Qui rejettera les demandes de censure du gouvernement chinois, si Jeff Bezos et Jay Carney ne le font pas ?

Il existe un terme grossier qui est utilisé pour décrire des niveaux de richesse fabuleux et apparemment gratuits : »[blank] ton argent. » C’est alors que vous avez tant de richesse, vous pouvez dire à n’importe qui, en n’importe quelle circonstance, « [blank] vous » et ne craignez pas les conséquences. Vous pouvez vous éloigner de n’importe quelle proposition, n’importe quel accord, et ne pas souffrir avec plaisir. Vous pouvez vivre la vie selon vos conditions et ne jamais avoir besoin de compromettre ce qui vous semble bon. Vous ne ressentez jamais le besoin d’accepter quelque chose que vous pensez être mal, contraire à l’éthique ou imprudent, à cause de la pression financière.

Vous aimeriez penser que si quelqu’un sur la planète avait « [blank] votre argent », ce serait Jeff Bezos, actuellement le deuxième homme le plus riche de la planète derrière Elon Musk, avec une valeur nette estimée à 192 milliards de dollars.

Et pourtant, même avec toute cette richesse, lorsque le gouvernement chinois a exigé que la société de Bezos, Amazon, se conforme à une proposition de censure de grande envergure… Bezos et Amazon ont accepté, selon Reuters :

Amazon.com Inc commercialisait une collection de discours et d’écrits du président Xi Jinping sur son site Web chinois il y a environ deux ans, lorsque Pékin a publié un édit, selon deux personnes familières avec l’incident. Le géant américain du e-commerce doit cesser d’autoriser les évaluations et les avis des clients en Chine.

Une critique négative du livre de Xi a suscité la demande, a déclaré l’une des personnes. « Je pense que le problème était inférieur à cinq étoiles », la note la plus élevée du système à cinq points d’Amazon, a déclaré l’autre personne.

Les notes et les avis sont un élément crucial de l’activité de commerce électronique d’Amazon, un moyen majeur d’engager les acheteurs. Mais Amazon s’est conformé, ont déclaré les deux personnes. Actuellement, sur son site chinois Amazon.cn, le livre publié par le gouvernement n’a pas de commentaires de clients ni d’évaluations. Et la section commentaires est désactivée.

Ce rapport de Reuters offre un regard tout à fait déprimant sur la façon dont Amazon savait ce que faisait le gouvernement chinois et a choisi de détourner les yeux et de le traiter comme un simple client de plus :

Un document d’information interne d’Amazon de 2018 qui décrit les activités de l’entreprise en Chine énonce un certain nombre de « problèmes fondamentaux » auxquels le géant basé à Seattle est confronté dans le pays. Parmi eux : « Le contrôle idéologique et la propagande sont au cœur de la boîte à outils du parti communiste pour atteindre et maintenir son succès », note le document. « Nous ne jugeons pas si c’est bien ou mal. »

Et l’un des acteurs clés de la relation Amazon-Chine est un nom familier :

Le document d’information de 2018 détaille les enjeux stratégiques du projet China Books pour Jay Carney, le responsable mondial des opérations de lobbying et de politique publique d’Amazon, avant un voyage qu’il a effectué à Pékin. « Kindle opère en Chine dans une zone d’ombre politique », indique le document, et note qu’Amazon a des difficultés à obtenir une licence pour vendre des livres électroniques dans le pays.

« L’élément clé à protéger » contre son problème de licence avec le gouvernement chinois « est le projet Chinabooks », indique le document.

Ainsi, l’ancien attaché de presse de l’administration Obama à la Maison Blanche aide Amazon et la Chine à travailler ensemble pour garantir que les critiques du gouvernement chinois n’atteignent jamais les lecteurs chinois. (Hé, rappelez-vous quand les conservateurs et les libertaires ont remarqué les affiches de propagande soviétique sur le mur de la maison Carney, et c’était un signe de la façon dont nous étions paranoïaques et sans humour et la sélection d’art n’indiquait rien sur la façon dont Carney voit le monde ou ses valeurs ? Bien. temps, bons moments.)

Vous pouvez trouver de nombreux livres critiques de la Chine sur Amazon, disponibles à la vente dans d’autres pays. Et Amazon est loin d’être la seule entreprise à avoir compromis ses prétendues valeurs afin d’assurer un accès continu au marché chinois ; c’est maintenant plus ou moins la procédure d’exploitation standard dans les entreprises américaines maintenant.

Écoutez, c’est la vie et la fortune de Jeff Bezos et il est libre de faire ses propres choix. Mais si Jeff Bezos n’est pas disposé à dire « [blank] vous » aux demandes de censure du gouvernement chinois… qui le fera ?