The Time Traveler’s Wife: Steven Moffat, scénariste de Doctor Who, livre un drame romantique intelligent et sensible
LA REVUE: Alors que certains peuvent se brider devant une autre série télévisée basée sur un livre sur lequel Hollywood a déjà eu une fissure sur grand écran, vous devez admettre que c’est un choix de scénariste astucieux et convaincant.
Qui mieux que l’homme qui a entraîné Doctor Who dans le 21e siècle et l’a élevé au rang de l’une des émissions les plus addictives de la boîte – comme il l’a d’abord écrit pour les seigneurs du temps de Christopher Eccleston et David Tennant, puis a supervisé les mandats de Matt Smith et Peter Capaldi – pour écrire une adaptation en six parties de la romance de science-fiction bien-aimée d’Audrey Niffenegger en 2003, The Time Traveler’s Wife (maintenant diffusée sur Neon et faisant ses débuts sur Vibe ce jeudi) ?
Après tout, c’est lui qui a créé l’histoire d’amour pétillante entre l’habitant de Tardis de Smith et le magnifique River Song d’Alex Kingston. Et a aidé l’expression, « spoilers ma chérie », à entrer dans le lexique.
Cependant, comme l’a découvert le scénariste de la version cinématographique Bruce Joel Rubin (qui avait également un palmarès impressionnant sous la forme de Ghost et Jacob’s Ladder), adaptant la prose à double perspective de Niffenegger, avec ses thèmes capiteux de « mutants, amour, mort, amputation, le sexe et le temps » n’est pas sans danger. Malgré les efforts de Rachel McAdams et Eric Bana, le film de 2009 a laissé beaucoup de froid, Kyle Smith du New York Post le rejetant de manière mémorable comme « une prémisse de Twilight Zone écrite comme une chanson de Mariah Carey ».
Eric Bana et Rachel McAdams ont joué dans la version cinématographique de 2009 de The Time Traveler’s Wife.
LIRE LA SUITE:
* Huit grandes performances de Claire Danes (et où vous pouvez les regarder)
* Le serpent d’Essex : Claire Danes et Tom Hiddleston s’associent pour le drame sublime d’Apple
* Ensemble: James McAvoy et Sharon Horgan livrent une comédie noire de verrouillage gagnante de Bafta
* Miriam et Alan : Lost in Scotland : Bienvenue dans l’émission de voyage la plus hilarante à la télévision
* Star Trek : Strange New Worlds : les idées classiques se combinent bien avec une nouvelle vision audacieuse
Ensuite, il y a la petite question de savoir que depuis lors, la série de romans Outlander sur le même thème de Diana Gabaldon est devenue un énorme succès et a développé une suite culte sur le petit écran.
Mais alors qu’il s’agit d’une aventure épique de plusieurs siècles remplie d’incidents majeurs et d’enjeux importants à chaque tournant, Time Traveler’s Wife est bien plus un drame intime – Scènes d’un mariage chronologiquement contesté, si vous voulez.
Fourni
Claire Abshire de Rose Leslie a passé une grande partie de sa vie à attendre le retour d’Henry DeTamble (Theo James).
Comme on devrait peut-être s’y attendre du dispositif narratif du livre, la voix off fait le gros du travail pour établir la relation entre Claire Abshire (Rose Leslie de Games of Thrones) et Henry DeTamble (Theo James de Divergente). Tous deux expliquent rapidement comment le « handicap » de ce dernier les a définis. « Les draps du lit se relâcheront, la douche continuera de couler ou le bacon continuera de frire », dit-elle à propos des signes révélateurs qu’il l’a laissée – une fois de plus – sans avertissement.
« J’attends – et je m’inquiète – me demandant où – et quand – il est. Parfois, c’est cinq minutes, parfois c’est des jours, des semaines, des mois.
Fourni
Donné plus de temps pour étoffer l’histoire et la relation centrale que le film tant décrié de 2009, le scénariste Steven Moffat dévoile la dynamique et les défauts de ce dernier – avec un effet fascinant et complet.
Pour sa part, Henry décrit les changements incontrôlables comme « comme votre attention s’est égarée, le livre que vous lisez est parti, votre café est parti, et maintenant vous êtes enfoncé jusqu’aux chevilles dans un fossé, ou au milieu d’une autoroute, ou dans un champ de vaches. Et toujours nu ».
Révélant qu’il a dû devenir bon pour courir, se battre et voler, juste pour survivre, nous apprenons comment ils se sont rencontrés pour la première fois quand Claire avait six ans, Henry a découvert sa « malédiction » quand il avait sept ans et qu’elle essaie de garder un cahier de chacune de ses apparitions. Mais alors qu’elle se demande d’abord pourquoi « l’amour est intensifié par l’absence », tous deux ont également été marqués par leur relation quelque peu tendue et inhabituelle.
« J’ai grandi en t’attendant, je me suis formée autour de toi », opine-t-elle, tandis qu’il confie que « l’avenir est la chose la plus effrayante au monde » et que « n’importe qui peut supporter n’importe quelle torture – sauf l’espoir ».
Fourni
Si les scènes d’action semblent un peu choquantes, c’est uniquement parce que les moments les plus calmes sont de loin les plus percutants dans la vision intelligente et sensible de Steven Moffat sur La femme du voyageur temporel.
Alors que James a les mêmes attributs pensifs et fumants que Bana, Leslie offre un autre type de Claire à McAdams, plus résigné, même un peu irrité de son dévouement à ce partenariat quelque peu transitoire. Ayant plus de temps pour étoffer l’histoire et leur relation, Moffat dévoile la dynamique et les défauts de ce dernier – avec un effet fascinant et complet.
Si les scènes d’action semblent un peu choquantes, c’est uniquement parce que les moments les plus calmes sont de loin les plus percutants dans la prise intelligente et sensible de Moffat. Les scènes de l’épisode d’ouverture impliquant les questions du jeune Henry à son «guide» sont à la fois captivantes et déchirantes.
« Résolvons-nous des crimes? » il demande. « Nous les commettons », vient la réponse choquante.
« Sommes-nous les méchants ? il murmure.
« Les survivants sont toujours les méchants. »
La femme du voyageur temporel commence à diffuser sur Neon le 16 mai. Les épisodes feront également leurs débuts sur la chaîne Vibe de Sky TV les jeudis à 20h30 à partir du 19 mai.