Peter Nygard a un téléphone en cellule de prison pour un contact constant avec l’équipe juridique, révèlent des documents judiciaires

Peter Nygard a reçu ce à quoi aucun autre détenu du centre correctionnel de Headingley au Manitoba n’a accès: un téléphone dans sa cellule qu’il peut utiliser 16 heures par jour.

Le créateur de mode de 79 ans dispose également d’une télévision, d’une chaise en plastique et de deux matelas qu’il utilise pour ses problèmes de dos, selon des documents judiciaires déposés dans son appel de caution.

Dans un affidavit, Todd Schreyer, surintendant adjoint de la sécurité au centre correctionnel de Headingley, dit que Nygard a reçu un téléphone dans sa cellule, auquel il est autorisé à accéder 16 heures par jour.

«M. Nygard a un accès téléphonique de 7 heures à 23 heures par jour. Aucune autre cellule du HCC n’a un accès téléphonique similaire», a déclaré Schreyer. « En raison de la demande de M. Nygard pour un contact constant avec son équipe juridique, c’est le seul endroit où nous pouvons l’accueillir et assurer sa sécurité en raison de la nature très médiatisée de son cas. »

Schreyer dit que la cellule de Nygard est suffisamment grande pour accueillir trois détenus et plus grande que les cellules du bloc de population générale. Il a également deux matelas, «qu’il utilise pour aider avec ses problèmes de dos et de sommeil en maintenant ce qu’il prétend être un angle de 45 degrés pour dormir».

Nygard a également été déplacé pour ne pas avoir à monter les escaliers pour se rendre aux zones médicales ou aux douches.

Nygard a été arrêté le 14 décembre sur un certain nombre d’accusations déposées devant un tribunal du district sud de New York, y compris le trafic sexuel et le racket. Il a passé deux semaines au centre de détention provisoire de Winnipeg, puis a été transféré au centre correctionnel de Headingley, juste à l’extérieur de Winnipeg, où il demeure en attendant son extradition vers les États-Unis.

Le mois dernier, la Cour du Banc de la Reine du Manitoba Le juge Shawn Greenberg lui a refusé la mise en liberté sous caution, en partie parce qu’elle était préoccupée par la falsification de témoins s’il devait être libéré.

L’appel de Nygard sur la mise en liberté sous caution sera entendu à la Cour d’appel du Manitoba par la juge Jennifer Pfuetzner jeudi matin. Nygard n’apparaîtra pas en personne, mais pourra appeler par téléphone.

Avocat questions accès par téléphone

Crystal Brown, coordonnatrice du développement de la justice communautaire à la Southern Chiefs Organization, qui comprend 34 Premières nations, était frustrée d’apprendre les accommodements dont Nygard a droit derrière les barreaux.

Elle a dit que le fait d’avoir accès au téléphone 16 heures par jour montre le traitement différent de Nygard par rapport aux autres détenus en prison.

«Il met en avant les différents systèmes de justice disponibles pour les peuples autochtones, les personnes de couleur», a-t-elle déclaré.

«C’est un traitement que les autres détenus ne reçoivent manifestement pas. On dirait qu’il vit une expérience décente», a-t-elle déclaré. « Il ne ressort pas de l’affidavit qu’il éprouve beaucoup d’inconfort. »

Schreyer dit que Nygard est dans une unité de garde protectrice à Headingley et chaque fois qu’il a besoin d’utiliser les douches ou d’aller à l’unité médicale, la zone est verrouillée afin d’assurer sa sécurité.

«Il peut y avoir des détenus dans une cellule de détention, mais lorsque M. Nygard entre au centre médical, il se rend directement dans la salle de soins ou dans la salle de douche. Il ne se mélange pas avec les autres détenus», écrit Schreyer.

Il dit que Nygard voit l’équipe médicale quotidiennement quand ils font leurs rondes, et qu’il se baigne également dans l’unité médicale à cause de la baignoire de style walk-in. Schreyer dit qu’à aucun moment Nygard n’a été transféré dans une cellule médicale.

Nygard opte pour un régime végétalien

Dans un affidavit déposé avant son audience de mise en liberté sous caution en janvier, Nygard a déclaré qu’il ne recevait pas une nutrition adéquate parce qu’il était allergique au sucre et il a déclaré que 70% de la nourriture servie en prison contient du sucre et des glucides blancs.

Schreyer a déclaré que pour répondre aux préoccupations diététiques de Nygard, il a été placé sur un régime végétalien, mais qu’il a choisi de ne pas en faire le 29 janvier « avec une préférence pour être placé sur le régime alimentaire régulier. »

Nygard reçoit maintenant un plateau pour diabétiques pour le service de repas et est également en mesure de commander des articles de cantine et de la nourriture chaque semaine à sa propre discrétion, selon les documents déposés par le tribunal.

L’affidavit de Schreyer indique que Nygard s’est vu offrir un placement au centre de traitement Assiniboine – une unité de garde protectrice qui abrite des détenus reconnus coupables ou accusés d’infractions sexuelles – le 21 janvier, mais il a refusé.

«Au cours de cet examen, il a été noté que M. Nygard ne semblait pas en détresse. M. Nygard était coopératif et a participé à la conversation et nous a remerciés pour l’excellent traitement qu’il a reçu», a déclaré Schreyer.

Il a déclaré qu’au 8 mars, il n’y avait aucun cas positif de COVID-19 à Headingley.

La GRC cherche des enregistrements des appels de Nygard

Un affidavit rédigé par le sergent de la GRC. Lance Goldau, qui a également été déposée dans le cadre de l’appel sur la mise en liberté sous caution, dit que la gendarmerie a parlé avec l’une des filles de Nygard en mars après avoir été contactée par son père.

La police a déclaré que la femme de 20 ans avait appris que Nygard était son père plus tard dans la vie et qu’il l’avait amenée au Canada des Bahamas pour travailler pour son entreprise et s’occuper de sa sœur.

CBC News ne nomme pas la fille parce qu’on ne sait pas si elle est une victime présumée.

La femme a déclaré à la police qu’elle n’avait pas parlé à Nygard depuis avril 2020 et qu’il ne connaissait même pas son âge.

Goldau dit que la fille a dit à Mounties qu’une des anciennes petites amies de Nygard l’avait contactée la deuxième semaine de janvier pour lui dire que Nygard voulait lui parler. L’ancienne petite amie a déclaré que Nygard voulait que sa fille soit sa caution pour l’aider à obtenir une caution.

La fille a autorisé Nygard à lui téléphoner de Headingley le lendemain.

« Ils ont parlé plusieurs fois sur une période de plusieurs jours », a déclaré la déclaration sous serment de Goldau.

Goldeau a écrit qu’en échange de sa caution, Nygard a dit à sa fille qu’il lui signerait sa maison «d’un million de dollars».

« Nygard a également dit [his daughter] qu’une fois sorti de prison, il signait un affidavit reconnaissant qu’il était son père, afin de l’aider à obtenir la citoyenneté canadienne », a déclaré Goldau.

«J’aurais une maison, un endroit où vivre aussi bien que je pourrais peut-être le vendre et euh, vous savez, l’utiliser pour l’école ou l’utiliser comme ça, car vous savez, ayez une bonne vie pour moi,» dit la fille de Nygard dans la transcription.

L’affidavit dit que Nygard a également dit à sa fille qu’elle devrait signer un document «déclarant qu’elle croyait en son innocence».

Goldau dit que la fille a refusé, en partie parce qu’elle croyait que les cautions devaient être des citoyens canadiens.

«Il m’a dit que tu sais, comme caution, je devrais juste m’assurer qu’il ne quittait pas la maison et que je devrais probablement passer environ deux à trois heures à m’occuper de lui. Et je lui ai dit que je ne l’ai pas fait. «Je ne veux pas faire ça parce que j’ai une vie», a déclaré la femme à la police, selon une transcription de l’interview.

La GRC a déclaré avoir contacté la prison de Headingley pour lui demander de conserver tous les enregistrements entre Nygard et sa fille jusqu’à ce que la police puisse obtenir un ordre de production pour les obtenir.

Preuve contre Nygard

Des documents d’extradition déposés par les autorités américaines indiquent que le FBI, le département de police de New York et le bureau du procureur des États-Unis pour le district sud de New York enquêtent sur Nygard « et autres » depuis septembre 2019.

Ils donnent également un aperçu de certaines des preuves que les procureurs américains s’attendent à présenter au procès de Nygard s’il est extradé, y compris un document de 23 pages rédigé par la procureure adjointe américaine Allison Nichols.

« Nygard a envoyé un texto à Coconspirator-3 ‘Je ne veux pas d’autres hommes [Victim-2]la vie de … nous pouvons en faire une autre [Female-11]», faisant référence à une ancienne« petite amie »de Nygard. Le co-conspirateur a répondu en partie « à coup sûr » « , a écrit Nichols.

Nichols a déclaré que les autorités avaient obtenu de nombreux mandats de perquisition pour produire des preuves à l’appui des témoignages, comme les courriels entre Nygard et un agent de mannequinat que les autorités ont surnommé «co-conspirateur-6», qui, selon eux, ont conduit des femmes et des filles vers le créateur de mode sous le prétexte travaux de modélisation.

« LES GENS DE MA VIE BÉNÉFICIERONT TOUJOURS SI et quand ils apportent un réel avantage – si vous aviez livré un ‘NICE ANGEL’ – cela aurait bien sûr été un avantage», a déclaré Nichols a écrit à l’agent de mannequinat.

Elle dit que les autorités ont également des preuves qui montreront que les employés de Nygard étaient au courant des allégations.

« Par exemple, un e-mail de 2003 d’un employé de longue date (‘Employee-3’) à Nygard a transmis une lettre de démission d’un employé des Bahamas, qui a en partie écrit: ‘J’ai vu tant de jeunes filles venir ici et avoir des relations sexuelles et beaucoup de [sic] ils sont mineurs, ce qui n’a pas raison », a écrit Nichols.