus tôt, lorsque des marins chinois ont fait naufrage au large des côtes africaines, ils ont élu domicile sur l’île. Présentant des opportunités et un fardeau à parts égales, Ayaana devient une sorte d’enfant d’affiche lorsqu’on lui offre une bourse pour étudier en Chine.

4. Retour à la maison par Yaa Gyasi
Dans ce premier album très apprécié, l’auteur jette son regard dans le temps et à travers le monde, localisant quelque chose de ce qui le trouble encore. Deux trajectoires de vie très différentes attendent les demi-sœurs Effia et Esi et leur progéniture, sept générations dans le futur. Ignorant l’autre, une sœur est sortie de la pauvreté lorsqu’elle est mariée à un Britannique, tandis que l’autre est réduite en esclavage et expédiée aux États-Unis. Dans la série d’histoires interconnectées, l’auteur confronte la complicité africaine dans le commerce des esclaves ainsi que les effets durables de la colonisation britannique et américaine et de l’esclavage.

5. L’Américain tranquille de Graham Greene
Lorsque Greene a publié ce roman pour la première fois en 1955, lui et son livre ont été condamnés comme anti-américains. Greene était un journaliste qui avait passé du temps à Saigon et comme l’un des personnages principaux du roman, Thomas Fowler, a observé la politique étrangère américaine au Vietnam : la bévue culturelle et l’intervention désastreuse. Le roman a été adapté deux fois pour l’écran. Dans le premier, la fin a été modifiée pour être moins critique à l’égard des États-Unis et le second – bien qu’il soit arrivé près de 50 ans après la publication du roman – a été mis de côté pendant un an après septembre 2011, étant donné les inquiétudes du producteur quant à la perception qu’il était antipatriotique. Soixante-sept ans après sa première publication, l’histoire continue de résonner.

6. Désertion par Abdulrazak Gurnah
Les romans du prix Nobel se passent de toute idée d’un monde non interconnecté. Dans Désertion, Gurnah raconte une histoire complexe qui traite de politique, de colonialisme, de race, de racisme et d’abandon, à travers le prisme de deux amours tragiques, à des décennies d’intervalle, sur l’île de Zanzibar. C’est un roman à combustion lente avec des récits doubles : un Anglais, Martin Pearce, tombe amoureux de Rehana (la fille d’un Indien et d’une femme locale d’origine minoritaire arabe). La deuxième histoire d’amour vouée à l’échec est celle de leur petite-fille, Jamila, et du frère du narrateur, Amin, à la veille de l’indépendance de la Tanzanie. Même s’ils essaient, les personnages ne peuvent pas désécrire ou dépasser l’histoire.

7. Home Fire par Kamila Shamsie
Basé sur Antigone de Sophocle, ce roman considère franchement, et souvent avec désespoir, ce que cela a signifié d’être musulman au cours de la dernière décennie ou deux. Le roman est centré sur deux familles et leur progéniture: l’orpheline Isma et les jumeaux plus jeunes, Aneeka et Parvais, et Eamonn Lone, le fils d’un diplomate britannique musulman qui n’a pas encore accepté sa propre identité. Bien que le livre s’écarte nécessairement du conte original, des éléments demeurent. Le point culminant de ce livre exquis, même s’il est attendu, est néanmoins choquant et l’histoire persiste longtemps après la lecture du roman.

8. Un espion dans le temps par Imraan Coovadia
Ici, l’auteure sud-africaine respectée Coovadia s’éloigne quelque peu de la fiction littéraire pour écrire une œuvre qui mélange les genres : spéculatif, thriller d’espionnage, et plus encore. Après un événement apocalyptique, les survivants de la Terre doivent reconstruire une civilisation souterraine. Le délicat fil du temps doit être maintenu entre Marrakech en 1955, Johannesburg en 2271, Rio en 1967, et sur Jupiter dans un futur lointain. La vanité fascinante est que les personnes à la peau foncée dominent l’avenir, et toute personne née sans elle doit faire des efforts absurdes pour dissimuler sa blancheur.

9. Les lance-flammes de Rachel Kushner
Kushner (qui a elle-même fait du vélo) écrit des phrases lumineuses qui mettent en lumière le paysage américain. Elle ne cligne pas des yeux : pas d’une scène artistique vidée de sens, ou d’un monde profondément lié par des actes parfois terribles. En 1976, l’artiste en herbe Reno rejoint l’équipage de Moto Valera, qui l’aidera à battre le record du monde de course féminin. Le roman passe de la scène artistique new-yorkaise des années 1970 aux fascistes italiens de la Seconde Guerre mondiale, en passant par les travailleurs indigènes brésiliens, exploités pour produire le caoutchouc des pneus de moto, les bénéfices passant par la Suisse vers l’Europe.

10. Shalimar le Clown de Salman Rushdie
Ce n’est jamais calme ou ennuyeux dans un roman de Rushdie. Ici, le personnage principal India (elle déteste son nom) née d’une mère cachemirienne et d’un père américain, voit le corps assassiné de son père sur sa porte. Le roman plonge dans le Los Angeles des années 1990, le Cachemire, la France, l’Angleterre, le passé, la fable et la sorcellerie, et inversement. Rushdie écrit : « Partout faisait désormais partie de partout ailleurs… Nos vies, nos histoires, coulaient les unes dans les autres, n’étaient plus les nôtres, individuelles, discrètes.