Prime Video Sci-Fi Series The Peripheral: Interview de Showrunner
La nouvelle adaptation de William Gibson par Prime Video, Le périphériqueest produit par Westworldde Lisa Joy et Jonathan Nolan et suit l’histoire high-tech et à gros enjeux d’une jeune femme (Chloë Grace Moretz) qui réalise le monde virtuel qu’elle a visité dans un jeu vidéo est en fait l’avenir – un avenir très sombre, avec un mystère de meurtre entrelacé dedans.
C’est une série qui suscite la réflexion avec des thèmes à plusieurs niveaux, comme on peut s’y attendre de le matériel source, avec beaucoup à dire non seulement sur l’avenir lointain, mais aussi sur l’avenir proche. La série de huit épisodes vient de sortir son premier épisode aujourd’hui, et io9 a eu la chance de s’entretenir avec le créateur de la série et producteur exécutif Scott Smith (Un plan simple, les ruines) par chat vidéo pour en savoir plus. Ce qui suit est une version éditée et légèrement condensée de notre conversation.
Cheryl Eddy, io9 : Le périphérique introduit ce monde complexe que, parfois, même les personnages qui tirent les ficelles ne comprennent même pas complètement. À un moment donné, quelqu’un dit même : « Cela peut être assez déroutant, même pour nous. » Quelle approche avez-vous adoptée pour essayer de traduire cela à l’écran afin que le public ne ressente pas la même chose ?
Scott Smith : Beaucoup de longues sessions Zoom ont été impliquées [laughs]. Je pense qu’une chose que j’ai toujours aimée dans le travail de Gibson, c’est que c’est ne pas très accessible, et il puise dans l’intelligence du lecteur pour construire le monde. Vous devez regarder comment les personnages utilisent les termes et vous les récupérez progressivement à travers cela. Nous voulions que cela soit similaire à l’expérience de visionnage, mais en même temps, nous savions que nous ne pouvions pas aller trop loin sans que les gens abandonnent dans la confusion. Nous essayions donc toujours de suivre cette ligne. Et je pense que mon instinct était de pencher pour être plus déroutant et faire confiance à quelqu’un de Kilter [Films] ou Amazon [Studios] prendrait la parole et me tirerait en arrière. J’ai une certaine tolérance pour, en tant que spectateur, un niveau de confusion et de respect chez les autres spectateurs.
io9: À cet égard, le spectacle qui m’a le plus rappelé était Westworld, assez convenablement. C’était une série où j’ai revu des épisodes et j’ai dû rembobiner parfois, pour m’assurer que je savais ce qui se passait.
G/O Media peut toucher une commission
Forgeron: Oui, j’ai partagé cette expérience.
io9 : C’est donc bien que vous ayez confiance dans la capacité du public à suivre. Qu’est-ce qui vous a initialement attiré vers le roman de William Gibson et qu’est-ce qui vous a donné envie de le traduire à l’écran ?
Forgeron: Vraiment, les personnages – en particulier, probablement le monde de Clanton, qui, d’après ce que j’ai entendu, s’inspire quelque peu de l’enfance de William Gibson dans le Sud. Et vous pouviez sentir ce genre de chaleur, l’amour entre le frère et la sœur; vous ne voyez pas souvent ce type de relation frère-sœur dans les films, la télévision ou les livres. C’est tellement présent dans le livre, et nous avons travaillé très dur pour le rendre présent dans le script, puis nous avons eu beaucoup de chance avec Jack [Reynor, who plays Burton] et Chloé [Grace Moretz, who plays Flynne], qui vient d’avoir cette chimie immédiate à l’écran et hors écran. Ils étaient comme cette petite unité serrée sur le plateau. C’est toujours ce qui m’a attiré avec – en termes de monde futur – l’élément noir. J’ai toujours été attiré par les histoires noires.
io9: Il y a cet élément mystérieux, où nous découvrons toutes ces pièces de puzzle avec Flynne la plupart du temps. Comment avez-vous abordé cet aspect de l’histoire du point de vue du rythme?
Forgeron: C’était un défi, en partie à cause de mon ignorance totale de l’écriture pour la télévision. Je viens du monde du cinéma indépendant et j’ai écrit quelques fictions, mais mes réflexes sont de m’empiler sur l’histoire, et j’ai vite compris que… On m’a dit de ralentir un peu mon rythme. Et c’est encore un processus d’apprentissage. Vous devez servir tous ces personnages et les construire et leur donner du poids, de la gravité et des relations, et cela pousse en quelque sorte l’intrigue sur la route.
io9: Huit épisodes était-ce votre décision ou ce quelque chose qui vous a été donné pour adapter l’histoire?
Forgeron: C’était le réseau. Je pense qu’à un moment donné, il a été question d’en avoir 10. Mais finalement, Amazon, je pense, a opté pour huit.
io9 : Le spectacle englobe une variété de thèmes ; évidemment, l’accent est mis sur la technologie, mais aussi sur l’importance des relations humaines. Vous en avez parlé un peu plus tôt, mais pourquoi pensez-vous qu’il est important qu’une histoire de science-fiction comme celle-ci contienne également de tels éléments humains?
