Papa au tribunal après avoir offert à sa fille 5 000 £ pour l’aider à faire face à la crise du coût de la vie
Un papa est devant le tribunal après avoir offert à sa fille 5 000 £ pour l’aider à faire face à la crise du coût de la vie.
Le retraité Anthony Mitchell a été poursuivi après avoir découvert qu’il avait envoyé un texto à sa fille pour faire l’offre.
Mais le message a mis l’homme de 73 ans en violation d’une ordonnance restrictive qui lui interdit d’avoir tout contact avec elle.
La commande – en place jusqu’en 2030 – a été passée sur Mitchell à la suite d’une dispute familiale en 2018.
Il interdit également à Mitchell de contacter « un certain nombre » d’autres personnes.
Les magistrats du North Staffordshire Justice Center ont entendu comment, en février, il avait envoyé un texto à sa fille, disant : « Je vois que les taux d’intérêt ont augmenté.
« Les choses vont mal et ne feront qu’empirer.
« Voici 5 000 £ qui vous appartiennent. Je n’ai jamais voulu le récupérer.
« Si ça peut t’aider, prends-le s’il te plait. Prends un peu de temps pour y réfléchir avant d’appeler la police. »
Le procureur Zaine Riaz a déclaré à l’audience que sa fille n’avait jamais répondu au message et « l’avait légitimement signalé à la police ».
Après son arrestation, Mitchell a déclaré aux flics qu’il craignait que sa fille élève ses propres enfants dans la crise du coût de la vie.
Mais M. Riaz a souligné: « De toute évidence, sa fille ne veut aucun contact avec lui. »
Mitchell, d’Eaton Street, Northwood, a plaidé coupable d’avoir enfreint une ordonnance d’éloignement – sa première condamnation pénale.
Andrew Bennett, atténuant, a déclaré qu’il n’avait jamais rencontré un cas comme celui-ci.
Il a expliqué: « M. Mitchell a initialement versé à sa fille un paiement de 5 000 £ auquel il s’est engagé lorsqu’il a remboursé son hypothèque.
« En 2016, il y a eu un schisme familial tout-puissant. Les 5 000 £ ont été renvoyés.
« Ils sont allés au tribunal et il s’agissait d’une ordonnance d’interdiction rendue sur l’acquittement. »
Lorsque la Russie a envahi l’Ukraine, Mitchell s’est inquiété de l’impact que cela aurait sur ses finances personnelles – alors il a envoyé un texto à sa fille.
M. Bennet a ajouté: « Il a effectivement dit: » Ayez l’argent, je n’en ai jamais voulu et cela aidera votre famille « .
« Je suis étonné qu’il soit devant le tribunal aujourd’hui. »
Les magistrats ont déclaré que la violation d’une ordonnance restrictive était « une affaire sérieuse ».
Mais ils sont allés au-delà des lignes directrices en matière de détermination de la peine pour accorder au père une libération conditionnelle de 12 mois, ce qui signifie qu’il ne sera pas puni s’il évite les ennuis l’année prochaine.
Mitchell doit également payer 211 £ de frais et charges judiciaires.