Que pensent les Allemands des Grecs ?

Les Allemands et les Grecs entretiennent des relations difficiles depuis la fondation de la Grèce moderne au XIXe siècle, lorsque le roi bavarois Otto a été placé sur le trône de l’État nouvellement créé.

Souvent amère et tumultueuse, l’hostilité entre les deux nations a atteint son paroxysme lors de l’occupation brutale de l’Allemagne nazie entre 1941 et 1944. On estime que 300 000 Grecs sont morts de faim dans l’une des pires famines d’Europe et 130 000 ont été tués en représailles.

En 2015, les tensions entre la Grèce et l’Allemagne, fournisseur de l’essentiel du plan de sauvetage international d’Athènes, ont culminé après l’élection du parti anti-austérité Syriza. Le Premier ministre de l’époque, Alexis Tsipras, a accusé Berlin d’employer des « astuces » pour échapper aux réparations de guerre avec son gouvernement, évoquant ouvertement la perspective de la saisie des actifs allemands, y compris les bâtiments diplomatiques et l’Institut Goethe.

L’Allemagne était assez populaire en Grèce avant la crise de la dette publique grecque avec 78,5% des Grecs ayant une opinion positive de l’Allemagne en 2005. En 2010, seulement 29% partageaient cette opinion. Aujourd’hui, l’image de l’Allemagne en Grèce a rebondi et s’est nettement améliorée.

Selon une enquête de Pew Research en 2012, 49% des Grecs avaient une opinion très défavorable de l’Allemagne, mais en 2021, ce nombre est tombé à 29%. La chancelière allemande Angela Merkel était vue de manière très négative par 76 % des Grecs en 2012. En 2021, elle n’était plus que de 45 %.

Mais que pensent les Allemands des Grecs ?

Une enquête d’opinion publique à Berlin, pour le compte de l’émission télévisée « Easy German » diffusée récemment, révèle que la plupart des Allemands ont une opinion positive des Grecs.

Les Berlinois répondant aux questions sur la Grèce et les Grecs donnent des réponses vraiment intéressantes soulignant le fait que malgré l’animosité passée, les liens qui unissent les deux nations sont forts.

« Le soleil, la plage et la bonne bouffe » sont les premières choses qui viennent à l’esprit, dit un répondant. D’autres mentionnent le tzatziki, les gyros, l’ouzo et le yaourt grec.

Plusieurs personnes évoquent l’héritage culturel de la Grèce depuis les temps anciens. La démocratie, la philosophie, l’art, la littérature et la science des anciens Grecs sont le « fondement de tout ».

Une Berlinoise âgée dit que le nom de Mikis Theodorakis est la première chose qui lui vient à l’esprit lorsqu’elle pense à la Grèce. « C’était l’un des musiciens les plus importants, c’est une légende », raconte un autre.

De nombreux répondants à Berlin ont visité la Grèce. Après tout, les Allemands sont les principaux visiteurs en Grèce. 2,9 millions d’Allemands ont visité la Grèce rien qu’en 2021 et ont dépensé 2,4 milliards d’euros (2,65 milliards de dollars), selon la Banque de Grèce.

Qu’est-ce qu’ils aiment en Grèce ? La nourriture, la mer et le ciel bleu sont quelques réponses. « La Grèce a le ciel le plus bleu que j’aie jamais vu », dit l’un d’eux.

Les Grecs ont le goût de vivre

Beaucoup mentionnent également l’hospitalité des Grecs. Les Grecs sont des «gens très amicaux» et «ouverts, chaleureux,… amusants», ainsi que «accueillants», selon le sondage d’opinion.

« Je trouve la langue étrange », dit un autre. « Avec d’autres langues, vous comprenez un peu, mais vous ne pouvez pas comprendre le grec. »

Parlant des différences de culture entre les Allemands et les Grecs, les répondants disent que les Grecs sont « plus émotifs » et que « les Allemands sont plus réservés ».

« Les Allemands sont plus précis, ils font plus attention aux petites choses sans importance, alors que les Grecs ont l’œil pour les choses importantes et ont donc plus de joie de vivre », explique un Berlinois âgé.

« Les Grecs ne sont pas aussi pointilleux et moins stricts que les Allemands. Leur culture est plus détendue », explique un autre.

Un répondant décrit comment il a assisté à une fête étudiante dans un pub de Thessalonique où tout le monde a chanté ensemble. « Vous pouvez à peine imaginer que cela se produise en Allemagne », dit-il.