Résumé du COVID-19 du Nouveau-Brunswick: la région d’Edmundston revient au rouge alors que la province voit 30 nouveaux cas

Une partie de la région d’Edmundston, la zone 4, reviendra à la phase rouge de rétablissement pendant quatre jours, à compter de 18 h jeudi, alors que le nombre de cas et les variantes de cas augmentent.

La Dre Jennifer Russell a fait cette annonce lors d’une mise à jour diffusée en direct jeudi, où elle a également annoncé 30 nouveaux cas, le nombre le plus élevé signalé en une seule journée en deux mois.

Sur ces 30 nouveaux cas, 24 sont dans la région d’Edmundston, a déclaré Russell.

« Juste au moment où les choses semblaient s’améliorer, le jeu a de nouveau changé et les variantes sont à l’origine de ce changement », a déclaré Russell. «Les nouvelles souches sont vraiment intimidantes, elles sont plus contagieuses et il est difficile de contenir les cas».

Edmundston et la région du haut Madawaska reviennent en arrière de deux phases dans la récupération du COVID-19, passant de l’orange aux restrictions plus sévères de la phase rouge.

Le reste de la région, y compris Grand-Sault, Kedgwick, Saint-Quentin et Saint-Léonard, restera pour l’instant dans la phase jaune, de même que le reste de la province.

Le changement de phase minimum de quatre jours, que Russell a qualifié de «disjoncteur», permettra à la santé publique d’examiner les résultats de la recherche des contacts et des tests de masse en cours dans la zone 4 pour déterminer l’étendue de l’épidémie.

« En fonction de nos résultats, cette mesure pourrait être prolongée pour une période plus longue et elle pourrait devoir être étendue pour couvrir le reste de la zone 4 », a déclaré Russell.

Russell a reconnu le moment difficile du disjoncteur, notant qu’il «arrive à un moment où les gens sont fatigués» et aspire à un retour à la normale.

«Je sais que c’est une épreuve pour la région d’Edmundston, qui a déjà subi nos mesures les plus strictes, y compris un verrouillage complet, mais c’est vital pour la sécurité publique», a déclaré Russell.

«J’appelle directement les gens de la région d’Edmundston à rester dans leur bulle domestique, à porter un masque, à maintenir une distance physique de deux mètres en public et à suivre toutes les autres mesures de santé publique.

Dans la phase rouge, les résidents doivent rester dans une bulle de ménage unique, qui peut être étendue pour inclure les soignants, un membre de la famille qui a besoin de soutien ou une autre personne qui a besoin de soutien.

Les masques sont obligatoires dans les espaces publics intérieurs et dans les espaces publics extérieurs où une distance physique de deux mètres ne peut pas être maintenue. Les déplacements à l’intérieur et à l’extérieur de la zone du disjoncteur ne sont pas autorisés.

Une liste complète des lignes directrices est affichée sur le site Web gnb.ca du gouvernement.

30 nouveaux cas, variantes alimentant la surtension de la zone 4

Il y a 30 nouveaux cas de COVID-19 dans la province, le nombre le plus élevé signalé en une seule journée en deux mois.

Dans la région d’Edmundston, qui compte 24 des 30 nouveaux cas, la variante est responsable de 62 p. 100 des cas.

Le nombre de cas dans cette région a doublé, puis à nouveau doublé en moins de deux semaines, et il y a des cas confirmés de propagation communautaire, a déclaré jeudi le Dr Jennifer Russell.

Interrogé sur les raisons pour lesquelles l’éclosion dans la région d’Edmundston s’avère si tenace par rapport aux éclosions dans d’autres régions, Russell a noté que «chaque éclosion est différente», mais que la variante est un facteur formidable.

La plupart des épidémies «commencent par un voyageur, qu’il soit lié au travail ou non», a-t-elle déclaré.

Lors de l’éclosion dans la région d’Edmundston, il y a plus d’expositions du public et «la transmission se produit dans les endroits où la nourriture est consommée».