Forgeron: Pour moi, c’est ce qui le rend intéressant et accessible. Je pense que c’est Gibson – vous savez, autant que sa prescience, et le cyberpunk, et tous les trucs auxquels il a ouvert la porte, il a également inauguré dans une certaine mesure un nouveau type de régénération avec la science-fiction avec son écriture, en apportant cela écriture naturaliste et réaliste et création de personnages, en plus de la construction du monde de science-fiction.
io9 : Le périphérique nous montre deux mondes (Caroline du Nord en 2032 ; Londres en 2099). Quelle a été votre approche visuelle pour créer chaque décor et quels choix stylistiques avez-vous faits pour contraster le passé et le présent ?
Intervenant 1 : Une grande partie de cela était Vincenzo Natali, l’un de nos directeurs, [and was in] le livre, et [also the input of producers] Lisa [Joy] et Jonas [Nolan]. Je pense que nous avons toujours pensé que Clanton devrait être chaud, avec la sensation de la lumière du soleil, et que Londres devrait être plus sombre, pas seulement émotionnellement, mais même juste un sens ambiant. Nous ne voulions pas non plus faire du Sud ce désert complètement déprimant ; les gens y faisaient leur vie et ils y étaient heureux. Et c’était vraiment important pour nous.
io9 : Je n’ai pas encore lu le livre malheureusement, mais j’ai l’impression que votre point de vue Le périphérique est assez similaire, bien qu’il y ait quelques divergences clés que vous avez faites. Comment avez-vous décidé de bifurquer à certains endroits, et qu’est-ce qui était important pour vous de garder dans l’histoire ?
Forgeron: Nous savions qu’il devait y avoir un mystère central, alors nous avons un peu changé cela et affiné que les choses qui – encore une fois, je continue à dire la même chose, mais les relations, le monde Clanton, étaient définitivement importantes pour nous garder. Tirant Flynne vers le centre, faisant d’elle une sorte de proxy pour le spectateur et la porte d’entrée dans le monde – c’est là dans le livre, mais nous savions que cela devait être renforcé dans une certaine mesure.
io9: La performance de Chloë tient vraiment le centre ensemble. Au casting, saviez-vous tout de suite qu’elle était la parfaite Flynne ?
Forgeron: Quand nous avons découvert qu’elle était intéressée, nous étions ravis. Elle a fait ses propres combats ! Il y avait des trucs – des trucs de type flipping, où ils apportaient [a stuntperson]. Mais c’était en grande partie Chloë. De plus, elle est du Sud; elle affinait l’accent et les faux pas de chacun avec le dialecte. Elle est en quelque sorte la personne la plus intelligente sur le plateau à un moment donné, et elle a eu [tons of] vivre. Elle avait été [acting] depuis qu’elle est gamine. Elle a obtenu Flynne, elle s’est identifiée à Flynne et – je ne me souviens pas combien de jours de tournage, plus de 100, 117 ou quelque chose comme ça. Et elle était là pour presque tout le monde. Alors c’est incroyable.
io9 : Les réalités alternatives et les multivers n’ont jamais été aussi populaires dans le domaine du divertissement de science-fiction. Pourquoi pensez-vous que cette histoire particulière résonne autant auprès du public aujourd’hui et comment votre série se démarque-t-elle des autres?
Forgeron: Je veux dire, Jonah en parle beaucoup. Le point de vue de Gibson sur le voyage dans le temps et les « stubs » [divergent timelines]la façon dont le contact est établi à travers cela, et [the idea that] ce qui voyage, ce sont les données. C’est le genre de ballon que nous lui avons pris et avec lequel nous sommes allés courir. Quant à savoir pourquoi [these stories are popular nowadays], je suppose parce que – même quelque chose comme Zoom, le fait que nous interagissons comme ça – nous pouvons le faire, et VR et AR. C’est un moment en ce moment où je pense que ces questions sont quotidiennes à un certain niveau.
io9: Quels jeux vidéo aimez-vous et voudriez-vous un jour entrer dans un monde de réalité virtuelle comme celui de Le périphérique?
Forgeron: je le ferais certainement [visit a VR world]. Mais je suis tellement décevant ne pas un joueur, donc je m’excuse. Le plus drôle, c’est que nous avions un conseiller militaire, Jason Emery, qui est un ancien béret vert. C’est pourquoi nous l’avons fait venir. Mais c’est un grand joueur. Nous avons donc fini par l’utiliser davantage comme ressource pour la connaissance du jeu et pour les références de la culture pop que pour les trucs militaires.
io9 : Et est-ce une saison unique, ou espérez-vous plus ?
Forgeron: On espère, ouais. L’histoire pourrait continuer.
Nouveaux épisodes de Le périphérique déposez les jeudis sur Prime Video.
Vous voulez plus de nouvelles io9? Découvrez quand attendre la dernière merveille et Guerres des étoiles versions, quelle est la prochaine pour le DC Universe au cinéma et à la télévisionet tout ce que vous devez savoir sur Maison du Dragon et Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir.