Ordonnance de «  ne pas occuper  » affichée sur un immeuble d’appartements à West Kelowna, déplaçant environ 150 locataires – West Kelowna News

MISE À JOUR 16 h

Environ 150 locataires d’un immeuble d’appartements locatifs nouvellement construit à West Kelowna ont été déplacés indéfiniment.

West Kelowna Fire Rescue et l’équipe régionale HazMat ont passé dimanche à chercher la source de l’odeur nocive en vain. Les équipes, cependant, continuent de détecter des niveaux de préoccupation dans diverses parties du bâtiment au 3623, chemin Elliott.

Le bâtiment a maintenant été remis à son propriétaire, déclaré dangereux avec un ordre de «ne pas occuper» affiché.

Le chef des pompiers de West Kelowna, Jason Brolund, affirme que personne ne peut occuper le bâtiment tant qu’il n’a pas été sécurisé par le propriétaire avec l’aide de professionnels qualifiés.

Les résidents de l’immeuble sont priés de s’inscrire auprès des services sociaux d’urgence à l’aréna Royal LePage sur le chemin Cameron à West Kelowna avant 22 h ce soir. Le centre d’accueil rouvrira demain à 9 h. Les résidents concernés bénéficieront d’un accompagnement de 72 heures sous forme d’hébergement, de bons d’alimentation et de frais accessoires.

Le propriétaire de l’immeuble Ironclad Developments prendra des dispositions pour les locataires après cette période.

« Les équipes de pompiers de la WKFR resteront sur les lieux ce soir pour aider les évacués en retirant les éléments essentiels et critiques du bâtiment (médicaments, pièces d’identité, clés de voiture). Cela peut être organisé après l’enregistrement au centre d’accueil de l’ESS », a déclaré Brolund.

«Nous remercions les résidents et les propriétaires de l’immeuble pour leur coopération dans cette situation difficile. Nous sommes également reconnaissants pour l’aide des volontaires de l’ESS qui continuent de s’occuper des évacués. »

Le service d’incendie indique que d’autres mises à jour seront fournies par le propriétaire du bâtiment.

---

MISE À JOUR: 13 h

Les immeubles d’appartements de West Kelowna évacués dimanche matin en raison d’une odeur nocive sont flambant neufs et les résidents n’ont commencé à déménager que depuis quelques mois.

Tôt dimanche matin, environ 150 personnes ont été évacuées des immeubles d’appartements de Lakeview Point, au 3623, chemin Elliott, après qu’une odeur nocive a été détectée dans l’un d’entre eux.

Deux des quatre bâtiments du développement sont actuellement occupés, tandis que les deux autres restent en construction. Les équipes d’incendie et de HazMat n’ont pas encore localisé la source de l’odeur.

Ironclad Developments possède et exploite les appartements en location.

«Ironclad Developments Inc. soutient pleinement la décision du service d’incendie d’évacuer le bâtiment par prudence et de réinstaller temporairement les résidents», a déclaré Lauren Clemens, directrice des affaires générales d’Ironclad.

«Une inspection détaillée a déjà été effectuée et une inspection supplémentaire est en cours actuellement dans le but de rétablir en toute sécurité et rapidement l’accès complet des locataires.»

Clemens dit qu’environ 80 unités entre les deux bâtiments sont actuellement occupées.

Un centre de réchauffement des services de soutien d’urgence a été ouvert à Royal Lepage Place pour les résidents évacués. Plus tôt, le chef des services d’incendie de West Kelowna, Jason Brolun, a déclaré que «des plans sont en place» pour les résidents si la source de l’odeur nocive n’est pas trouvée avant la tombée de la nuit.

Une mise à jour de la situation est attendue pour 15 heures

---

MISE À JOUR: 11 h

Les équipes d’incendie et de HazMat continuent de fouiller dans un immeuble d’appartements de West Kelowna à la recherche de la source d’une odeur étrange identifiée pour la première fois tôt dimanche matin, mais ils ne l’ont pas encore trouvée.

Environ 150 résidents ont été évacués du bâtiment sur Elliott Road juste avant 4 heures du matin après que l’odeur a été détectée pour la première fois dans le bâtiment, et ils ne peuvent toujours pas revenir.

«Le bâtiment a été balayé et inspecté visuellement toutes les suites des étages concernés. Rien n’a été trouvé. Bien que certaines indications aient été reçues, aucune n’était suffisamment forte ou persistante pour identifier la nature ou la cause exacte », a déclaré le chef des pompiers de West Kelowna, Jason Brolund.

«La patience continue du public et des résidents du bâtiment est appréciée pendant que nous travaillons à identifier le problème et à les renvoyer chez eux dès que cela peut être fait en toute sécurité.»

L’équipe des services de soutien d’urgence a ouvert un centre de réchauffement à Royal Lepage Place pour les résidents. Brolund dit qu’il y a des «plans en place» si les résidents doivent rester évacués toute la soirée.

Un autre point sur la situation est attendu à 15 heures

---

ORIGINAL: 7h10

Environ 150 résidents d’un grand immeuble d’appartements de West Kelowna ont été réveillés de leur sommeil tôt le matin du dimanche par une odeur étrange dans l’immeuble, ce qui a incité l’équipe HazMat de Kelowna Fire Rescue.

Vers 3 h 45, l’odeur a été remarquée dans l’immeuble sur le chemin Elliott, près du chemin Gosset, et les résidents ont été évacués de leurs maisons en conséquence.

Alors que les équipes de pompiers ont enquêté sur l’odeur, à 5 h 45 du matin, elles n’avaient pas encore trouvé la source du problème. On ne sait pas ce qui en est la cause.

En conséquence, 150 résidents et leurs animaux de compagnie n’ont plus nulle part où aller. Le chef des services d’incendie de West Kelowna, Jason Brolund, a déclaré que l’équipe régionale des services de soutien d’urgence a été activée et qu’un centre de réchauffement a été installé à Royal Lepage Place.

Les bus transportent les résidents qui ont besoin d’un trajet jusqu’au centre de réchauffement.

L’ESS a demandé à toutes les personnes évacuées de l’immeuble de s’inscrire à Royal Lepage Place.

On ne sait pas quand les résidents peuvent s’attendre à rentrer chez eux.