De plus, dit-elle, «les gens sont fatigués, ils sont fatigués par le COVID, en particulier dans cette zone, où les gens ont été enfermés au cours des derniers mois. C’est très épuisant.… Nous devons donc creuser profondément et nous le faisons. doivent travailler très dur ensemble pour maîtriser cette épidémie. « 

La ministre de la Santé, Dorothy Shephard, a fait remarquer que la récente éclosion dans la région de Miramichi, zone 7, s’est produite à un moment où toute la province était orange.

« Nous avons donc eu moins de contacts et je suis sûre que cela a joué un grand rôle pour les contenir », a-t-elle déclaré.

Les nouveaux cas se décomposent de cette manière:

Région de Saint John, zone 2, cinq nouveaux cas:

• un individu de 20 à 29 ans
• deux personnes 30 à 39
• deux personnes 40 à 49
• Tous ces cas sont liés à des voyages à l’extérieur de la province

Région d’Edmundston, Zone 4, 24 nouveaux cas:

• neuf personnes de 19 ans ou moins
• trois personnes 20 à 29
• six personnes 30 à 39
• deux personnes 40 à 49
• trois personnes 60 à 69
• un individu de 70 à 79 ans
• Sur ces 24 cas, 14 sont liés à des voyages, neuf sont des contacts d’un cas antérieur et un fait l’objet d’une enquête.

Région de Bathurst, zone 6, un nouveau cas:

• un individu de 50 à 59 ans
• Cette affaire fait l’objet d’une enquête.

Le nombre de cas confirmés au Nouveau-Brunswick est de 1 546. Depuis mercredi, trois personnes se sont rétablies, pour un total de 1 426 récupérations.

Il y a eu 30 décès, trois patients sont hospitalisés et le nombre de cas actifs est de 89. Au total, 248 551 tests ont été effectués, dont 1 120 depuis le rapport de mercredi.

Nouvelle notification d’exposition potentielle dans la zone 4

La santé publique a identifié une exposition publique potentielle au coronavirus à l’endroit suivant à Edmundston:

• Dollarama, 15 Mowin St., les 21 et 22 mars.

Déjà sur la liste des expositions potentielles:

• Kentucky Fried Chicken Restaurant, 180, boulevard Hébert, le 19 mars entre 13 h et 14 h
• Centre Jean-Daigle, 85 du 15 rue Août, le 21 mars, lors d’une partie de hockey du Blizzard d’Edmundston qui a débuté à 15 h
• 22 mars entre 7h45 et 14h25 – Burger King (10 Mahsus Ct., Edmundston)
• 21 mars entre 9h00 et 15h30 – Burger King (10 Mahsus Ct., Edmundston)
• 20 mars entre 6h30 et 14h00 – Burger King (10 Mahsus Ct., Edmundston)
• 21 mars entre 13 h 00 et 18 h 00 – Superstore (577 Victoria St., Edmundston)
• 20 mars entre 16h00 et 21h00 – Superstore (577 Victoria St., Edmundston)
• 19 mars entre 17h00 et 21h00 – Superstore (577 Victoria St., Edmundston)
• 21 mars entre 9h30 et 13h00 et 15h45 et 22h00 – Pizza Delight (185, boulevard Hébert, Edmundston)
• 20 mars de 10h00 à 13h00 et de 16h00 à 23h00 – Pizza Delight (185, boulevard Hébert, Edmundston)

• 17 mars entre 17 h et 18 h 30 – Restaurant Poissonnerie Ouellet (350 rue Victoria).
• 20 mars entre 12 h et 12 h 45 – Restaurant McDonald’s (190, boul. Hébert)

Que faire si vous avez un symptôme

Les personnes qui craignent d’avoir des symptômes du COVID-19 peuvent passer un test d’auto-évaluation en ligne.

La santé publique affirme que les symptômes présentés par les personnes atteintes de COVID-19 comprennent:

• Une fièvre supérieure à 38 C.

• Une nouvelle toux ou une toux chronique qui s’aggrave.

• Maux de gorge.

• Nez qui coule.

• Mal de crâne.

• Nouvelle apparition de fatigue, douleurs musculaires, diarrhée, perte du goût ou de l’odorat.

• Difficulté à respirer.

Chez les enfants, les symptômes comprenaient également des marques violettes sur les doigts et les orteils.

Les personnes présentant l’un de ces symptômes devraient: