Powell minimise l’inflation – encore une fois – tandis que Yellen envisage un retour possible au plein emploi d’ici 2022

La secrétaire au Trésor Janet Yellen, la première femme à diriger le département du Trésor, et le président de la Réserve fédérale Jerome Powell, qui a succédé à Yellen à la tête de la banque centrale, ont fait leur première apparition conjointe à Capitol Hill mardi pour discuter de la réponse économique du pays à la pandémie. .

Leur témoignage sur la surveillance de la réponse à la pandémie du Département du Trésor et de la Réserve fédérale, requise dans le cadre de la loi CARES, s’est concentré sur le fait que la reprise économique du pays est loin d’être complète – mais que « l’action rapide et vigoureuse » du Congrès et de la Fed a évité la crise. pire.

« Nous nous réunissons à un moment porteur d’espoir pour l’économie – mais toujours intimidant », a déclaré Yellen dans son discours d’ouverture devant le comité de la Chambre sur les services financiers. « Alors que nous voyons des signes de reprise, nous devrions être lucides sur le trou que nous creusons. »

Powell a décrit la loi CARES, le vaste programme d’aide d’urgence en cas de pandémie mis en œuvre en mars 2020, comme « une législation historiquement importante » qui a fourni « un soutien essentiel à l’heure de besoin de notre nation ».

« Le Congrès a fourni de loin la réponse la plus rapide et la plus importante à tout ralentissement économique d’après-guerre, offrant un soutien fiscal aux ménages, aux entreprises, aux prestataires de soins de santé et aux gouvernements des États et locaux », a déclaré Powell.

Depuis lors, le marché du logement « s’est plus que complètement remis de la récession », a noté le responsable de la banque centrale. « Les investissements des entreprises et la production manufacturière ont repris », mais les dépenses en services restent faibles, a déclaré Powell.

Yellen a brossé un tableau tout aussi optimiste de l’économie dans ses réponses au comité, affirmant que si 10 millions de personnes sont toujours sans emploi, « nous pourrions voir un retour au plein emploi l’année prochaine ».

«Avec l’adoption du plan de sauvetage américain, je suis convaincu que les gens atteindront l’autre côté de cette pandémie avec les fondations de leur vie intactes et y rencontreront une économie en croissance», a déclaré Yellen à propos du Covid de 1,9 billion de dollars du président Joe Biden. 19 paquet d’aide fiscale.

Cependant, elle a noté qu’il existe encore «de profondes poches de douleur» et que la douleur des personnes souffrant d’un chômage prolongé et les difficultés financières qui en découlent peuvent «peser sur eux pendant des années».

« Je m’inquiète de ce que cela se produise à grande échelle », a déclaré Yellen, ajoutant qu’elle s’efforçait d’obtenir une aide financière aussi rapidement que possible aux « plus petites petites entreprises » – dont beaucoup sont détenues par des minorités – et à d’autres avec les plus grandes avoir besoin.

Wall Street a analysé chaque mot des responsables de la banque centrale ces dernières semaines, cherchant l’assurance que la Fed ne s’écartera pas de son cours actuel de taux d’intérêt bas et de prêts faciles alors même que l’économie commence à rouvrir.

Interrogé sur la possibilité de pressions inflationnistes, Powell a déclaré mardi: « Nous vivons dans un monde de fortes pressions désinflationnistes depuis un quart de siècle. Nous ne pensons pas qu’une poussée ponctuelle des dépenses conduise à des augmentations temporaires des prix. perturberait cela. « 

Tout en reconnaissant que les «goulots d’étranglement» dans la chaîne d’approvisionnement mondiale pourraient entraîner une certaine «pression à la hausse sur les prix», il a déclaré que toute inflation ne serait pas soutenue et que la Fed ne ferait aucun ajustement – comme une hausse des taux d’intérêt – jusqu’à ce que là. est une preuve «fondée sur les données».

Powell et Yellen devraient tous deux témoigner à nouveau, mercredi, cette fois devant le Comité sénatorial des banques.